docs.kb-agava.ru - Вклад участника [ru]

Руководство по эксплуатации АГАВА СК-01

2025-02-04T04:53:38Z

NikitenkoMN: /* Упаковка */ Исправлены орфографические ошибки

{{Шаблон:Параметры документа|Номер=АГСФ.426466.003РЭ|Документ=Руководство по эксплуатации АГАВА СК-01|Редакция=1.0}}
== Введение ==
Данное руководство по эксплуатации содержит сведения, необходимые для обеспечения правильной эксплуатации и полного использования технических возможностей сетевого шлюза АГАВА СК-01, далее по тексту: прибор, СК-01 или шлюз.

Перед использованием СК-01 следует ознакомиться с настоящим документом, в котором детально описаны характеристики, устройство и принцип работы, подготовка, настройка, техническое обслуживание, правила транспортирования и хранения прибора.

== Назначение ==

Сетевой шлюз АГАВА СК-01 предназначен для подключение к облачному сервису '''AgavaCloud'''. СК-01 используется в сфере автоматизированного управления технологическим оборудованием и сбора информации в различных областях промышленности, жилищно-коммунального и сельского хозяйства через '''AgavaCloud'''.

Подключение к внешним устройствам осуществляется через Ethernet, Wi-Fi, RS-485 (MODBUS-RTU);

=== Используемые термины и сокращения ===
ПК – персональный компьютер;

ОС – операционная система;

ПО – программное обеспечение;

ОЗУ – оперативное запоминающее устройство;

ФС – файловая система.

=== Условное обозначение прибора ===
Пример полного условного обозначения прибора:

· СК-01.1 – базовое исполнение;

· СК-01.2 – исполнение без GSM модема.

= Оснащение прибора =

== Состав прибора ==

Прибор изготавливается в пластмассовом корпусе, предназначенном для крепления в щит на DIN-рейку. Подключение всех внешних связей осуществляется через разъемные соединения, расположенные на передней стороне шлюза. Открытие корпуса для подключения внешних связей не требуется.

На корпусе прибора установлены разъёмы для подключения внешних антенн. На варианте исполнения СК-01.1 установлено 2 разъема для подключения антенн Wi-Fi и GSM (LTE) модема, СК-01.2 установлен 1 разъем для подключения антенны Wi-Fi.

В месте с прибором в зависимости от варианта исполнения поставляются одна (две) антенна(ы) с коэффициентом усиления 2dB.

В прибор СК-01.1 для работы GSM (LTE) модема устанавливается стандартная SIM-карта.

== Технические характеристики прибора ==
<gallery widths="500" heights="500">
Файл:Views 1.png|Рисунок 1 - Габаритные размеры и позиционные обозначения СК-01
</gallery>
{| class="wikitable"
|+

!
! colspan="2" |Общие сведения
|-
|1
|Конструктивное исполнение
|Моноблок на DIN-рейку.
|-
|2
|Габаритные размеры (ВхШхГ), мм:
|88 × 35 × 62

188 × 35 × 62 – с установленной антенной
|-
|3
|Масса прибора, не более, кг
|0.120
|-
|4
|Степень защиты корпуса
|IP20
|-
|5
|Напряжение питания
|24 В ±10 % постоянного тока
|-
|6
|Потребляемая мощность, не более
|12 Вт
|-
! colspan="3" |'''Аппаратные ресурсы'''
|-
|7
|Микроконтроллер
|32-разрядный, MIPS 24KEc 580MHz
|-
|8
|Объем и тип оперативной памяти
|DDR2 128MB
|-
|9
|Объем и тип флэш-памяти
|32MB NOR
|-
|10
|Объем и тип энергонезависимого ОЗУ
|2Кб FRAM
|-
|11
|Часы реального времени
|Нет
|-
|12
|Сторожевой таймер
|Есть
|-
|13
|Интерфейсы загрузки программ
|Ethernet, Wi-Fi
|-
! colspan="3" |'''Интерфейсы'''
|-
|14
|Ethernet
|10/100 Мб/с, гальваническая развязка, 2 шт.
|-
|15
|Wi-Fi
|802.11 b/g/n, антенна внешняя, макс. чувствительность приемника 76 дБ, макс. мощность передатчика 21.1 дБ, тип разъема для антенны – SMA-F, 1шт.
|-
|16
|RS-485
|Гальваническая развязка, скорость до 1 Mб/с
|-
|17
|GSM
|GSM(LTE) - LTE CAT1 модуль, с поддержкой LTE-TDD/LTE-FDD. Максимальная скорость загрузки 10Mbps. Передачи - 5Mbps; тип разъема для антенны – SMA-F, 1шт.
|-
|18
|SIM-card
|Стандартная SIM карта. Поддержка любых операторов.
|-
! colspan="3" |'''Человеко-машинный интерфейс'''
|-
| rowspan="4" |19
| rowspan="4" |Индикация
|Индикатор наличия питания.
|-
|Индикатор состояния GSM модема.
|-
|Индикатор состояния WIFI.
|-
|Индикаторы приема-передачи интерфейсов RS-485 и Ethernet.
|-
|20
|Индикатор пользователя
|Индикатор, программируемый пользователем.
|-
|21
|Органы управления
|Кнопка сброса, возврата к заводским установкам.
|-
|22
|Переключатель
|Включение и отключение терминального резистора.
|-
! colspan="3" |'''Программные ресурсы'''
|-
|23
|Операционная система
|Linux 5.10.218
|-
|24
|AgavaCloud (client)
|Версия 1.0
|}

== Расположение компонентов ==
{| class="wikitable"
!Позиционное обозначение
!Расшифровка
|-
|1
|Место установки GSM антенны
|-
|2
|Место установки Wi-Fi антенны
|-
|3
|Кнопка сброса контроллера
|-
|4
|Место установки SIM карты
|-
|5
|Разъем подключения LAN
|-
|6
|Клемник подключения питания и RS-485
|-
|7
|Разъем подключения WAN
|-
|8
|Светодиодные индикаторы
|-
|9
|Переключатель для подключения встроенного терминального резистора RS-485
|-
|10
|Фиксатор прибора на DIN-рейке
|}

== Условия эксплуатации ==
{| class="wikitable"
! colspan="2" |'''Условия эксплуатации'''
|-
|Тип помещения
|Закрытые взрывобезопасные помещения без агрессивных паров и газов
|-
|Температура окружающего воздуха
|От 0 до +50°С
|-
|Влажность воздуха
|Верхний предел относительной влажности воздуха 80% при +35°С и более низких температурах без конденсации влаги.
|-
|Атмосферное давление
|От 86 до 107 кПа
|}

== Правила транспортирования и хранения ==
СК-01 должен транспортироваться в упаковке при температуре от -30 °С до +80 °С и относительной влажности воздуха не более 95 % (при 35 °С).

Транспортирование допускается всеми видами закрытого транспорта.

Транспортирование на самолетах должно производиться в отапливаемых герметичных отсеках.

Условия хранения прибора в транспортной таре на складе потребителя должны соответствовать условиям 1 по ГОСТ 15150-69.

Воздух в помещении хранения не должен содержать агрессивных паров и газов.

== Техническое обслуживание ==
СК-01 специального обслуживания не требует.

Периодически не реже чем раз в 6 месяцев проводить:

* осмотр прибора на внешние повреждения;
* соединения зажимных контактов;
* очистку прибора от пыли и грязи;
* качества крепления на DIN-рейке.

== Маркировка ==

На боковой панели прибора расположена наклейка с информацией о приборе:

* исполнения прибора
* заводской номер прибора;
* идентификационный номер прибора для AgavaCloud.

== Упаковка ==

К заказчику шлюз поступает упакованный в индивидуальной картонной упаковке, в которую так-же вложены паспорт и антенны согласно комплекта поставки. Неиспользуемый

по назначению прибор должен храниться в этой таре.

== Комплектность ==
{| class="wikitable"
|1.
|Сетевой шлюз АГАВА СК-01
|<nowiki>- 1 шт.</nowiki>
|-
|2.
|Антенна Wi-Fi (2dB)
|<nowiki>- 1 шт.</nowiki>
|-
|3.
|Антенна GSM (2dB) *
|<nowiki>- 1 шт.</nowiki>
|-
|4.
|Паспорт
|<nowiki>- 1 шт.</nowiki>
|}
<nowiki>*</nowiki> Вариант исполнения с GSM модемом СК-01.1

== Устройство и принцип работы прибора ==

=== Подготовка прибора к использованию ===

==== Общие указания ====
В зимнее время тару с прибором распаковывать в отапливаемом помещении не ранее чем через 4 часа после внесения их в помещение. Монтаж, эксплуатация и демонтаж СК-01 должны производиться персоналом, ознакомленным с правилами его эксплуатации и прошедшим инструктаж для работы с электрооборудованием в соответствии с правилами, установленными на предприятии-потребителе.

==== Указания мер безопасности ====
По способу защиты от поражения электрическим током CK-01 соответствует классу 0 по ГОСТ 12.2.007.0-75.

При эксплуатации и техническом обслуживании необходимо соблюдать требования ГОСТ 12.3.019-80, «Правил эксплуатации электроустановок потребителей» и «Правил охраны труда при эксплуатации электроустановок потребителей».

При эксплуатации прибора открытые контакты клеммников находятся под напряжением. Установку прибора следует производить в специализированных шкафах и щитах, доступ внутрь которых разрешен только квалифицированным специалистам.

Любые подключения к прибору и работы по его техническому обслуживанию производить только при отключенном питании прибора и подключенных к нему устройств.

Установка и извлечение SIM-карты в сетевой шлюз АГАВА СК-01.1должна выполняться только при отключенном питании прибора.

==== Монтаж и подключение прибора ====
Прибор устанавливается на DIN-рейку 35мм. при помощи специального фиксатора (Рисунок 1, Позиция 10), расположенного в верхней части прибора.

Питание СК-01 должно осуществляться напряжением, указанным в п.2.2 (Общие сведения).

Установку SIM-карты (Рисунок 1, Позиция 4) в сетевой шлюз АГАВА СК-01.1 производить до установки прибора на DIN-рейку.

Установку антенн производить после установки прибора на DIN-рейку.

Подключаемые к прибору провода должны быть многожильными сечением от 0,25 до 0,5 мм2. Рекомендуемые типы кабелей МКШ, МКЭШ, МКШМ ГОСТ 10348-80.

Рекомендуется обжимать концы подключаемых проводов наконечниками типа НШВИ.

==== Подключение линий связи ====
Ниже приведены схемы подключения внешних устройств (блоков питания, линии RS-485 и Ethernet) к прибору.

===== Схема подключения питания =====
[[Файл:Power.png|мини|567x567пкс|Рисунок 2 - Схема подключения питания|альт=|без]]

===== Схема подключения линии RS-485 (без дренажного провода) =====
[[Файл:RS-485 NO DRAIN.png|без|мини|649x649пкс|Рисунок -3 Схема подключения линии RS-485 (без дренажного провода)]]

===== Схема подключения линии RS-485 (c дренажным проводом) =====
[[Файл:RS-485 with drain.png|без|мини|651x651пкс|Рисунок 4 - Схема подключения линии RS-485 (c дренажным проводом)]]'''Примечание:''' для подключения встроенных терминальных резисторов RS-485 (120 Ом) необходимо перевести переключатель SW-1 (Рисунок 1, Позиция 9) в положение “ON” .

==== Помехи и методы их подавления ====
На работу прибора могут оказывать влияние внешние помехи, возникающие под воздействием электромагнитных полей (электромагнитные помехи), наводимые на сам прибор и на линии связи прибора с внешним оборудованием, а также помехи, возникающие в питающей сети.

Для уменьшения влияния электромагнитных помех необходимо выполнять приведенные ниже рекомендации:

* надежное экранирование сигнальных линий, экраны следует электрически изолировать от внешнего оборудования на протяжении всей трассы и подсоединять только к предназначенному контакту;
* при подключении линий связи использовать дренажный провод для выравнивания потенциалов приемопередатчиков;
* устанавливать прибор в металлическом шкафу, внутри которого не должно быть никакого силового оборудования (контакторов, пускателей и т. п.), корпус щита или шкафа должен быть надежно заземлен.

Для уменьшения электромагнитных помех, возникающих в питающей сети, следует выполнять следующие рекомендации:

* подключать прибор к питающей сети отдельно от силового оборудования;
* при монтаже системы, в которой работает прибор, следует учитывать правила организации эффективного заземления;
* экраны и заземляющие линии прокладывать по схеме «звезда», при этом необходимо обеспечить хороший контакт с экранирующим или заземляемым элементом;
* цепи должны быть выполнены проводами с сечением не менее 1 мм2;
* использовать фильтры сетевых помех в линиях питания прибора;
* применять искрогасящие фильтры в линиях коммутации силового оборудования.

=== Состав программного обеспечения прибора ===
Программное обеспечение прибора состоит из трех частей:

* системное ПО аппаратной платформы – загрузчик ОС и ОС Linux;
* специальное программное обеспечение AgavaCloud, работающая под управлением ОС Linux.
* прикладное ПО – для AgavaCloud.

Прибор поставляется с установленными системным и специальным ПО.

=== Порядок работы с прибором ===
ОС Linux служит базовой операционной системой, которое предоставляет доступ к оборудованию прибора и на базе которой выполняется специализированное ПО.

==== Первое включение и загрузка ====
Подключите прибор к источнику питания +24В соблюдая полярность.

==== Подключение к прибору через Ethernet ====

* Подключите кабель Ethernet к компьютеру. Второй конец кабеля подключите в прибор к порту LAN;
* Убедитесь, что на компьютере в сетевых настройках адаптера установлено получение “IP” адреса через “DHCP”;
* Подайте питание на прибор. Загорится индикатор питания “POW” на приборе. В процессе загрузки будет мигать светодиод “Wi-Fi”;
* На компьютере откройте интернет-браузер и в адресной строке напишите адрес устройства: 192.168.1.1. После загрузки прибора браузер автоматически откроет страницу системной утилиты;
* С помощью системной утилиты произведите настройку прибора.

==== Подключение к прибору через Wi-Fi ====

* Подайте питание на прибор. Загорится индикатор питания, в процессе загрузки будет мигать светодиод “Wi-Fi”;
* Откройте на компьютере настройку беспроводных сетей и выполните поиск доступных Wi-Fi сетей. В списке сетей должна появиться сеть c именем AGAVA-NG;
* Подключите компьютер к сети AGAVA-NG. Сеть AGAVA-NG является открытой и не требует пароля и шифрования;
* После удачного подключения к AGAVA-NG на компьютере откройте интернет-браузер и в адресной строке напишите адрес устройства: 192.168.1.1. браузер автоматически откроет страницу системной утилиты;

* С помощью системной утилиты произведите настройку прибора.

==== Системная утилита ====
Настройка сетевых подключений. Конфигурирование модема.

= Работа прибора с AgavaCloud =

Детальное описание работы в AgavaCloud.

= Обновление программных компонентов АГАВА СК-01 =
Прибор поставляется со всем необходимым установленным системным и прикладным программным обеспечением.

Системное программное обеспечение прибора состоит из следующих компонентов:

* Загрузчик;
* ОС Linux;
* Корневая файловая система;
* Система исполнения AgavaCloud.

Если в процессе эксплуатации прибора возникнет необходимость обновления системного программного обеспечения, необходимо обратиться на предприятие-изготовитель.

Обновление прикладного программного обеспечения доступно пользователю.

= Гарантийные обязательства =
Гарантийный срок эксплуатации – 12 месяцев со дня продажи.

В случае выхода прибора из строя в течение гарантийного срока при условии соблюдения потребителем правил транспортирования, хранения, монтажа и эксплуатации предприятие-изготовитель обязуется осуществить его бесплатный ремонт.

Для отправки в ремонт необходимо вложить в тару с сетевым шлюзом АГАВА СК-01 паспорт, акт отказа и отправить по адресу:

620144, г. Екатеринбург, ул. Верещагина 6а, ООО КБ «АГАВА»

тел: (343) 382-01-92, e-mail: [[Mailto:agava@kb-agava.ru|agava@kb-agava.ru]]

Руководство по эксплуатации АГАВА СК-01

2025-02-04T04:52:40Z

NikitenkoMN: /* Упаковка */ Убрано РЭ из комплектности. Исправлен раздел упаковка

{{Шаблон:Параметры документа|Номер=АГСФ.426466.003РЭ|Документ=Руководство по эксплуатации АГАВА СК-01|Редакция=1.0}}
== Введение ==
Данное руководство по эксплуатации содержит сведения, необходимые для обеспечения правильной эксплуатации и полного использования технических возможностей сетевого шлюза АГАВА СК-01, далее по тексту: прибор, СК-01 или шлюз.

Перед использованием СК-01 следует ознакомиться с настоящим документом, в котором детально описаны характеристики, устройство и принцип работы, подготовка, настройка, техническое обслуживание, правила транспортирования и хранения прибора.

== Назначение ==

Сетевой шлюз АГАВА СК-01 предназначен для подключение к облачному сервису '''AgavaCloud'''. СК-01 используется в сфере автоматизированного управления технологическим оборудованием и сбора информации в различных областях промышленности, жилищно-коммунального и сельского хозяйства через '''AgavaCloud'''.

Подключение к внешним устройствам осуществляется через Ethernet, Wi-Fi, RS-485 (MODBUS-RTU);

=== Используемые термины и сокращения ===
ПК – персональный компьютер;

ОС – операционная система;

ПО – программное обеспечение;

ОЗУ – оперативное запоминающее устройство;

ФС – файловая система.

=== Условное обозначение прибора ===
Пример полного условного обозначения прибора:

· СК-01.1 – базовое исполнение;

· СК-01.2 – исполнение без GSM модема.

= Оснащение прибора =

== Состав прибора ==

Прибор изготавливается в пластмассовом корпусе, предназначенном для крепления в щит на DIN-рейку. Подключение всех внешних связей осуществляется через разъемные соединения, расположенные на передней стороне шлюза. Открытие корпуса для подключения внешних связей не требуется.

На корпусе прибора установлены разъёмы для подключения внешних антенн. На варианте исполнения СК-01.1 установлено 2 разъема для подключения антенн Wi-Fi и GSM (LTE) модема, СК-01.2 установлен 1 разъем для подключения антенны Wi-Fi.

В месте с прибором в зависимости от варианта исполнения поставляются одна (две) антенна(ы) с коэффициентом усиления 2dB.

В прибор СК-01.1 для работы GSM (LTE) модема устанавливается стандартная SIM-карта.

== Технические характеристики прибора ==
<gallery widths="500" heights="500">
Файл:Views 1.png|Рисунок 1 - Габаритные размеры и позиционные обозначения СК-01
</gallery>
{| class="wikitable"
|+

!
! colspan="2" |Общие сведения
|-
|1
|Конструктивное исполнение
|Моноблок на DIN-рейку.
|-
|2
|Габаритные размеры (ВхШхГ), мм:
|88 × 35 × 62

188 × 35 × 62 – с установленной антенной
|-
|3
|Масса прибора, не более, кг
|0.120
|-
|4
|Степень защиты корпуса
|IP20
|-
|5
|Напряжение питания
|24 В ±10 % постоянного тока
|-
|6
|Потребляемая мощность, не более
|12 Вт
|-
! colspan="3" |'''Аппаратные ресурсы'''
|-
|7
|Микроконтроллер
|32-разрядный, MIPS 24KEc 580MHz
|-
|8
|Объем и тип оперативной памяти
|DDR2 128MB
|-
|9
|Объем и тип флэш-памяти
|32MB NOR
|-
|10
|Объем и тип энергонезависимого ОЗУ
|2Кб FRAM
|-
|11
|Часы реального времени
|Нет
|-
|12
|Сторожевой таймер
|Есть
|-
|13
|Интерфейсы загрузки программ
|Ethernet, Wi-Fi
|-
! colspan="3" |'''Интерфейсы'''
|-
|14
|Ethernet
|10/100 Мб/с, гальваническая развязка, 2 шт.
|-
|15
|Wi-Fi
|802.11 b/g/n, антенна внешняя, макс. чувствительность приемника 76 дБ, макс. мощность передатчика 21.1 дБ, тип разъема для антенны – SMA-F, 1шт.
|-
|16
|RS-485
|Гальваническая развязка, скорость до 1 Mб/с
|-
|17
|GSM
|GSM(LTE) - LTE CAT1 модуль, с поддержкой LTE-TDD/LTE-FDD. Максимальная скорость загрузки 10Mbps. Передачи - 5Mbps; тип разъема для антенны – SMA-F, 1шт.
|-
|18
|SIM-card
|Стандартная SIM карта. Поддержка любых операторов.
|-
! colspan="3" |'''Человеко-машинный интерфейс'''
|-
| rowspan="4" |19
| rowspan="4" |Индикация
|Индикатор наличия питания.
|-
|Индикатор состояния GSM модема.
|-
|Индикатор состояния WIFI.
|-
|Индикаторы приема-передачи интерфейсов RS-485 и Ethernet.
|-
|20
|Индикатор пользователя
|Индикатор, программируемый пользователем.
|-
|21
|Органы управления
|Кнопка сброса, возврата к заводским установкам.
|-
|22
|Переключатель
|Включение и отключение терминального резистора.
|-
! colspan="3" |'''Программные ресурсы'''
|-
|23
|Операционная система
|Linux 5.10.218
|-
|24
|AgavaCloud (client)
|Версия 1.0
|}

== Расположение компонентов ==
{| class="wikitable"
!Позиционное обозначение
!Расшифровка
|-
|1
|Место установки GSM антенны
|-
|2
|Место установки Wi-Fi антенны
|-
|3
|Кнопка сброса контроллера
|-
|4
|Место установки SIM карты
|-
|5
|Разъем подключения LAN
|-
|6
|Клемник подключения питания и RS-485
|-
|7
|Разъем подключения WAN
|-
|8
|Светодиодные индикаторы
|-
|9
|Переключатель для подключения встроенного терминального резистора RS-485
|-
|10
|Фиксатор прибора на DIN-рейке
|}

== Условия эксплуатации ==
{| class="wikitable"
! colspan="2" |'''Условия эксплуатации'''
|-
|Тип помещения
|Закрытые взрывобезопасные помещения без агрессивных паров и газов
|-
|Температура окружающего воздуха
|От 0 до +50°С
|-
|Влажность воздуха
|Верхний предел относительной влажности воздуха 80% при +35°С и более низких температурах без конденсации влаги.
|-
|Атмосферное давление
|От 86 до 107 кПа
|}

== Правила транспортирования и хранения ==
СК-01 должен транспортироваться в упаковке при температуре от -30 °С до +80 °С и относительной влажности воздуха не более 95 % (при 35 °С).

Транспортирование допускается всеми видами закрытого транспорта.

Транспортирование на самолетах должно производиться в отапливаемых герметичных отсеках.

Условия хранения прибора в транспортной таре на складе потребителя должны соответствовать условиям 1 по ГОСТ 15150-69.

Воздух в помещении хранения не должен содержать агрессивных паров и газов.

== Техническое обслуживание ==
СК-01 специального обслуживания не требует.

Периодически не реже чем раз в 6 месяцев проводить:

* осмотр прибора на внешние повреждения;
* соединения зажимных контактов;
* очистку прибора от пыли и грязи;
* качества крепления на DIN-рейке.

== Маркировка ==

На боковой панели прибора расположена наклейка с информацией о приборе:

* исполнения прибора
* заводской номер прибора;
* идентификационный номер прибора для AgavaCloud.

== Упаковка ==

К заказчику шлюз поступает упакованный в индивидуальной картонной упаковке, в которую так-же вложены вложены паспорт и антенны согласно комплекта поставки. Неиспользуемый

по назначению прибор должен храниться в этой таре.

== Комплектность ==
{| class="wikitable"
|1.
|Сетевой шлюз АГАВА СК-01
|<nowiki>- 1 шт.</nowiki>
|-
|2.
|Антенна Wi-Fi (2dB)
|<nowiki>- 1 шт.</nowiki>
|-
|3.
|Антенна GSM (2dB) *
|<nowiki>- 1 шт.</nowiki>
|-
|4.
|Паспорт
|<nowiki>- 1 шт.</nowiki>
|}
<nowiki>*</nowiki> Вариант исполнения с GSM модемом СК-01.1

== Устройство и принцип работы прибора ==

=== Подготовка прибора к использованию ===

==== Общие указания ====
В зимнее время тару с прибором распаковывать в отапливаемом помещении не ранее чем через 4 часа после внесения их в помещение. Монтаж, эксплуатация и демонтаж СК-01 должны производиться персоналом, ознакомленным с правилами его эксплуатации и прошедшим инструктаж для работы с электрооборудованием в соответствии с правилами, установленными на предприятии-потребителе.

==== Указания мер безопасности ====
По способу защиты от поражения электрическим током CK-01 соответствует классу 0 по ГОСТ 12.2.007.0-75.

При эксплуатации и техническом обслуживании необходимо соблюдать требования ГОСТ 12.3.019-80, «Правил эксплуатации электроустановок потребителей» и «Правил охраны труда при эксплуатации электроустановок потребителей».

При эксплуатации прибора открытые контакты клеммников находятся под напряжением. Установку прибора следует производить в специализированных шкафах и щитах, доступ внутрь которых разрешен только квалифицированным специалистам.

Любые подключения к прибору и работы по его техническому обслуживанию производить только при отключенном питании прибора и подключенных к нему устройств.

Установка и извлечение SIM-карты в сетевой шлюз АГАВА СК-01.1должна выполняться только при отключенном питании прибора.

==== Монтаж и подключение прибора ====
Прибор устанавливается на DIN-рейку 35мм. при помощи специального фиксатора (Рисунок 1, Позиция 10), расположенного в верхней части прибора.

Питание СК-01 должно осуществляться напряжением, указанным в п.2.2 (Общие сведения).

Установку SIM-карты (Рисунок 1, Позиция 4) в сетевой шлюз АГАВА СК-01.1 производить до установки прибора на DIN-рейку.

Установку антенн производить после установки прибора на DIN-рейку.

Подключаемые к прибору провода должны быть многожильными сечением от 0,25 до 0,5 мм2. Рекомендуемые типы кабелей МКШ, МКЭШ, МКШМ ГОСТ 10348-80.

Рекомендуется обжимать концы подключаемых проводов наконечниками типа НШВИ.

==== Подключение линий связи ====
Ниже приведены схемы подключения внешних устройств (блоков питания, линии RS-485 и Ethernet) к прибору.

===== Схема подключения питания =====
[[Файл:Power.png|мини|567x567пкс|Рисунок 2 - Схема подключения питания|альт=|без]]

===== Схема подключения линии RS-485 (без дренажного провода) =====
[[Файл:RS-485 NO DRAIN.png|без|мини|649x649пкс|Рисунок -3 Схема подключения линии RS-485 (без дренажного провода)]]

===== Схема подключения линии RS-485 (c дренажным проводом) =====
[[Файл:RS-485 with drain.png|без|мини|651x651пкс|Рисунок 4 - Схема подключения линии RS-485 (c дренажным проводом)]]'''Примечание:''' для подключения встроенных терминальных резисторов RS-485 (120 Ом) необходимо перевести переключатель SW-1 (Рисунок 1, Позиция 9) в положение “ON” .

==== Помехи и методы их подавления ====
На работу прибора могут оказывать влияние внешние помехи, возникающие под воздействием электромагнитных полей (электромагнитные помехи), наводимые на сам прибор и на линии связи прибора с внешним оборудованием, а также помехи, возникающие в питающей сети.

Для уменьшения влияния электромагнитных помех необходимо выполнять приведенные ниже рекомендации:

* надежное экранирование сигнальных линий, экраны следует электрически изолировать от внешнего оборудования на протяжении всей трассы и подсоединять только к предназначенному контакту;
* при подключении линий связи использовать дренажный провод для выравнивания потенциалов приемопередатчиков;
* устанавливать прибор в металлическом шкафу, внутри которого не должно быть никакого силового оборудования (контакторов, пускателей и т. п.), корпус щита или шкафа должен быть надежно заземлен.

Для уменьшения электромагнитных помех, возникающих в питающей сети, следует выполнять следующие рекомендации:

* подключать прибор к питающей сети отдельно от силового оборудования;
* при монтаже системы, в которой работает прибор, следует учитывать правила организации эффективного заземления;
* экраны и заземляющие линии прокладывать по схеме «звезда», при этом необходимо обеспечить хороший контакт с экранирующим или заземляемым элементом;
* цепи должны быть выполнены проводами с сечением не менее 1 мм2;
* использовать фильтры сетевых помех в линиях питания прибора;
* применять искрогасящие фильтры в линиях коммутации силового оборудования.

=== Состав программного обеспечения прибора ===
Программное обеспечение прибора состоит из трех частей:

* системное ПО аппаратной платформы – загрузчик ОС и ОС Linux;
* специальное программное обеспечение AgavaCloud, работающая под управлением ОС Linux.
* прикладное ПО – для AgavaCloud.

Прибор поставляется с установленными системным и специальным ПО.

=== Порядок работы с прибором ===
ОС Linux служит базовой операционной системой, которое предоставляет доступ к оборудованию прибора и на базе которой выполняется специализированное ПО.

==== Первое включение и загрузка ====
Подключите прибор к источнику питания +24В соблюдая полярность.

==== Подключение к прибору через Ethernet ====

* Подключите кабель Ethernet к компьютеру. Второй конец кабеля подключите в прибор к порту LAN;
* Убедитесь, что на компьютере в сетевых настройках адаптера установлено получение “IP” адреса через “DHCP”;
* Подайте питание на прибор. Загорится индикатор питания “POW” на приборе. В процессе загрузки будет мигать светодиод “Wi-Fi”;
* На компьютере откройте интернет-браузер и в адресной строке напишите адрес устройства: 192.168.1.1. После загрузки прибора браузер автоматически откроет страницу системной утилиты;
* С помощью системной утилиты произведите настройку прибора.

==== Подключение к прибору через Wi-Fi ====

* Подайте питание на прибор. Загорится индикатор питания, в процессе загрузки будет мигать светодиод “Wi-Fi”;
* Откройте на компьютере настройку беспроводных сетей и выполните поиск доступных Wi-Fi сетей. В списке сетей должна появиться сеть c именем AGAVA-NG;
* Подключите компьютер к сети AGAVA-NG. Сеть AGAVA-NG является открытой и не требует пароля и шифрования;
* После удачного подключения к AGAVA-NG на компьютере откройте интернет-браузер и в адресной строке напишите адрес устройства: 192.168.1.1. браузер автоматически откроет страницу системной утилиты;

* С помощью системной утилиты произведите настройку прибора.

==== Системная утилита ====
Настройка сетевых подключений. Конфигурирование модема.

= Работа прибора с AgavaCloud =

Детальное описание работы в AgavaCloud.

= Обновление программных компонентов АГАВА СК-01 =
Прибор поставляется со всем необходимым установленным системным и прикладным программным обеспечением.

Системное программное обеспечение прибора состоит из следующих компонентов:

* Загрузчик;
* ОС Linux;
* Корневая файловая система;
* Система исполнения AgavaCloud.

Если в процессе эксплуатации прибора возникнет необходимость обновления системного программного обеспечения, необходимо обратиться на предприятие-изготовитель.

Обновление прикладного программного обеспечения доступно пользователю.

= Гарантийные обязательства =
Гарантийный срок эксплуатации – 12 месяцев со дня продажи.

В случае выхода прибора из строя в течение гарантийного срока при условии соблюдения потребителем правил транспортирования, хранения, монтажа и эксплуатации предприятие-изготовитель обязуется осуществить его бесплатный ремонт.

Для отправки в ремонт необходимо вложить в тару с сетевым шлюзом АГАВА СК-01 паспорт, акт отказа и отправить по адресу:

620144, г. Екатеринбург, ул. Верещагина 6а, ООО КБ «АГАВА»

тел: (343) 382-01-92, e-mail: [[Mailto:agava@kb-agava.ru|agava@kb-agava.ru]]

Руководство по эксплуатации АГАВА СК-01

2025-02-04T04:48:32Z

NikitenkoMN: /* Упаковка */

{{Шаблон:Параметры документа|Номер=АГСФ.426466.003РЭ|Документ=Руководство по эксплуатации АГАВА СК-01|Редакция=1.0}}
== Введение ==
Данное руководство по эксплуатации содержит сведения, необходимые для обеспечения правильной эксплуатации и полного использования технических возможностей сетевого шлюза АГАВА СК-01, далее по тексту: прибор, СК-01 или шлюз.

Перед использованием СК-01 следует ознакомиться с настоящим документом, в котором детально описаны характеристики, устройство и принцип работы, подготовка, настройка, техническое обслуживание, правила транспортирования и хранения прибора.

== Назначение ==

Сетевой шлюз АГАВА СК-01 предназначен для подключение к облачному сервису '''AgavaCloud'''. СК-01 используется в сфере автоматизированного управления технологическим оборудованием и сбора информации в различных областях промышленности, жилищно-коммунального и сельского хозяйства через '''AgavaCloud'''.

Подключение к внешним устройствам осуществляется через Ethernet, Wi-Fi, RS-485 (MODBUS-RTU);

=== Используемые термины и сокращения ===
ПК – персональный компьютер;

ОС – операционная система;

ПО – программное обеспечение;

ОЗУ – оперативное запоминающее устройство;

ФС – файловая система.

=== Условное обозначение прибора ===
Пример полного условного обозначения прибора:

· СК-01.1 – базовое исполнение;

· СК-01.2 – исполнение без GSM модема.

= Оснащение прибора =

== Состав прибора ==

Прибор изготавливается в пластмассовом корпусе, предназначенном для крепления в щит на DIN-рейку. Подключение всех внешних связей осуществляется через разъемные соединения, расположенные на передней стороне шлюза. Открытие корпуса для подключения внешних связей не требуется.

На корпусе прибора установлены разъёмы для подключения внешних антенн. На варианте исполнения СК-01.1 установлено 2 разъема для подключения антенн Wi-Fi и GSM (LTE) модема, СК-01.2 установлен 1 разъем для подключения антенны Wi-Fi.

В месте с прибором в зависимости от варианта исполнения поставляются одна (две) антенна(ы) с коэффициентом усиления 2dB.

В прибор СК-01.1 для работы GSM (LTE) модема устанавливается стандартная SIM-карта.

== Технические характеристики прибора ==
<gallery widths="500" heights="500">
Файл:Views 1.png|Рисунок 1 - Габаритные размеры и позиционные обозначения СК-01
</gallery>
{| class="wikitable"
|+

!
! colspan="2" |Общие сведения
|-
|1
|Конструктивное исполнение
|Моноблок на DIN-рейку.
|-
|2
|Габаритные размеры (ВхШхГ), мм:
|88 × 35 × 62

188 × 35 × 62 – с установленной антенной
|-
|3
|Масса прибора, не более, кг
|0.120
|-
|4
|Степень защиты корпуса
|IP20
|-
|5
|Напряжение питания
|24 В ±10 % постоянного тока
|-
|6
|Потребляемая мощность, не более
|12 Вт
|-
! colspan="3" |'''Аппаратные ресурсы'''
|-
|7
|Микроконтроллер
|32-разрядный, MIPS 24KEc 580MHz
|-
|8
|Объем и тип оперативной памяти
|DDR2 128MB
|-
|9
|Объем и тип флэш-памяти
|32MB NOR
|-
|10
|Объем и тип энергонезависимого ОЗУ
|2Кб FRAM
|-
|11
|Часы реального времени
|Нет
|-
|12
|Сторожевой таймер
|Есть
|-
|13
|Интерфейсы загрузки программ
|Ethernet, Wi-Fi
|-
! colspan="3" |'''Интерфейсы'''
|-
|14
|Ethernet
|10/100 Мб/с, гальваническая развязка, 2 шт.
|-
|15
|Wi-Fi
|802.11 b/g/n, антенна внешняя, макс. чувствительность приемника 76 дБ, макс. мощность передатчика 21.1 дБ, тип разъема для антенны – SMA-F, 1шт.
|-
|16
|RS-485
|Гальваническая развязка, скорость до 1 Mб/с
|-
|17
|GSM
|GSM(LTE) - LTE CAT1 модуль, с поддержкой LTE-TDD/LTE-FDD. Максимальная скорость загрузки 10Mbps. Передачи - 5Mbps; тип разъема для антенны – SMA-F, 1шт.
|-
|18
|SIM-card
|Стандартная SIM карта. Поддержка любых операторов.
|-
! colspan="3" |'''Человеко-машинный интерфейс'''
|-
| rowspan="4" |19
| rowspan="4" |Индикация
|Индикатор наличия питания.
|-
|Индикатор состояния GSM модема.
|-
|Индикатор состояния WIFI.
|-
|Индикаторы приема-передачи интерфейсов RS-485 и Ethernet.
|-
|20
|Индикатор пользователя
|Индикатор, программируемый пользователем.
|-
|21
|Органы управления
|Кнопка сброса, возврата к заводским установкам.
|-
|22
|Переключатель
|Включение и отключение терминального резистора.
|-
! colspan="3" |'''Программные ресурсы'''
|-
|23
|Операционная система
|Linux 5.10.218
|-
|24
|AgavaCloud (client)
|Версия 1.0
|}

== Расположение компонентов ==
{| class="wikitable"
!Позиционное обозначение
!Расшифровка
|-
|1
|Место установки GSM антенны
|-
|2
|Место установки Wi-Fi антенны
|-
|3
|Кнопка сброса контроллера
|-
|4
|Место установки SIM карты
|-
|5
|Разъем подключения LAN
|-
|6
|Клемник подключения питания и RS-485
|-
|7
|Разъем подключения WAN
|-
|8
|Светодиодные индикаторы
|-
|9
|Переключатель для подключения встроенного терминального резистора RS-485
|-
|10
|Фиксатор прибора на DIN-рейке
|}

== Условия эксплуатации ==
{| class="wikitable"
! colspan="2" |'''Условия эксплуатации'''
|-
|Тип помещения
|Закрытые взрывобезопасные помещения без агрессивных паров и газов
|-
|Температура окружающего воздуха
|От 0 до +50°С
|-
|Влажность воздуха
|Верхний предел относительной влажности воздуха 80% при +35°С и более низких температурах без конденсации влаги.
|-
|Атмосферное давление
|От 86 до 107 кПа
|}

== Правила транспортирования и хранения ==
СК-01 должен транспортироваться в упаковке при температуре от -30 °С до +80 °С и относительной влажности воздуха не более 95 % (при 35 °С).

Транспортирование допускается всеми видами закрытого транспорта.

Транспортирование на самолетах должно производиться в отапливаемых герметичных отсеках.

Условия хранения прибора в транспортной таре на складе потребителя должны соответствовать условиям 1 по ГОСТ 15150-69.

Воздух в помещении хранения не должен содержать агрессивных паров и газов.

== Техническое обслуживание ==
СК-01 специального обслуживания не требует.

Периодически не реже чем раз в 6 месяцев проводить:

* осмотр прибора на внешние повреждения;
* соединения зажимных контактов;
* очистку прибора от пыли и грязи;
* качества крепления на DIN-рейке.

== Маркировка ==

На боковой панели прибора расположена наклейка с информацией о приборе:

* исполнения прибора
* заводской номер прибора;
* идентификационный номер прибора для AgavaCloud.

== Упаковка ==

К заказчику шлюз поступает упакованный в индивидуальной картонной упаковке, в которую так-же вложены эксплуатационные документы и съемные элементы согласно комплекта поставки. Неиспользуемый

по назначению прибор должен храниться в этой таре.

== Комплектность ==
{| class="wikitable"
|1.
|Сетевой шлюз АГАВА СК-01
|<nowiki>- 1 шт.</nowiki>
|-
|2.
|Антенна Wi-Fi (2dB)
|<nowiki>- 1 шт.</nowiki>
|-
|3.
|Антенна GSM (2dB) *
|<nowiki>- 1 шт.</nowiki>
|-
|4.
|Руководство по эксплуатации
|<nowiki>- 1 шт.</nowiki>
|-
|5.
|Паспорт
|<nowiki>- 1 шт.</nowiki>
|}
<nowiki>*</nowiki> Вариант исполнения с GSM модемом СК-01.1

== Устройство и принцип работы прибора ==

=== Подготовка прибора к использованию ===

==== Общие указания ====
В зимнее время тару с прибором распаковывать в отапливаемом помещении не ранее чем через 4 часа после внесения их в помещение. Монтаж, эксплуатация и демонтаж СК-01 должны производиться персоналом, ознакомленным с правилами его эксплуатации и прошедшим инструктаж для работы с электрооборудованием в соответствии с правилами, установленными на предприятии-потребителе.

==== Указания мер безопасности ====
По способу защиты от поражения электрическим током CK-01 соответствует классу 0 по ГОСТ 12.2.007.0-75.

При эксплуатации и техническом обслуживании необходимо соблюдать требования ГОСТ 12.3.019-80, «Правил эксплуатации электроустановок потребителей» и «Правил охраны труда при эксплуатации электроустановок потребителей».

При эксплуатации прибора открытые контакты клеммников находятся под напряжением. Установку прибора следует производить в специализированных шкафах и щитах, доступ внутрь которых разрешен только квалифицированным специалистам.

Любые подключения к прибору и работы по его техническому обслуживанию производить только при отключенном питании прибора и подключенных к нему устройств.

Установка и извлечение SIM-карты в сетевой шлюз АГАВА СК-01.1должна выполняться только при отключенном питании прибора.

==== Монтаж и подключение прибора ====
Прибор устанавливается на DIN-рейку 35мм. при помощи специального фиксатора (Рисунок 1, Позиция 10), расположенного в верхней части прибора.

Питание СК-01 должно осуществляться напряжением, указанным в п.2.2 (Общие сведения).

Установку SIM-карты (Рисунок 1, Позиция 4) в сетевой шлюз АГАВА СК-01.1 производить до установки прибора на DIN-рейку.

Установку антенн производить после установки прибора на DIN-рейку.

Подключаемые к прибору провода должны быть многожильными сечением от 0,25 до 0,5 мм2. Рекомендуемые типы кабелей МКШ, МКЭШ, МКШМ ГОСТ 10348-80.

Рекомендуется обжимать концы подключаемых проводов наконечниками типа НШВИ.

==== Подключение линий связи ====
Ниже приведены схемы подключения внешних устройств (блоков питания, линии RS-485 и Ethernet) к прибору.

===== Схема подключения питания =====
[[Файл:Power.png|мини|567x567пкс|Рисунок 2 - Схема подключения питания|альт=|без]]

===== Схема подключения линии RS-485 (без дренажного провода) =====
[[Файл:RS-485 NO DRAIN.png|без|мини|649x649пкс|Рисунок -3 Схема подключения линии RS-485 (без дренажного провода)]]

===== Схема подключения линии RS-485 (c дренажным проводом) =====
[[Файл:RS-485 with drain.png|без|мини|651x651пкс|Рисунок 4 - Схема подключения линии RS-485 (c дренажным проводом)]]'''Примечание:''' для подключения встроенных терминальных резисторов RS-485 (120 Ом) необходимо перевести переключатель SW-1 (Рисунок 1, Позиция 9) в положение “ON” .

==== Помехи и методы их подавления ====
На работу прибора могут оказывать влияние внешние помехи, возникающие под воздействием электромагнитных полей (электромагнитные помехи), наводимые на сам прибор и на линии связи прибора с внешним оборудованием, а также помехи, возникающие в питающей сети.

Для уменьшения влияния электромагнитных помех необходимо выполнять приведенные ниже рекомендации:

* надежное экранирование сигнальных линий, экраны следует электрически изолировать от внешнего оборудования на протяжении всей трассы и подсоединять только к предназначенному контакту;
* при подключении линий связи использовать дренажный провод для выравнивания потенциалов приемопередатчиков;
* устанавливать прибор в металлическом шкафу, внутри которого не должно быть никакого силового оборудования (контакторов, пускателей и т. п.), корпус щита или шкафа должен быть надежно заземлен.

Для уменьшения электромагнитных помех, возникающих в питающей сети, следует выполнять следующие рекомендации:

* подключать прибор к питающей сети отдельно от силового оборудования;
* при монтаже системы, в которой работает прибор, следует учитывать правила организации эффективного заземления;
* экраны и заземляющие линии прокладывать по схеме «звезда», при этом необходимо обеспечить хороший контакт с экранирующим или заземляемым элементом;
* цепи должны быть выполнены проводами с сечением не менее 1 мм2;
* использовать фильтры сетевых помех в линиях питания прибора;
* применять искрогасящие фильтры в линиях коммутации силового оборудования.

=== Состав программного обеспечения прибора ===
Программное обеспечение прибора состоит из трех частей:

* системное ПО аппаратной платформы – загрузчик ОС и ОС Linux;
* специальное программное обеспечение AgavaCloud, работающая под управлением ОС Linux.
* прикладное ПО – для AgavaCloud.

Прибор поставляется с установленными системным и специальным ПО.

=== Порядок работы с прибором ===
ОС Linux служит базовой операционной системой, которое предоставляет доступ к оборудованию прибора и на базе которой выполняется специализированное ПО.

==== Первое включение и загрузка ====
Подключите прибор к источнику питания +24В соблюдая полярность.

==== Подключение к прибору через Ethernet ====

* Подключите кабель Ethernet к компьютеру. Второй конец кабеля подключите в прибор к порту LAN;
* Убедитесь, что на компьютере в сетевых настройках адаптера установлено получение “IP” адреса через “DHCP”;
* Подайте питание на прибор. Загорится индикатор питания “POW” на приборе. В процессе загрузки будет мигать светодиод “Wi-Fi”;
* На компьютере откройте интернет-браузер и в адресной строке напишите адрес устройства: 192.168.1.1. После загрузки прибора браузер автоматически откроет страницу системной утилиты;
* С помощью системной утилиты произведите настройку прибора.

==== Подключение к прибору через Wi-Fi ====

* Подайте питание на прибор. Загорится индикатор питания, в процессе загрузки будет мигать светодиод “Wi-Fi”;
* Откройте на компьютере настройку беспроводных сетей и выполните поиск доступных Wi-Fi сетей. В списке сетей должна появиться сеть c именем AGAVA-NG;
* Подключите компьютер к сети AGAVA-NG. Сеть AGAVA-NG является открытой и не требует пароля и шифрования;
* После удачного подключения к AGAVA-NG на компьютере откройте интернет-браузер и в адресной строке напишите адрес устройства: 192.168.1.1. браузер автоматически откроет страницу системной утилиты;

* С помощью системной утилиты произведите настройку прибора.

==== Системная утилита ====
Настройка сетевых подключений. Конфигурирование модема.

= Работа прибора с AgavaCloud =

Детальное описание работы в AgavaCloud.

= Обновление программных компонентов АГАВА СК-01 =
Прибор поставляется со всем необходимым установленным системным и прикладным программным обеспечением.

Системное программное обеспечение прибора состоит из следующих компонентов:

* Загрузчик;
* ОС Linux;
* Корневая файловая система;
* Система исполнения AgavaCloud.

Если в процессе эксплуатации прибора возникнет необходимость обновления системного программного обеспечения, необходимо обратиться на предприятие-изготовитель.

Обновление прикладного программного обеспечения доступно пользователю.

= Гарантийные обязательства =
Гарантийный срок эксплуатации – 12 месяцев со дня продажи.

В случае выхода прибора из строя в течение гарантийного срока при условии соблюдения потребителем правил транспортирования, хранения, монтажа и эксплуатации предприятие-изготовитель обязуется осуществить его бесплатный ремонт.

Для отправки в ремонт необходимо вложить в тару с сетевым шлюзом АГАВА СК-01 паспорт, акт отказа и отправить по адресу:

620144, г. Екатеринбург, ул. Верещагина 6а, ООО КБ «АГАВА»

тел: (343) 382-01-92, e-mail: [[Mailto:agava@kb-agava.ru|agava@kb-agava.ru]]

Руководство по эксплуатации АГАВА СК-01

2025-02-04T04:13:46Z

NikitenkoMN: /* Упаковка */

{{Шаблон:Параметры документа|Номер=АГСФ.426466.003РЭ|Документ=Руководство по эксплуатации АГАВА СК-01|Редакция=1.0}}
== Введение ==
Данное руководство по эксплуатации содержит сведения, необходимые для обеспечения правильной эксплуатации и полного использования технических возможностей сетевого шлюза АГАВА СК-01, далее по тексту: прибор, СК-01 или шлюз.

Перед использованием СК-01 следует ознакомиться с настоящим документом, в котором детально описаны характеристики, устройство и принцип работы, подготовка, настройка, техническое обслуживание, правила транспортирования и хранения прибора.

== Назначение ==

Сетевой шлюз АГАВА СК-01 предназначен для подключение к облачному сервису '''AgavaCloud'''. СК-01 используется в сфере автоматизированного управления технологическим оборудованием и сбора информации в различных областях промышленности, жилищно-коммунального и сельского хозяйства через '''AgavaCloud'''.

Подключение к внешним устройствам осуществляется через Ethernet, Wi-Fi, RS-485 (MODBUS-RTU);

=== Используемые термины и сокращения ===
ПК – персональный компьютер;

ОС – операционная система;

ПО – программное обеспечение;

ОЗУ – оперативное запоминающее устройство;

ФС – файловая система.

=== Условное обозначение прибора ===
Пример полного условного обозначения прибора:

· СК-01.1 – базовое исполнение;

· СК-01.2 – исполнение без GSM модема.

= Оснащение прибора =

== Состав прибора ==

Прибор изготавливается в пластмассовом корпусе, предназначенном для крепления в щит на DIN-рейку. Подключение всех внешних связей осуществляется через разъемные соединения, расположенные на передней стороне шлюза. Открытие корпуса для подключения внешних связей не требуется.

На корпусе прибора установлены разъёмы для подключения внешних антенн. На варианте исполнения СК-01.1 установлено 2 разъема для подключения антенн Wi-Fi и GSM (LTE) модема, СК-01.2 установлен 1 разъем для подключения антенны Wi-Fi.

В месте с прибором в зависимости от варианта исполнения поставляются одна (две) антенна(ы) с коэффициентом усиления 2dB.

В прибор СК-01.1 для работы GSM (LTE) модема устанавливается стандартная SIM-карта.

== Технические характеристики прибора ==
<gallery widths="500" heights="500">
Файл:Views 1.png|Рисунок 1 - Габаритные размеры и позиционные обозначения СК-01
</gallery>
{| class="wikitable"
|+

!
! colspan="2" |Общие сведения
|-
|1
|Конструктивное исполнение
|Моноблок на DIN-рейку.
|-
|2
|Габаритные размеры (ВхШхГ), мм:
|88 × 35 × 62

188 × 35 × 62 – с установленной антенной
|-
|3
|Масса прибора, не более, кг
|0.120
|-
|4
|Степень защиты корпуса
|IP20
|-
|5
|Напряжение питания
|24 В ±10 % постоянного тока
|-
|6
|Потребляемая мощность, не более
|12 Вт
|-
! colspan="3" |'''Аппаратные ресурсы'''
|-
|7
|Микроконтроллер
|32-разрядный, MIPS 24KEc 580MHz
|-
|8
|Объем и тип оперативной памяти
|DDR2 128MB
|-
|9
|Объем и тип флэш-памяти
|32MB NOR
|-
|10
|Объем и тип энергонезависимого ОЗУ
|2Кб FRAM
|-
|11
|Часы реального времени
|Нет
|-
|12
|Сторожевой таймер
|Есть
|-
|13
|Интерфейсы загрузки программ
|Ethernet, Wi-Fi
|-
! colspan="3" |'''Интерфейсы'''
|-
|14
|Ethernet
|10/100 Мб/с, гальваническая развязка, 2 шт.
|-
|15
|Wi-Fi
|802.11 b/g/n, антенна внешняя, макс. чувствительность приемника 76 дБ, макс. мощность передатчика 21.1 дБ, тип разъема для антенны – SMA-F, 1шт.
|-
|16
|RS-485
|Гальваническая развязка, скорость до 1 Mб/с
|-
|17
|GSM
|GSM(LTE) - LTE CAT1 модуль, с поддержкой LTE-TDD/LTE-FDD. Максимальная скорость загрузки 10Mbps. Передачи - 5Mbps; тип разъема для антенны – SMA-F, 1шт.
|-
|18
|SIM-card
|Стандартная SIM карта. Поддержка любых операторов.
|-
! colspan="3" |'''Человеко-машинный интерфейс'''
|-
| rowspan="4" |19
| rowspan="4" |Индикация
|Индикатор наличия питания.
|-
|Индикатор состояния GSM модема.
|-
|Индикатор состояния WIFI.
|-
|Индикаторы приема-передачи интерфейсов RS-485 и Ethernet.
|-
|20
|Индикатор пользователя
|Индикатор, программируемый пользователем.
|-
|21
|Органы управления
|Кнопка сброса, возврата к заводским установкам.
|-
|22
|Переключатель
|Включение и отключение терминального резистора.
|-
! colspan="3" |'''Программные ресурсы'''
|-
|23
|Операционная система
|Linux 5.10.218
|-
|24
|AgavaCloud (client)
|Версия 1.0
|}

== Расположение компонентов ==
{| class="wikitable"
!Позиционное обозначение
!Расшифровка
|-
|1
|Место установки GSM антенны
|-
|2
|Место установки Wi-Fi антенны
|-
|3
|Кнопка сброса контроллера
|-
|4
|Место установки SIM карты
|-
|5
|Разъем подключения LAN
|-
|6
|Клемник подключения питания и RS-485
|-
|7
|Разъем подключения WAN
|-
|8
|Светодиодные индикаторы
|-
|9
|Переключатель для подключения встроенного терминального резистора RS-485
|-
|10
|Фиксатор прибора на DIN-рейке
|}

== Условия эксплуатации ==
{| class="wikitable"
! colspan="2" |'''Условия эксплуатации'''
|-
|Тип помещения
|Закрытые взрывобезопасные помещения без агрессивных паров и газов
|-
|Температура окружающего воздуха
|От 0 до +50°С
|-
|Влажность воздуха
|Верхний предел относительной влажности воздуха 80% при +35°С и более низких температурах без конденсации влаги.
|-
|Атмосферное давление
|От 86 до 107 кПа
|}

== Правила транспортирования и хранения ==
СК-01 должен транспортироваться в упаковке при температуре от -30 °С до +80 °С и относительной влажности воздуха не более 95 % (при 35 °С).

Транспортирование допускается всеми видами закрытого транспорта.

Транспортирование на самолетах должно производиться в отапливаемых герметичных отсеках.

Условия хранения прибора в транспортной таре на складе потребителя должны соответствовать условиям 1 по ГОСТ 15150-69.

Воздух в помещении хранения не должен содержать агрессивных паров и газов.

== Техническое обслуживание ==
СК-01 специального обслуживания не требует.

Периодически не реже чем раз в 6 месяцев проводить:

* осмотр прибора на внешние повреждения;
* соединения зажимных контактов;
* очистку прибора от пыли и грязи;
* качества крепления на DIN-рейке.

== Маркировка ==

На боковой панели прибора расположена наклейка с информацией о приборе:

* исполнения прибора
* заводской номер прибора;
* идентификационный номер прибора для AgavaCloud.

== Упаковка ==

== Комплектность ==
{| class="wikitable"
|1.
|Сетевой шлюз АГАВА СК-01
|<nowiki>- 1 шт.</nowiki>
|-
|2.
|Антенна Wi-Fi (2dB)
|<nowiki>- 1 шт.</nowiki>
|-
|3.
|Антенна GSM (2dB) *
|<nowiki>- 1 шт.</nowiki>
|-
|4.
|Руководство по эксплуатации
|<nowiki>- 1 шт.</nowiki>
|-
|5.
|Паспорт
|<nowiki>- 1 шт.</nowiki>
|}
<nowiki>*</nowiki> Вариант исполнения с GSM модемом СК-01.1

== Устройство и принцип работы прибора ==

=== Подготовка прибора к использованию ===

==== Общие указания ====
В зимнее время тару с прибором распаковывать в отапливаемом помещении не ранее чем через 4 часа после внесения их в помещение. Монтаж, эксплуатация и демонтаж СК-01 должны производиться персоналом, ознакомленным с правилами его эксплуатации и прошедшим инструктаж для работы с электрооборудованием в соответствии с правилами, установленными на предприятии-потребителе.

==== Указания мер безопасности ====
По способу защиты от поражения электрическим током CK-01 соответствует классу 0 по ГОСТ 12.2.007.0-75.

При эксплуатации и техническом обслуживании необходимо соблюдать требования ГОСТ 12.3.019-80, «Правил эксплуатации электроустановок потребителей» и «Правил охраны труда при эксплуатации электроустановок потребителей».

При эксплуатации прибора открытые контакты клеммников находятся под напряжением. Установку прибора следует производить в специализированных шкафах и щитах, доступ внутрь которых разрешен только квалифицированным специалистам.

Любые подключения к прибору и работы по его техническому обслуживанию производить только при отключенном питании прибора и подключенных к нему устройств.

Установка и извлечение SIM-карты в сетевой шлюз АГАВА СК-01.1должна выполняться только при отключенном питании прибора.

==== Монтаж и подключение прибора ====
Прибор устанавливается на DIN-рейку 35мм. при помощи специального фиксатора (Рисунок 1, Позиция 10), расположенного в верхней части прибора.

Питание СК-01 должно осуществляться напряжением, указанным в п.2.2 (Общие сведения).

Установку SIM-карты (Рисунок 1, Позиция 4) в сетевой шлюз АГАВА СК-01.1 производить до установки прибора на DIN-рейку.

Установку антенн производить после установки прибора на DIN-рейку.

Подключаемые к прибору провода должны быть многожильными сечением от 0,25 до 0,5 мм2. Рекомендуемые типы кабелей МКШ, МКЭШ, МКШМ ГОСТ 10348-80.

Рекомендуется обжимать концы подключаемых проводов наконечниками типа НШВИ.

==== Подключение линий связи ====
Ниже приведены схемы подключения внешних устройств (блоков питания, линии RS-485 и Ethernet) к прибору.

===== Схема подключения питания =====
[[Файл:Power.png|мини|567x567пкс|Рисунок 2 - Схема подключения питания|альт=|без]]

===== Схема подключения линии RS-485 (без дренажного провода) =====
[[Файл:RS-485 NO DRAIN.png|без|мини|649x649пкс|Рисунок -3 Схема подключения линии RS-485 (без дренажного провода)]]

===== Схема подключения линии RS-485 (c дренажным проводом) =====
[[Файл:RS-485 with drain.png|без|мини|651x651пкс|Рисунок 4 - Схема подключения линии RS-485 (c дренажным проводом)]]'''Примечание:''' для подключения встроенных терминальных резисторов RS-485 (120 Ом) необходимо перевести переключатель SW-1 (Рисунок 1, Позиция 9) в положение “ON” .

==== Помехи и методы их подавления ====
На работу прибора могут оказывать влияние внешние помехи, возникающие под воздействием электромагнитных полей (электромагнитные помехи), наводимые на сам прибор и на линии связи прибора с внешним оборудованием, а также помехи, возникающие в питающей сети.

Для уменьшения влияния электромагнитных помех необходимо выполнять приведенные ниже рекомендации:

* надежное экранирование сигнальных линий, экраны следует электрически изолировать от внешнего оборудования на протяжении всей трассы и подсоединять только к предназначенному контакту;
* при подключении линий связи использовать дренажный провод для выравнивания потенциалов приемопередатчиков;
* устанавливать прибор в металлическом шкафу, внутри которого не должно быть никакого силового оборудования (контакторов, пускателей и т. п.), корпус щита или шкафа должен быть надежно заземлен.

Для уменьшения электромагнитных помех, возникающих в питающей сети, следует выполнять следующие рекомендации:

* подключать прибор к питающей сети отдельно от силового оборудования;
* при монтаже системы, в которой работает прибор, следует учитывать правила организации эффективного заземления;
* экраны и заземляющие линии прокладывать по схеме «звезда», при этом необходимо обеспечить хороший контакт с экранирующим или заземляемым элементом;
* цепи должны быть выполнены проводами с сечением не менее 1 мм2;
* использовать фильтры сетевых помех в линиях питания прибора;
* применять искрогасящие фильтры в линиях коммутации силового оборудования.

=== Состав программного обеспечения прибора ===
Программное обеспечение прибора состоит из трех частей:

* системное ПО аппаратной платформы – загрузчик ОС и ОС Linux;
* специальное программное обеспечение AgavaCloud, работающая под управлением ОС Linux.
* прикладное ПО – для AgavaCloud.

Прибор поставляется с установленными системным и специальным ПО.

=== Порядок работы с прибором ===
ОС Linux служит базовой операционной системой, которое предоставляет доступ к оборудованию прибора и на базе которой выполняется специализированное ПО.

==== Первое включение и загрузка ====
Подключите прибор к источнику питания +24В соблюдая полярность.

==== Подключение к прибору через Ethernet ====

* Подключите кабель Ethernet к компьютеру. Второй конец кабеля подключите в прибор к порту LAN;
* Убедитесь, что на компьютере в сетевых настройках адаптера установлено получение “IP” адреса через “DHCP”;
* Подайте питание на прибор. Загорится индикатор питания “POW” на приборе. В процессе загрузки будет мигать светодиод “Wi-Fi”;
* На компьютере откройте интернет-браузер и в адресной строке напишите адрес устройства: 192.168.1.1. После загрузки прибора браузер автоматически откроет страницу системной утилиты;
* С помощью системной утилиты произведите настройку прибора.

==== Подключение к прибору через Wi-Fi ====

* Подайте питание на прибор. Загорится индикатор питания, в процессе загрузки будет мигать светодиод “Wi-Fi”;
* Откройте на компьютере настройку беспроводных сетей и выполните поиск доступных Wi-Fi сетей. В списке сетей должна появиться сеть c именем AGAVA-NG;
* Подключите компьютер к сети AGAVA-NG. Сеть AGAVA-NG является открытой и не требует пароля и шифрования;
* После удачного подключения к AGAVA-NG на компьютере откройте интернет-браузер и в адресной строке напишите адрес устройства: 192.168.1.1. браузер автоматически откроет страницу системной утилиты;

* С помощью системной утилиты произведите настройку прибора.

==== Системная утилита ====
Настройка сетевых подключений. Конфигурирование модема.

= Работа прибора с AgavaCloud =

Детальное описание работы в AgavaCloud.

= Обновление программных компонентов АГАВА СК-01 =
Прибор поставляется со всем необходимым установленным системным и прикладным программным обеспечением.

Системное программное обеспечение прибора состоит из следующих компонентов:

* Загрузчик;
* ОС Linux;
* Корневая файловая система;
* Система исполнения AgavaCloud.

Если в процессе эксплуатации прибора возникнет необходимость обновления системного программного обеспечения, необходимо обратиться на предприятие-изготовитель.

Обновление прикладного программного обеспечения доступно пользователю.

= Гарантийные обязательства =
Гарантийный срок эксплуатации – 12 месяцев со дня продажи.

В случае выхода прибора из строя в течение гарантийного срока при условии соблюдения потребителем правил транспортирования, хранения, монтажа и эксплуатации предприятие-изготовитель обязуется осуществить его бесплатный ремонт.

Для отправки в ремонт необходимо вложить в тару с сетевым шлюзом АГАВА СК-01 паспорт, акт отказа и отправить по адресу:

620144, г. Екатеринбург, ул. Верещагина 6а, ООО КБ «АГАВА»

тел: (343) 382-01-92, e-mail: [[Mailto:agava@kb-agava.ru|agava@kb-agava.ru]]

= Упаковка =
Упаковка прибора производится в соответствии с ГОСТ 23088-80 в потребительскую тару, выполненную из коробочного картона по ГОСТ 7933-89.

Упаковка прибора при пересылке почтой производится по ГОСТ 9181-74

Руководство по эксплуатации АГАВА СК-01

2025-02-04T04:13:17Z

NikitenkoMN: Добавлен раздел упаковка

{{Шаблон:Параметры документа|Номер=АГСФ.426466.003РЭ|Документ=Руководство по эксплуатации АГАВА СК-01|Редакция=1.0}}
== Введение ==
Данное руководство по эксплуатации содержит сведения, необходимые для обеспечения правильной эксплуатации и полного использования технических возможностей сетевого шлюза АГАВА СК-01, далее по тексту: прибор, СК-01 или шлюз.

Перед использованием СК-01 следует ознакомиться с настоящим документом, в котором детально описаны характеристики, устройство и принцип работы, подготовка, настройка, техническое обслуживание, правила транспортирования и хранения прибора.

== Назначение ==

Сетевой шлюз АГАВА СК-01 предназначен для подключение к облачному сервису '''AgavaCloud'''. СК-01 используется в сфере автоматизированного управления технологическим оборудованием и сбора информации в различных областях промышленности, жилищно-коммунального и сельского хозяйства через '''AgavaCloud'''.

Подключение к внешним устройствам осуществляется через Ethernet, Wi-Fi, RS-485 (MODBUS-RTU);

=== Используемые термины и сокращения ===
ПК – персональный компьютер;

ОС – операционная система;

ПО – программное обеспечение;

ОЗУ – оперативное запоминающее устройство;

ФС – файловая система.

=== Условное обозначение прибора ===
Пример полного условного обозначения прибора:

· СК-01.1 – базовое исполнение;

· СК-01.2 – исполнение без GSM модема.

= Оснащение прибора =

== Состав прибора ==

Прибор изготавливается в пластмассовом корпусе, предназначенном для крепления в щит на DIN-рейку. Подключение всех внешних связей осуществляется через разъемные соединения, расположенные на передней стороне шлюза. Открытие корпуса для подключения внешних связей не требуется.

На корпусе прибора установлены разъёмы для подключения внешних антенн. На варианте исполнения СК-01.1 установлено 2 разъема для подключения антенн Wi-Fi и GSM (LTE) модема, СК-01.2 установлен 1 разъем для подключения антенны Wi-Fi.

В месте с прибором в зависимости от варианта исполнения поставляются одна (две) антенна(ы) с коэффициентом усиления 2dB.

В прибор СК-01.1 для работы GSM (LTE) модема устанавливается стандартная SIM-карта.

== Технические характеристики прибора ==
<gallery widths="500" heights="500">
Файл:Views 1.png|Рисунок 1 - Габаритные размеры и позиционные обозначения СК-01
</gallery>
{| class="wikitable"
|+

!
! colspan="2" |Общие сведения
|-
|1
|Конструктивное исполнение
|Моноблок на DIN-рейку.
|-
|2
|Габаритные размеры (ВхШхГ), мм:
|88 × 35 × 62

188 × 35 × 62 – с установленной антенной
|-
|3
|Масса прибора, не более, кг
|0.120
|-
|4
|Степень защиты корпуса
|IP20
|-
|5
|Напряжение питания
|24 В ±10 % постоянного тока
|-
|6
|Потребляемая мощность, не более
|12 Вт
|-
! colspan="3" |'''Аппаратные ресурсы'''
|-
|7
|Микроконтроллер
|32-разрядный, MIPS 24KEc 580MHz
|-
|8
|Объем и тип оперативной памяти
|DDR2 128MB
|-
|9
|Объем и тип флэш-памяти
|32MB NOR
|-
|10
|Объем и тип энергонезависимого ОЗУ
|2Кб FRAM
|-
|11
|Часы реального времени
|Нет
|-
|12
|Сторожевой таймер
|Есть
|-
|13
|Интерфейсы загрузки программ
|Ethernet, Wi-Fi
|-
! colspan="3" |'''Интерфейсы'''
|-
|14
|Ethernet
|10/100 Мб/с, гальваническая развязка, 2 шт.
|-
|15
|Wi-Fi
|802.11 b/g/n, антенна внешняя, макс. чувствительность приемника 76 дБ, макс. мощность передатчика 21.1 дБ, тип разъема для антенны – SMA-F, 1шт.
|-
|16
|RS-485
|Гальваническая развязка, скорость до 1 Mб/с
|-
|17
|GSM
|GSM(LTE) - LTE CAT1 модуль, с поддержкой LTE-TDD/LTE-FDD. Максимальная скорость загрузки 10Mbps. Передачи - 5Mbps; тип разъема для антенны – SMA-F, 1шт.
|-
|18
|SIM-card
|Стандартная SIM карта. Поддержка любых операторов.
|-
! colspan="3" |'''Человеко-машинный интерфейс'''
|-
| rowspan="4" |19
| rowspan="4" |Индикация
|Индикатор наличия питания.
|-
|Индикатор состояния GSM модема.
|-
|Индикатор состояния WIFI.
|-
|Индикаторы приема-передачи интерфейсов RS-485 и Ethernet.
|-
|20
|Индикатор пользователя
|Индикатор, программируемый пользователем.
|-
|21
|Органы управления
|Кнопка сброса, возврата к заводским установкам.
|-
|22
|Переключатель
|Включение и отключение терминального резистора.
|-
! colspan="3" |'''Программные ресурсы'''
|-
|23
|Операционная система
|Linux 5.10.218
|-
|24
|AgavaCloud (client)
|Версия 1.0
|}

== Расположение компонентов ==
{| class="wikitable"
!Позиционное обозначение
!Расшифровка
|-
|1
|Место установки GSM антенны
|-
|2
|Место установки Wi-Fi антенны
|-
|3
|Кнопка сброса контроллера
|-
|4
|Место установки SIM карты
|-
|5
|Разъем подключения LAN
|-
|6
|Клемник подключения питания и RS-485
|-
|7
|Разъем подключения WAN
|-
|8
|Светодиодные индикаторы
|-
|9
|Переключатель для подключения встроенного терминального резистора RS-485
|-
|10
|Фиксатор прибора на DIN-рейке
|}

== Условия эксплуатации ==
{| class="wikitable"
! colspan="2" |'''Условия эксплуатации'''
|-
|Тип помещения
|Закрытые взрывобезопасные помещения без агрессивных паров и газов
|-
|Температура окружающего воздуха
|От 0 до +50°С
|-
|Влажность воздуха
|Верхний предел относительной влажности воздуха 80% при +35°С и более низких температурах без конденсации влаги.
|-
|Атмосферное давление
|От 86 до 107 кПа
|}

== Правила транспортирования и хранения ==
СК-01 должен транспортироваться в упаковке при температуре от -30 °С до +80 °С и относительной влажности воздуха не более 95 % (при 35 °С).

Транспортирование допускается всеми видами закрытого транспорта.

Транспортирование на самолетах должно производиться в отапливаемых герметичных отсеках.

Условия хранения прибора в транспортной таре на складе потребителя должны соответствовать условиям 1 по ГОСТ 15150-69.

Воздух в помещении хранения не должен содержать агрессивных паров и газов.

== Техническое обслуживание ==
СК-01 специального обслуживания не требует.

Периодически не реже чем раз в 6 месяцев проводить:

* осмотр прибора на внешние повреждения;
* соединения зажимных контактов;
* очистку прибора от пыли и грязи;
* качества крепления на DIN-рейке.

== Маркировка ==

На боковой панели прибора расположена наклейка с информацией о приборе:

* исполнения прибора
* заводской номер прибора;
* идентификационный номер прибора для AgavaCloud.

== Упаковка ==

== Комплектность ==
{| class="wikitable"
|1.
|Сетевой шлюз АГАВА СК-01
|<nowiki>- 1 шт.</nowiki>
|-
|2.
|Антенна Wi-Fi (2dB)
|<nowiki>- 1 шт.</nowiki>
|-
|3.
|Антенна GSM (2dB) *
|<nowiki>- 1 шт.</nowiki>
|-
|4.
|Руководство по эксплуатации
|<nowiki>- 1 шт.</nowiki>
|-
|5.
|Паспорт
|<nowiki>- 1 шт.</nowiki>
|}
<nowiki>*</nowiki> Вариант исполнения с GSM модемом СК-01.1

== Устройство и принцип работы прибора ==

=== Подготовка прибора к использованию ===

==== Общие указания ====
В зимнее время тару с прибором распаковывать в отапливаемом помещении не ранее чем через 4 часа после внесения их в помещение. Монтаж, эксплуатация и демонтаж СК-01 должны производиться персоналом, ознакомленным с правилами его эксплуатации и прошедшим инструктаж для работы с электрооборудованием в соответствии с правилами, установленными на предприятии-потребителе.

==== Указания мер безопасности ====
По способу защиты от поражения электрическим током CK-01 соответствует классу 0 по ГОСТ 12.2.007.0-75.

При эксплуатации и техническом обслуживании необходимо соблюдать требования ГОСТ 12.3.019-80, «Правил эксплуатации электроустановок потребителей» и «Правил охраны труда при эксплуатации электроустановок потребителей».

При эксплуатации прибора открытые контакты клеммников находятся под напряжением. Установку прибора следует производить в специализированных шкафах и щитах, доступ внутрь которых разрешен только квалифицированным специалистам.

Любые подключения к прибору и работы по его техническому обслуживанию производить только при отключенном питании прибора и подключенных к нему устройств.

Установка и извлечение SIM-карты в сетевой шлюз АГАВА СК-01.1должна выполняться только при отключенном питании прибора.

==== Монтаж и подключение прибора ====
Прибор устанавливается на DIN-рейку 35мм. при помощи специального фиксатора (Рисунок 1, Позиция 10), расположенного в верхней части прибора.

Питание СК-01 должно осуществляться напряжением, указанным в п.2.2 (Общие сведения).

Установку SIM-карты (Рисунок 1, Позиция 4) в сетевой шлюз АГАВА СК-01.1 производить до установки прибора на DIN-рейку.

Установку антенн производить после установки прибора на DIN-рейку.

Подключаемые к прибору провода должны быть многожильными сечением от 0,25 до 0,5 мм2. Рекомендуемые типы кабелей МКШ, МКЭШ, МКШМ ГОСТ 10348-80.

Рекомендуется обжимать концы подключаемых проводов наконечниками типа НШВИ.

==== Подключение линий связи ====
Ниже приведены схемы подключения внешних устройств (блоков питания, линии RS-485 и Ethernet) к прибору.

===== Схема подключения питания =====
[[Файл:Power.png|мини|567x567пкс|Рисунок 2 - Схема подключения питания|альт=|без]]

===== Схема подключения линии RS-485 (без дренажного провода) =====
[[Файл:RS-485 NO DRAIN.png|без|мини|649x649пкс|Рисунок -3 Схема подключения линии RS-485 (без дренажного провода)]]

===== Схема подключения линии RS-485 (c дренажным проводом) =====
[[Файл:RS-485 with drain.png|без|мини|651x651пкс|Рисунок 4 - Схема подключения линии RS-485 (c дренажным проводом)]]'''Примечание:''' для подключения встроенных терминальных резисторов RS-485 (120 Ом) необходимо перевести переключатель SW-1 (Рисунок 1, Позиция 9) в положение “ON” .

==== Помехи и методы их подавления ====
На работу прибора могут оказывать влияние внешние помехи, возникающие под воздействием электромагнитных полей (электромагнитные помехи), наводимые на сам прибор и на линии связи прибора с внешним оборудованием, а также помехи, возникающие в питающей сети.

Для уменьшения влияния электромагнитных помех необходимо выполнять приведенные ниже рекомендации:

* надежное экранирование сигнальных линий, экраны следует электрически изолировать от внешнего оборудования на протяжении всей трассы и подсоединять только к предназначенному контакту;
* при подключении линий связи использовать дренажный провод для выравнивания потенциалов приемопередатчиков;
* устанавливать прибор в металлическом шкафу, внутри которого не должно быть никакого силового оборудования (контакторов, пускателей и т. п.), корпус щита или шкафа должен быть надежно заземлен.

Для уменьшения электромагнитных помех, возникающих в питающей сети, следует выполнять следующие рекомендации:

* подключать прибор к питающей сети отдельно от силового оборудования;
* при монтаже системы, в которой работает прибор, следует учитывать правила организации эффективного заземления;
* экраны и заземляющие линии прокладывать по схеме «звезда», при этом необходимо обеспечить хороший контакт с экранирующим или заземляемым элементом;
* цепи должны быть выполнены проводами с сечением не менее 1 мм2;
* использовать фильтры сетевых помех в линиях питания прибора;
* применять искрогасящие фильтры в линиях коммутации силового оборудования.

=== Состав программного обеспечения прибора ===
Программное обеспечение прибора состоит из трех частей:

* системное ПО аппаратной платформы – загрузчик ОС и ОС Linux;
* специальное программное обеспечение AgavaCloud, работающая под управлением ОС Linux.
* прикладное ПО – для AgavaCloud.

Прибор поставляется с установленными системным и специальным ПО.

=== Порядок работы с прибором ===
ОС Linux служит базовой операционной системой, которое предоставляет доступ к оборудованию прибора и на базе которой выполняется специализированное ПО.

==== Первое включение и загрузка ====
Подключите прибор к источнику питания +24В соблюдая полярность.

==== Подключение к прибору через Ethernet ====

* Подключите кабель Ethernet к компьютеру. Второй конец кабеля подключите в прибор к порту LAN;
* Убедитесь, что на компьютере в сетевых настройках адаптера установлено получение “IP” адреса через “DHCP”;
* Подайте питание на прибор. Загорится индикатор питания “POW” на приборе. В процессе загрузки будет мигать светодиод “Wi-Fi”;
* На компьютере откройте интернет-браузер и в адресной строке напишите адрес устройства: 192.168.1.1. После загрузки прибора браузер автоматически откроет страницу системной утилиты;
* С помощью системной утилиты произведите настройку прибора.

==== Подключение к прибору через Wi-Fi ====

* Подайте питание на прибор. Загорится индикатор питания, в процессе загрузки будет мигать светодиод “Wi-Fi”;
* Откройте на компьютере настройку беспроводных сетей и выполните поиск доступных Wi-Fi сетей. В списке сетей должна появиться сеть c именем AGAVA-NG;
* Подключите компьютер к сети AGAVA-NG. Сеть AGAVA-NG является открытой и не требует пароля и шифрования;
* После удачного подключения к AGAVA-NG на компьютере откройте интернет-браузер и в адресной строке напишите адрес устройства: 192.168.1.1. браузер автоматически откроет страницу системной утилиты;

* С помощью системной утилиты произведите настройку прибора.

==== Системная утилита ====
Настройка сетевых подключений. Конфигурирование модема.

= Работа прибора с AgavaCloud =

Детальное описание работы в AgavaCloud.

= Обновление программных компонентов АГАВА СК-01 =
Прибор поставляется со всем необходимым установленным системным и прикладным программным обеспечением.

Системное программное обеспечение прибора состоит из следующих компонентов:

* Загрузчик;
* ОС Linux;
* Корневая файловая система;
* Система исполнения AgavaCloud.

Если в процессе эксплуатации прибора возникнет необходимость обновления системного программного обеспечения, необходимо обратиться на предприятие-изготовитель.

Обновление прикладного программного обеспечения доступно пользователю.

= Гарантийные обязательства =
Гарантийный срок эксплуатации – 12 месяцев со дня продажи.

В случае выхода прибора из строя в течение гарантийного срока при условии соблюдения потребителем правил транспортирования, хранения, монтажа и эксплуатации предприятие-изготовитель обязуется осуществить его бесплатный ремонт.

Для отправки в ремонт необходимо вложить в тару с сетевым шлюзом АГАВА СК-01 паспорт, акт отказа и отправить по адресу:

620144, г. Екатеринбург, ул. Верещагина 6а, ООО КБ «АГАВА»

тел: (343) 382-01-92, e-mail: [[Mailto:agava@kb-agava.ru|agava@kb-agava.ru]]

== Упаковка ==
Упаковка прибора производится в соответствии с ГОСТ 23088-80 в потребительскую тару, выполненную из коробочного картона по ГОСТ 7933-89.

Упаковка прибора при пересылке почтой производится по ГОСТ 9181-74

Руководство по эксплуатации АГАВА СК-01

2025-01-24T07:29:52Z

NikitenkoMN: /* Оснащение прибора */

== Введение ==
Данное руководство по эксплуатации содержит сведения, необходимые для обеспечения правильной эксплуатации и полного использования технических возможностей сетевого шлюза АГАВА СК-01, далее по тексту: прибор, СК-01 или контроллер.

Перед использованием СК-01 следует с настоящим документом, в котором детально описаны характеристики, устройство и принцип работы, подготовка, настройка, техническое обслуживание и правила транспортирования и хранения прибора.

== Назначение ==

Сетевой шлюз АГАВА СК-01 предназначен для подключение к облачному сервису '''AgavaCloud'''. СК-01 используется в сфере автоматизированного управления технологическим оборудованием и сбора информации в различных областях промышленности, жилищно-коммунального и сельского хозяйства через '''AgavaCloud'''.

Подключение к внешним устройствам осуществляется через Ethernet, Wi-Fi, RS-485 (MODBUS-RTU);

=== Используемые термины и сокращения ===
ПК – персональный компьютер;

ОС – операционная система;

ПО – программное обеспечение;

ОЗУ – оперативное запоминающее устройство;

ФС – файловая система.

=== Условное обозначение прибора ===
Пример полного условного обозначения прибора:

· СК-01.1 – базовое исполнение;

· СК-01.2 – исполнение без GSM модема.

= Оснащение прибора =

== Состав прибора ==

Прибор изготавливается в пластмассовом корпусе, предназначенном для крепления в щит на DIN-рейку. Подключение всех внешних связей осуществляется через разъемные соединения, расположенные на передней стороне сетевого контроллера. Открытие корпуса для подключения внешних связей не требуется.

На корпусе прибора установлены разъёмы для подключения внешних антенн. На варианте исполнения СК-01.1 установлено 2 разъема для подключения антенн Wi-Fi и GSM (LTE) модема, СК-01.2 установлен 1 разъем для подключения антенны Wi-Fi.

В месте с прибором в зависимости от варианта исполнения поставляются одна (две) антенна(ы) с коэффициентом усиления 2dB.

В прибор СК-01.1 для работы GSM (LTE) модема устанавливается стандартная SIM-карта.

== Технические характеристики прибора ==
<gallery widths="500" heights="500">
Файл:Views 1.png|Рисунок 1. Габаритные размеры и позиционные обозначения СК-01
</gallery>
{| class="wikitable"
|+

!
! colspan="2" |Общие сведения
|-
|1
|Конструктивное исполнение
|Моноблок на DIN-рейку.
|-
|2
|Габаритные размеры (ВхШхГ), мм:
|88 × 35 × 62

188 × 35 × 62 – с установленной антенной
|-
|3
|Масса прибора, не более, кг
|0.120
|-
|4
|Степень защиты корпуса
|IP20
|-
|5
|Напряжение питания
|24 В ±10 % постоянного тока
|-
|6
|Потребляемая мощность, не более
|12 Вт
|-
! colspan="3" |'''Аппаратные ресурсы'''
|-
|7
|Микроконтроллер
|32-разрядный, MIPS 24KEc 580MHz
|-
|8
|Объем и тип оперативной памяти
|DDR2 128MB
|-
|9
|Объем и тип флэш-памяти
|32MB NOR
|-
|10
|Объем и тип энергонезависимого ОЗУ
|2Кб FRAM
|-
|11
|Часы реального времени
|Нет
|-
|12
|Сторожевой таймер
|Есть
|-
|13
|Интерфейсы загрузки программ
|Ethernet, Wi-Fi
|-
! colspan="3" |'''Интерфейсы'''
|-
|14
|Ethernet
|10/100 Мб/с, гальваническая развязка, 2 шт.
|-
|15
|Wi-Fi
|802.11 b/g/n, антенна внешняя, макс. чувствительность приемника 76 дБ, макс. мощность передатчика 21.1 дБ, тип разъема для антенны – SMA-F, 1шт.
|-
|16
|RS-485
|Гальваническая развязка, скорость до 1 Mб/с
|-
|17
|GSM
|GSM(LTE) - LTE CAT1 модуль, с поддержкой LTE-TDD/LTE-FDD. Максимальная скорость загрузки 10Mbps. Передачи - 5Mbps; тип разъема для антенны – SMA-F, 1шт.
|-
|18
|SIM-card
|Стандартная SIM карта. Поддержка любых операторов.
|-
! colspan="3" |'''Человеко-машинный интерфейс'''
|-
| rowspan="4" |19
| rowspan="4" |Индикация
|Индикатор наличия питания.
|-
|Индикатор состояния GSM модема.
|-
|Индикатор состояния WIFI.
|-
|Индикаторы приема-передачи интерфейсов RS-485 и Ethernet.
|-
|20
|Индикатор пользователя
|Индикатор, программируемый пользователем.
|-
|21
|Органы управления
|Кнопка сброса, возврата к заводским установкам.
|-
|22
|Переключатель
|Включение и отключение терминального резистора.
|-
! colspan="3" |'''Программные ресурсы'''
|-
|23
|Операционная система
|Linux 5.10.218
|-
|24
|AgavaCloud (client)
|Версия 1.0
|}

== Расположение компонентов ==
{| class="wikitable"
|Позиционное обозначение
|Расшифровка
|-
|1
|Место установки GSM антенны
|-
|2
|Место установки Wi-Fi антенны
|-
|3
|Кнопка сброса контроллера
|-
|4
|Место установки SIM карты
|-
|5
|Разъем подключения LAN
|-
|6
|Клемник подключения питания и RS-485
|-
|7
|Разъем подключения WAN
|-
|8
|Светодиодные индикаторы
|-
|9
|Переключатель для подключения встроенного терминального резистора RS-485
|-
|10
|Фиксатор прибора на DIN-рейке
|}

== Условия эксплуатации ==
{| class="wikitable"
| colspan="2" |'''Условия эксплуатации'''
|-
|Тип помещения
|Закрытые взрывобезопасные помещения без агрессивных паров и газов
|-
|Температура окружающего воздуха
|От 0 до +50°С
|-
|Влажность воздуха
|Верхний предел относительной влажности воздуха 80% при +35°С и более низких температурах без конденсации влаги.
|-
|Атмосферное давление
|От 86 до 107 кПа
|}

== Правила транспортирования и хранения ==
СК-01 должен транспортироваться в упаковке при температуре от -30 °С до +80 °С и относительной влажности воздуха не более 95 % (при 35 °С).

Транспортирование допускается всеми видами закрытого транспорта.

Транспортирование на самолетах должно производиться в отапливаемых герметичных отсеках.

Условия хранения прибора в транспортной таре на складе потребителя должны соответствовать условиям 1 по ГОСТ 15150-69.

Воздух в помещении хранения не должен содержать агрессивных паров и газов.

== Техническое обслуживание ==
СК-01 специального обслуживания не требует.

Периодически не реже чем раз в 6 месяцев проводить:

* осмотр прибора на внешние повреждения;
* соединения зажимных контактов;
* прибора от пыли и грязи;
* качества крепления на DIN-рейке.

== Маркировка ==

На боковой панели прибора расположена наклейка с информацией о приборе:

* исполнения прибора
* номер прибора;
* прибора для AgavaCloud.

== Упаковка ==

== Комплектность ==
{| class="wikitable"
|1.
|Сетевой шлюз АГАВА СК-01
|<nowiki>- 1 шт.</nowiki>
|-
|2.
|Антенна Wi-Fi (2dB)
|<nowiki>- 1 шт.</nowiki>
|-
|3.
|Антенна GSM (2dB) *
|<nowiki>- 1 шт.</nowiki>
|-
|4.
|Руководство по эксплуатации
|<nowiki>- 1 шт.</nowiki>
|-
|5.
|Паспорт
|<nowiki>- 1 шт.</nowiki>
|}
<nowiki>*</nowiki> Вариант исполнения с GSM модемом СК-01.1

== Устройство и принцип работы прибора ==

=== Подготовка прибора к использованию ===

==== Общие указания ====
В зимнее время тару с прибором распаковывать в отапливаемом помещении не ранее чем через 4 часа после внесения их в помещение. Монтаж, эксплуатация и демонтаж СК-01 должны производиться персоналом, ознакомленным с правилами его эксплуатации и прошедшим инструктаж для работы с электрооборудованием в соответствии с правилами,

установленными на предприятии-потребителе.

==== Указания мер безопасности ====
По способу защиты от поражения электрическим током CK-01 соответствует классу 0 по ГОСТ 12.2.007.0-75.

При эксплуатации и техническом обслуживании необходимо соблюдать требования ГОСТ 12.3.019-80, «Правил эксплуатации электроустановок потребителей» и «Правил охраны труда при эксплуатации электроустановок потребителей».

При эксплуатации прибора открытые контакты клеммников находятся под напряжением. Установку прибора следует производить в специализированных шкафах и щитах, доступ внутрь которых разрешен только квалифицированным специалистам.

Любые подключения к прибору и работы по его техническому обслуживанию производить только при отключенном питании прибора и подключенных к нему устройств.

Установка и извлечение SIM-карты в сетевой шлюз АГАВА СК-01.1должна выполняться только при отключенном питании прибора.

==== Монтаж и подключение прибора ====
Прибор устанавливается на DIN-рейку 35мм. при помощи специального фиксатора (Рисунок 1 Позиция 10), расположенного в верхней части прибора.

Питание СК-01 должно осуществляться напряжением, указанным в п.2.2 (Общие сведения).

Установку SIM-карты (Рисунок 1. Позиция 4) в сетевой шлюз АГАВА СК-01.1 производить до установки прибора на DIN-рейку.

Установку антенн производить после установки прибора на DIN-рейку.

Подключаемые к прибору провода должны быть многожильными сечением от 0,25 до 0,5 мм2. Рекомендуемые типы кабелей МКШ, МКЭШ, МКШМ ГОСТ 10348-80.

Рекомендуется обжимать концы подключаемых проводов наконечниками типа НШВИ.

==== Подключение линий связи ====
Ниже приведены схемы подключения внешних устройств (блоков питания, линии RS-485 и Ethernet) к прибору.

===== Схема подключения питания =====
[[Файл:Power.png|мини|567x567пкс|Схема подключения питания|альт=|без]]

===== Схема подключения линии RS-485 (без дренажного провода) =====
[[Файл:RS-485 NO DRAIN.png|без|мини|649x649пкс|Схема подключения линии RS-485 (без дренажного провода)]]

===== Схема подключения линии RS-485 (c дренажным проводом) =====
[[Файл:RS-485 with drain.png|без|мини|651x651пкс|Схема подключения линии RS-485 (c дренажным проводом)]]'''Примечание:''' для подключения встроенных терминальных резисторов RS-485 (120 Ом) необходимо переключить переключатель SW-1 в положение “ON” Рисунок 1. Позиция 9.

==== Помехи и методы их подавления ====
На работу прибора могут оказывать влияние внешние помехи, возникающие под воздействием электромагнитных полей (электромагнитные помехи), наводимые на сам прибор и на линии связи прибора с внешним оборудованием, а также помехи, возникающие в питающей сети.

Для уменьшения влияния электромагнитных помех необходимо выполнять приведенные ниже рекомендации:

* надежное экранирование сигнальных линий, экраны следует электрически изолировать от внешнего оборудования на протяжении всей трассы и подсоединять только к предназначенному контакту;
* линий связи использовать дренажный провод для выравнивания потенциалов приемопередатчиков;
* рекомендуется устанавливать в металлическом шкафу, внутри которого не должно быть никакого силового оборудования (контакторов, пускателей и т. п.), корпус щита или шкафа должен быть надежно заземлен.

Для уменьшения электромагнитных помех, возникающих в питающей сети, следует выполнять следующие рекомендации:

* подключать прибор к питающей сети отдельно от силового оборудования;
* монтаже системы, в которой работает прибор, следует учитывать правила организации эффективного заземления;
* экраны и заземляющие линии прокладывать по схеме «звезда», при этом необходимо обеспечить хороший контакт с экранирующим или заземляемым элементом;
* цепи должны быть выполнены проводами с сечением не менее 1 мм2;
* фильтры сетевых помех в линиях питания прибора;
* искрогасящие фильтры в линиях коммутации силового оборудования.

=== Состав программного обеспечения прибора ===
Программное обеспечение прибора состоит из трех частей:

* системное ПО аппаратной платформы – загрузчик ОС и ОС Linux;
* специальное программное обеспечение AgavaCloud, работающая под управлением ОС Linux.
* прикладное ПО – для AgavaCloud.

Прибор поставляется с установленными системным и специальным ПО.

=== Порядок работы с прибором ===
ОС Linux служит базовой операционной системой, которое предоставляет доступ к оборудованию контроллера и на базе которой выполняется специализированное ПО.

==== Первое включение и загрузка ====
Подключите прибор к источнику питания +24В соблюдая полярность.

==== Подключение к прибору через Ethernet ====

* Подключите кабель Ethernet компьютеру. Второй конец кабеля подключите в прибор к порту LAN;
* Убедитесь, что на компьютере в сетевых настройках адаптера установлено получение “IP” адреса через “DHCP”;
* Подайте питание на прибор. Загорится индикатор питания “POW” на приборе. В процессе загрузки будет мигать светодиод “Wi-Fi”;
* На компьютере откройте интернет-браузер и в адресной строке напишите адрес устройства: 192.168.1.1. После загрузки прибора браузер автоматически откроет страницу системной утилиты;
* С помощью системной утилиты произвести настройку прибора.

==== Подключение к прибору через Wi-Fi ====

* Подайте питание на прибор. Загорится индикатор питания на приборе. В процессе загрузки будет мигать светодиод I-Fi;
* Откройте на компьютере настройку беспроводных сетей и выполните поиск доступных Wi-Fi сетей. В списке сетей должна появиться сеть c именем AGAVA-NG;
* Подключите компьютер к сети AGAVA-NG. Сеть AGAVA-NG является открытой и не требует пароля и шифрования;
* После удачного подключения к AGAVA-NG на компьютере откройте интернет-браузер и в адресной строке напишите адрес устройства: 192.168.1.1. браузер автоматически откроет страницу системной утилиты;

* С помощью системной утилиты произвести настройку прибора.

==== Системная утилита ====
Настройка сетевых подключений. Конфигурирование модема.

= Работа прибора с AgavaCloud =

Детальное описание работы в AgavaCloud.

= Обновление программных компонентов АГАВА СК-01 =
Прибор поставляется со всем необходимым установленным системным и прикладным программным обеспечением.

Системное программное обеспечение прибора состоит из следующих компонентов:

* Загрузчик;
* ОС Linux;
* Корневая файловая система;
* Система исполнения AgavaCloud.

Если в процессе эксплуатации прибора возникнет необходимость обновления системного программного обеспечения, необходимо обратиться на предприятие-изготовитель.

Обновление прикладного программного обеспечения доступно пользователю.

= Гарантийные обязательства =
Гарантийный срок эксплуатации – 12 месяцев со дня продажи.

В случае выхода прибора из строя в течение гарантийного срока при условии соблюдения потребителем правил транспортирования, хранения, монтажа и эксплуатации предприятие-изготовитель обязуется осуществить его бесплатный ремонт.

Для отправки в ремонт необходимо вложить в тару с сетевым шлюзом АГАВА СК-01 паспорт, акт отказа и отправить по адресу:

620144, г. Екатеринбург, ул. Верещагина 6а, КБ «Агава»

тел: (343) 382-01-92, e-mail: [[Mailto:agava@kb-agava.ru|agava@kb-agava.ru]]

Руководство по эксплуатации АГАВА СК-01

2025-01-24T07:28:55Z

NikitenkoMN:

== Введение ==
Данное руководство по эксплуатации содержит сведения, необходимые для обеспечения правильной эксплуатации и полного использования технических возможностей сетевого шлюза АГАВА СК-01, далее по тексту: прибор, СК-01 или контроллер.

Перед использованием СК-01 следует с настоящим документом, в котором детально описаны характеристики, устройство и принцип работы, подготовка, настройка, техническое обслуживание и правила транспортирования и хранения прибора.

== Назначение ==

Сетевой шлюз АГАВА СК-01 предназначен для подключение к облачному сервису '''AgavaCloud'''. СК-01 используется в сфере автоматизированного управления технологическим оборудованием и сбора информации в различных областях промышленности, жилищно-коммунального и сельского хозяйства через '''AgavaCloud'''.

Подключение к внешним устройствам осуществляется через Ethernet, Wi-Fi, RS-485 (MODBUS-RTU);

=== Используемые термины и сокращения ===
ПК – персональный компьютер;

ОС – операционная система;

ПО – программное обеспечение;

ОЗУ – оперативное запоминающее устройство;

ФС – файловая система.

=== Условное обозначение прибора ===
Пример полного условного обозначения прибора:

· СК-01.1 – базовое исполнение;

· СК-01.2 – исполнение без GSM модема.

= Оснащение прибора =

== Состав прибора ==

Прибор изготавливается в пластмассовом корпусе, предназначенном для крепления в щит на DIN-рейку. Подключение всех внешних связей осуществляется через разъемные соединения, расположенные на передней стороне сетевого контроллера. Открытие корпуса для подключения внешних связей не требуется.

На корпусе прибора установлены разъёмы для подключения внешних антенн. На варианте исполнения СК-01.1 установлено 2 разъема для подключения антенн Wi-Fi и GSM (LTE) модема, СК-01.2 установлен 1 разъем для подключения антенны Wi-Fi.

В месте с прибором в зависимости от варианта исполнения поставляются одна (две) антенна(ы) с коэффициентом усиления 2dB.

В прибор СК-01.1 для работы GSM (LTE) модема устанавливается стандартная SIM-карта.

== Технические характеристики прибора ==
<gallery widths="500" heights="500">
Файл:Views 1.png|Рисунок 1. Габаритные размеры и позиционные обозначения СК-01
</gallery>
{| class="wikitable"
|+

!
! colspan="2" |Общие сведения
|-
|1
|Конструктивное исполнение
|Моноблок на DIN-рейку.
|-
|2
|Габаритные размеры (ВхШхГ), мм:
|88 × 35 × 62

188 × 35 × 62 – с установленной антенной
|-
|3
|Масса прибора, не более, кг
|0.120
|-
|4
|Степень защиты корпуса
|IP20
|-
|5
|Напряжение питания
|24 В ±10 % постоянного тока
|-
|6
|Потребляемая мощность, не более
|12 Вт
|-
! colspan="3" |'''Аппаратные ресурсы'''
|-
|7
|Микроконтроллер
|32-разрядный, MIPS 24KEc 580MHz
|-
|8
|Объем и тип оперативной памяти
|DDR2 128MB
|-
|9
|Объем и тип флэш-памяти
|32MB NOR
|-
|10
|Объем и тип энергонезависимого ОЗУ
|2Кб FRAM
|-
|11
|Часы реального времени
|Нет
|-
|12
|Сторожевой таймер
|Есть
|-
|13
|Интерфейсы загрузки программ
|Ethernet, Wi-Fi
|-
! colspan="3" |'''Интерфейсы'''
|-
|14
|Ethernet
|10/100 Мб/с, гальваническая развязка, 2 шт.
|-
|15
|Wi-Fi
|802.11 b/g/n, антенна внешняя, макс. чувствительность приемника 76 дБ, макс. мощность передатчика 21.1 дБ, тип разъема для антенны – SMA-F, 1шт.
|-
|16
|RS-485
|Гальваническая развязка, скорость до 1 Mб/с
|-
|17
|GSM
|GSM(LTE) - LTE CAT1 модуль, с поддержкой LTE-TDD/LTE-FDD. Максимальная скорость загрузки 10Mbps. Передачи - 5Mbps; тип разъема для антенны – SMA-F, 1шт.
|-
|18
|SIM-card
|Стандартная SIM карта. Поддержка любых операторов.
|-
! colspan="3" |'''Человеко-машинный интерфейс'''
|-
| rowspan="4" |19
| rowspan="4" |Индикация
|Индикатор наличия питания.
|-
|Индикатор состояния GSM модема.
|-
|Индикатор состояния WIFI.
|-
|Индикаторы приема-передачи интерфейсов RS-485 и Ethernet.
|-
|20
|Индикатор пользователя
|Индикатор, программируемый пользователем.
|-
|21
|Органы управления
|Кнопка сброса, возврата к заводским установкам.
|-
|22
|Переключатель
|Включение и отключение терминального резистора.
|-
! colspan="3" |'''Программные ресурсы'''
|-
|23
|Операционная система
|Linux 5.10.218
|-
|24
|AgavaCloud (client)
|Версия 1.0
|}

== Расположение компонентов ==
{| class="wikitable"
|Позиционное обозначение
|Расшифровка
|-
|1
|Место установки GSM антенны
|-
|2
|Место установки Wi-Fi антенны
|-
|3
|Кнопка сброса контроллера
|-
|4
|Место установки SIM карты
|-
|5
|Разъем подключения LAN
|-
|6
|Клемник подключения питания и RS-485
|-
|7
|Разъем подключения WAN
|-
|8
|Светодиодные индикаторы
|-
|9
|Переключатель для подключения встроенного терминального резистора RS-485
|-
|10
|Фиксатор прибора на DIN-рейке
|}

== Условия эксплуатации ==
{| class="wikitable"
| colspan="2" |'''Условия эксплуатации'''
|-
|Тип помещения
|Закрытые взрывобезопасные помещения без агрессивных паров и газов
|-
|Температура окружающего воздуха
|От 0 до +50°С
|-
|Влажность воздуха
|Верхний предел относительной влажности воздуха 80% при +35°С и более низких температурах без конденсации влаги.
|-
|Атмосферное давление
|От 86 до 107 кПа
|}

== Правила транспортирования и хранения ==
СК-01 должен транспортироваться в упаковке при температуре от -30 °С до +80 °С и относительной влажности воздуха не более 95 % (при 35 °С).

Транспортирование допускается всеми видами закрытого транспорта.

Транспортирование на самолетах должно производиться в отапливаемых герметичных отсеках.

Условия хранения прибора в транспортной таре на складе потребителя должны соответствовать условиям 1 по ГОСТ 15150-69.

Воздух в помещении хранения не должен содержать агрессивных паров и газов.

== Техническое обслуживание ==
СК-01 специального обслуживания не требует.

Периодически не реже чем раз в 6 месяцев проводить:

* осмотр прибора на внешние повреждения;
* соединения зажимных контактов;
* прибора от пыли и грязи;
* качества крепления на DIN-рейке.

== Маркировка ==

На боковой панели прибора расположена наклейка с информацией о приборе:

* исполнения прибора
* номер прибора;
* прибора для AgavaCloud.

== Упаковка ==

== Комплектность ==
{| class="wikitable"
|1.
|Сетевой шлюз АГАВА СК-01
|<nowiki>- 1 шт.</nowiki>
|-
|2.
|Антенна Wi-Fi (2dB)
|<nowiki>- 1 шт.</nowiki>
|-
|3.
|Антенна GSM (2dB) *
|<nowiki>- 1 шт.</nowiki>
|-
|4.
|Руководство по эксплуатации
|<nowiki>- 1 шт.</nowiki>
|-
|5.
|Паспорт
|<nowiki>- 1 шт.</nowiki>
|}
<nowiki>*</nowiki> Вариант исполнения с GSM модемом СК-01.1

== Устройство и принцип работы прибора ==

=== Подготовка прибора к использованию ===

==== Общие указания ====
В зимнее время тару с прибором распаковывать в отапливаемом помещении не ранее чем через 4 часа после внесения их в помещение. Монтаж, эксплуатация и демонтаж СК-01 должны производиться персоналом, ознакомленным с правилами его эксплуатации и прошедшим инструктаж для работы с электрооборудованием в соответствии с правилами,

установленными на предприятии-потребителе.

==== Указания мер безопасности ====
По способу защиты от поражения электрическим током CK-01 соответствует классу 0 по ГОСТ 12.2.007.0-75.

При эксплуатации и техническом обслуживании необходимо соблюдать требования ГОСТ 12.3.019-80, «Правил эксплуатации электроустановок потребителей» и «Правил охраны труда при эксплуатации электроустановок потребителей».

При эксплуатации прибора открытые контакты клеммников находятся под напряжением. Установку прибора следует производить в специализированных шкафах и щитах, доступ внутрь которых разрешен только квалифицированным специалистам.

Любые подключения к прибору и работы по его техническому обслуживанию производить только при отключенном питании прибора и подключенных к нему устройств.

Установка и извлечение SIM-карты в сетевой шлюз АГАВА СК-01.1должна выполняться только при отключенном питании прибора.

==== Монтаж и подключение прибора ====
Прибор устанавливается на DIN-рейку 35мм. при помощи специального фиксатора (Рисунок 1 Позиция 10), расположенного в верхней части прибора.

Питание СК-01 должно осуществляться напряжением, указанным в п.2.2 (Общие сведения).

Установку SIM-карты (Рисунок 1. Позиция 4) в сетевой шлюз АГАВА СК-01.1 производить до установки прибора на DIN-рейку.

Установку антенн производить после установки прибора на DIN-рейку.

Подключаемые к прибору провода должны быть многожильными сечением от 0,25 до 0,5 мм2. Рекомендуемые типы кабелей МКШ, МКЭШ, МКШМ ГОСТ 10348-80.

Рекомендуется обжимать концы подключаемых проводов наконечниками типа НШВИ.

==== Подключение линий связи ====
Ниже приведены схемы подключения внешних устройств (блоков питания, линии RS-485 и Ethernet) к прибору.

===== Схема подключения питания =====
[[Файл:Power.png|мини|567x567пкс|Схема подключения питания|альт=|без]]

===== Схема подключения линии RS-485 (без дренажного провода) =====
[[Файл:RS-485 NO DRAIN.png|без|мини|649x649пкс|Схема подключения линии RS-485 (без дренажного провода)]]

===== Схема подключения линии RS-485 (c дренажным проводом) =====
[[Файл:RS-485 with drain.png|без|мини|651x651пкс|Схема подключения линии RS-485 (c дренажным проводом)]]'''Примечание:''' для подключения встроенных терминальных резисторов RS-485 (120 Ом) необходимо переключить переключатель SW-1 в положение “ON” Рисунок 1. Позиция 9.

==== Помехи и методы их подавления ====
На работу прибора могут оказывать влияние внешние помехи, возникающие под воздействием электромагнитных полей (электромагнитные помехи), наводимые на сам прибор и на линии связи прибора с внешним оборудованием, а также помехи, возникающие в питающей сети.

Для уменьшения влияния электромагнитных помех необходимо выполнять приведенные ниже рекомендации:

* надежное экранирование сигнальных линий, экраны следует электрически изолировать от внешнего оборудования на протяжении всей трассы и подсоединять только к предназначенному контакту;
* линий связи использовать дренажный провод для выравнивания потенциалов приемопередатчиков;
* рекомендуется устанавливать в металлическом шкафу, внутри которого не должно быть никакого силового оборудования (контакторов, пускателей и т. п.), корпус щита или шкафа должен быть надежно заземлен.

Для уменьшения электромагнитных помех, возникающих в питающей сети, следует выполнять следующие рекомендации:

* подключать прибор к питающей сети отдельно от силового оборудования;
* монтаже системы, в которой работает прибор, следует учитывать правила организации эффективного заземления;
* экраны и заземляющие линии прокладывать по схеме «звезда», при этом необходимо обеспечить хороший контакт с экранирующим или заземляемым элементом;
* цепи должны быть выполнены проводами с сечением не менее 1 мм2;
* фильтры сетевых помех в линиях питания прибора;
* искрогасящие фильтры в линиях коммутации силового оборудования.

=== Состав программного обеспечения прибора ===
Программное обеспечение прибора состоит из трех частей:

* системное ПО аппаратной платформы – загрузчик ОС и ОС Linux;
* специальное программное обеспечение AgavaCloud, работающая под управлением ОС Linux.
* прикладное ПО – для AgavaCloud.

Прибор поставляется с установленными системным и специальным ПО.

=== Порядок работы с прибором ===
ОС Linux служит базовой операционной системой, которое предоставляет доступ к оборудованию контроллера и на базе которой выполняется специализированное ПО.

==== Первое включение и загрузка ====
Подключите прибор к источнику питания +24В соблюдая полярность.

==== Подключение к прибору через Ethernet ====

* Подключите кабель Ethernet компьютеру. Второй конец кабеля подключите в прибор к порту LAN;
* Убедитесь, что на компьютере в сетевых настройках адаптера установлено получение “IP” адреса через “DHCP”;
* Подайте питание на прибор. Загорится индикатор питания “POW” на приборе. В процессе загрузки будет мигать светодиод “Wi-Fi”;
* На компьютере откройте интернет-браузер и в адресной строке напишите адрес устройства: 192.168.1.1. После загрузки прибора браузер автоматически откроет страницу системной утилиты;
* С помощью системной утилиты произвести настройку прибора.

==== Подключение к прибору через Wi-Fi ====

* Подайте питание на прибор. Загорится индикатор питания на приборе. В процессе загрузки будет мигать светодиод I-Fi;
* Откройте на компьютере настройку беспроводных сетей и выполните поиск доступных Wi-Fi сетей. В списке сетей должна появиться сеть c именем AGAVA-NG;
* Подключите компьютер к сети AGAVA-NG. Сеть AGAVA-NG является открытой и не требует пароля и шифрования;
* После удачного подключения к AGAVA-NG на компьютере откройте интернет-браузер и в адресной строке напишите адрес устройства: 192.168.1.1. браузер автоматически откроет страницу системной утилиты;

* С помощью системной утилиты произвести настройку прибора.

==== Системная утилита ====
Настройка сетевых подключений. Конфигурирование модема.

== Работа прибора с AgavaCloud ==

Детальное описание работы в AgavaCloud.

== Обновление программных компонентов АГАВА СК-01 ==
Прибор поставляется со всем необходимым установленным системным и прикладным программным обеспечением.

Системное программное обеспечение прибора состоит из следующих компонентов:

* Загрузчик;
* ОС Linux;
* Корневая файловая система;
* Система исполнения AgavaCloud.

Если в процессе эксплуатации прибора возникнет необходимость обновления системного программного обеспечения, необходимо обратиться на предприятие-изготовитель.

Обновление прикладного программного обеспечения доступно пользователю.

== Гарантийные обязательства ==
Гарантийный срок эксплуатации – 12 месяцев со дня продажи.

В случае выхода прибора из строя в течение гарантийного срока при условии соблюдения потребителем правил транспортирования, хранения, монтажа и эксплуатации предприятие-изготовитель обязуется осуществить его бесплатный ремонт.

Для отправки в ремонт необходимо вложить в тару с сетевым шлюзом АГАВА СК-01 паспорт, акт отказа и отправить по адресу:

620144, г. Екатеринбург, ул. Верещагина 6а, КБ «Агава»

тел: (343) 382-01-92, e-mail: [[Mailto:agava@kb-agava.ru|agava@kb-agava.ru]]

Руководство по эксплуатации АГАВА СК-01

2025-01-24T07:26:35Z

NikitenkoMN:

== Введение ==
Данное руководство по эксплуатации содержит сведения, необходимые для обеспечения правильной эксплуатации и полного использования технических возможностей сетевого шлюза АГАВА СК-01, далее по тексту: прибор, СК-01 или контроллер.

Перед использованием СК-01 следует с настоящим документом, в котором детально описаны характеристики, устройство и принцип работы, подготовка, настройка, техническое обслуживание и правила транспортирования и хранения прибора.

== Назначение ==

Сетевой шлюз АГАВА СК-01 предназначен для подключение к облачному сервису '''AgavaCloud'''. СК-01 используется в сфере автоматизированного управления технологическим оборудованием и сбора информации в различных областях промышленности, жилищно-коммунального и сельского хозяйства через '''AgavaCloud'''.

Подключение к внешним устройствам осуществляется через Ethernet, Wi-Fi, RS-485 (MODBUS-RTU);

=== Используемые термины и сокращения ===
ПК – персональный компьютер;

ОС – операционная система;

ПО – программное обеспечение;

ОЗУ – оперативное запоминающее устройство;

ФС – файловая система.

=== Условное обозначение прибора ===
Пример полного условного обозначения прибора:

· СК-01.1 – базовое исполнение;

· СК-01.2 – исполнение без GSM модема.

= Оснащение прибора =

== Состав прибора ==

Прибор изготавливается в пластмассовом корпусе, предназначенном для крепления в щит на DIN-рейку. Подключение всех внешних связей осуществляется через разъемные соединения, расположенные на передней стороне сетевого контроллера. Открытие корпуса для подключения внешних связей не требуется.

На корпусе прибора установлены разъёмы для подключения внешних антенн. На варианте исполнения СК-01.1 установлено 2 разъема для подключения антенн Wi-Fi и GSM (LTE) модема, СК-01.2 установлен 1 разъем для подключения антенны Wi-Fi.

В месте с прибором в зависимости от варианта исполнения поставляются одна (две) антенна(ы) с коэффициентом усиления 2dB.

В прибор СК-01.1 для работы GSM (LTE) модема устанавливается стандартная SIM-карта.

== Технические характеристики прибора ==
<gallery widths="500" heights="500">
Файл:Views 1.png|Рисунок 1. Габаритные размеры и позиционные обозначения СК-01
</gallery>
{| class="wikitable"
|+

!
! colspan="2" |Общие сведения
|-
|1
|Конструктивное исполнение
|Моноблок на DIN-рейку.
|-
|2
|Габаритные размеры (ВхШхГ), мм:
|88 × 35 × 62

188 × 35 × 62 – с установленной антенной
|-
|3
|Масса прибора, не более, кг
|0.120
|-
|4
|Степень защиты корпуса
|IP20
|-
|5
|Напряжение питания
|24 В ±10 % постоянного тока
|-
|6
|Потребляемая мощность, не более
|12 Вт
|-
! colspan="3" |'''Аппаратные ресурсы'''
|-
|7
|Микроконтроллер
|32-разрядный, MIPS 24KEc 580MHz
|-
|8
|Объем и тип оперативной памяти
|DDR2 128MB
|-
|9
|Объем и тип флэш-памяти
|32MB NOR
|-
|10
|Объем и тип энергонезависимого ОЗУ
|2Кб FRAM
|-
|11
|Часы реального времени
|Нет
|-
|12
|Сторожевой таймер
|Есть
|-
|13
|Интерфейсы загрузки программ
|Ethernet, Wi-Fi
|-
! colspan="3" |'''Интерфейсы'''
|-
|14
|Ethernet
|10/100 Мб/с, гальваническая развязка, 2 шт.
|-
|15
|Wi-Fi
|802.11 b/g/n, антенна внешняя, макс. чувствительность приемника 76 дБ, макс. мощность передатчика 21.1 дБ, тип разъема для антенны – SMA-F, 1шт.
|-
|16
|RS-485
|Гальваническая развязка, скорость до 1 Mб/с
|-
|17
|GSM
|GSM(LTE) - LTE CAT1 модуль, с поддержкой LTE-TDD/LTE-FDD. Максимальная скорость загрузки 10Mbps. Передачи - 5Mbps; тип разъема для антенны – SMA-F, 1шт.
|-
|18
|SIM-card
|Стандартная SIM карта. Поддержка любых операторов.
|-
! colspan="3" |'''Человеко-машинный интерфейс'''
|-
| rowspan="4" |19
| rowspan="4" |Индикация
|Индикатор наличия питания.
|-
|Индикатор состояния GSM модема.
|-
|Индикатор состояния WIFI.
|-
|Индикаторы приема-передачи интерфейсов RS-485 и Ethernet.
|-
|20
|Индикатор пользователя
|Индикатор, программируемый пользователем.
|-
|21
|Органы управления
|Кнопка сброса, возврата к заводским установкам.
|-
|22
|Переключатель
|Включение и отключение терминального резистора.
|-
! colspan="3" |'''Программные ресурсы'''
|-
|23
|Операционная система
|Linux 5.10.218
|-
|24
|AgavaCloud (client)
|Версия 1.0
|}

== Расположение компонентов ==
{| class="wikitable"
|Позиционное обозначение
|Расшифровка
|-
|1
|Место установки GSM антенны
|-
|2
|Место установки Wi-Fi антенны
|-
|3
|Кнопка сброса контроллера
|-
|4
|Место установки SIM карты
|-
|5
|Разъем подключения LAN
|-
|6
|Клемник подключения питания и RS-485
|-
|7
|Разъем подключения WAN
|-
|8
|Светодиодные индикаторы
|-
|9
|Переключатель для подключения встроенного терминального резистора RS-485
|-
|10
|Фиксатор прибора на DIN-рейке
|}

== Условия эксплуатации ==
{| class="wikitable"
| colspan="2" |'''Условия эксплуатации'''
|-
|Тип помещения
|Закрытые взрывобезопасные помещения без агрессивных паров и газов
|-
|Температура окружающего воздуха
|От 0 до +50°С
|-
|Влажность воздуха
|Верхний предел относительной влажности воздуха 80% при +35°С и более низких температурах без конденсации влаги.
|-
|Атмосферное давление
|От 86 до 107 кПа
|}

== Правила транспортирования и хранения ==
СК-01 должен транспортироваться в упаковке при температуре от -30 °С до +80 °С и относительной влажности воздуха не более 95 % (при 35 °С).

Транспортирование допускается всеми видами закрытого транспорта.

Транспортирование на самолетах должно производиться в отапливаемых герметичных отсеках.

Условия хранения прибора в транспортной таре на складе потребителя должны соответствовать условиям 1 по ГОСТ 15150-69.

Воздух в помещении хранения не должен содержать агрессивных паров и газов.

== Техническое обслуживание ==
СК-01 специального обслуживания не требует.

Периодически не реже чем раз в 6 месяцев проводить:

* осмотр прибора на внешние повреждения;
* соединения зажимных контактов;
* прибора от пыли и грязи;
* качества крепления на DIN-рейке.

== Маркировка ==

На боковой панели прибора расположена наклейка с информацией о приборе:

* исполнения прибора
* номер прибора;
* прибора для AgavaCloud.

== Упаковка ==

== Комплектность ==
{| class="wikitable"
|1.
|Сетевой шлюз АГАВА СК-01
|<nowiki>- 1 шт.</nowiki>
|-
|2.
|Антенна Wi-Fi (2dB)
|<nowiki>- 1 шт.</nowiki>
|-
|3.
|Антенна GSM (2dB) *
|<nowiki>- 1 шт.</nowiki>
|-
|4.
|Руководство по эксплуатации
|<nowiki>- 1 шт.</nowiki>
|-
|5.
|Паспорт
|<nowiki>- 1 шт.</nowiki>
|}
<nowiki>*</nowiki> Вариант исполнения с GSM модемом СК-01.1

== Устройство и принцип работы прибора ==

=== Подготовка прибора к использованию ===

==== Общие указания ====
В зимнее время тару с прибором распаковывать в отапливаемом помещении не ранее чем через 4 часа после внесения их в помещение. Монтаж, эксплуатация и демонтаж СК-01 должны производиться персоналом, ознакомленным с правилами его эксплуатации и прошедшим инструктаж для работы с электрооборудованием в соответствии с правилами,

установленными на предприятии-потребителе.

==== Указания мер безопасности ====
По способу защиты от поражения электрическим током CK-01 соответствует классу 0 по ГОСТ 12.2.007.0-75.

При эксплуатации и техническом обслуживании необходимо соблюдать требования ГОСТ 12.3.019-80, «Правил эксплуатации электроустановок потребителей» и «Правил охраны труда при эксплуатации электроустановок потребителей».

При эксплуатации прибора открытые контакты клеммников находятся под напряжением. Установку прибора следует производить в специализированных шкафах и щитах, доступ внутрь которых разрешен только квалифицированным специалистам.

Любые подключения к прибору и работы по его техническому обслуживанию производить только при отключенном питании прибора и подключенных к нему устройств.

Установка и извлечение SIM-карты в сетевой шлюз АГАВА СК-01.1должна выполняться только при отключенном питании прибора.

==== Монтаж и подключение прибора ====
Прибор устанавливается на DIN-рейку 35мм. при помощи специального фиксатора (Рисунок 1 Позиция 10), расположенного в верхней части прибора.

Питание СК-01 должно осуществляться напряжением, указанным в п.2.2 (Общие сведения).

Установку SIM-карты (Рисунок 1. Позиция 4) в сетевой шлюз АГАВА СК-01.1 производить до установки прибора на DIN-рейку.

Установку антенн производить после установки прибора на DIN-рейку.

Подключаемые к прибору провода должны быть многожильными сечением от 0,25 до 0,5 мм2. Рекомендуемые типы кабелей МКШ, МКЭШ, МКШМ ГОСТ 10348-80.

Рекомендуется обжимать концы подключаемых проводов наконечниками типа НШВИ.

==== Подключение линий связи ====
Ниже приведены схемы подключения внешних устройств (блоков питания, линии RS-485 и Ethernet) к прибору.

===== Схема подключения питания =====
[[Файл:Power.png|мини|567x567пкс|Схема подключения питания|альт=|без]]

===== Схема подключения линии RS-485 (без дренажного провода) =====
[[Файл:RS-485 NO DRAIN.png|без|мини|649x649пкс|Схема подключения линии RS-485 (без дренажного провода)]]

===== Схема подключения линии RS-485 (c дренажным проводом) =====
[[Файл:RS-485 with drain.png|без|мини|651x651пкс|Схема подключения линии RS-485 (c дренажным проводом)]]'''Примечание:''' для подключения встроенных терминальных резисторов RS-485 (120 Ом) необходимо переключить переключатель SW-1 в положение “ON” Рисунок 1. Позиция 9.

==== Помехи и методы их подавления ====
На работу прибора могут оказывать влияние внешние помехи, возникающие под воздействием электромагнитных полей (электромагнитные помехи), наводимые на сам прибор и на линии связи прибора с внешним оборудованием, а также помехи, возникающие в питающей сети.

Для уменьшения влияния электромагнитных помех необходимо выполнять приведенные ниже рекомендации:

* надежное экранирование сигнальных линий, экраны следует электрически изолировать от внешнего оборудования на протяжении всей трассы и подсоединять только к предназначенному контакту;
* линий связи использовать дренажный провод для выравнивания потенциалов приемопередатчиков;
* рекомендуется устанавливать в металлическом шкафу, внутри которого не должно быть никакого силового оборудования (контакторов, пускателей и т. п.), корпус щита или шкафа должен быть надежно заземлен.

Для уменьшения электромагнитных помех, возникающих в питающей сети, следует выполнять следующие рекомендации:

* подключать прибор к питающей сети отдельно от силового оборудования;
* монтаже системы, в которой работает прибор, следует учитывать правила организации эффективного заземления;
* экраны и заземляющие линии прокладывать по схеме «звезда», при этом необходимо обеспечить хороший контакт с экранирующим или заземляемым элементом;
* цепи должны быть выполнены проводами с сечением не менее 1 мм2;
* фильтры сетевых помех в линиях питания прибора;
* искрогасящие фильтры в линиях коммутации силового оборудования.

=== Состав программного обеспечения прибора ===
Программное обеспечение прибора состоит из трех частей:

* системное ПО аппаратной платформы – загрузчик ОС и ОС Linux;
* специальное программное обеспечение AgavaCloud, работающая под управлением ОС Linux.
* прикладное ПО – для AgavaCloud.

Прибор поставляется с установленными системным и специальным ПО.

=== Порядок работы с прибором ===
ОС Linux служит базовой операционной системой, которое предоставляет доступ к оборудованию контроллера и на базе которой выполняется специализированное ПО.

==== Первое включение и загрузка ====
Подключите прибор к источнику питания +24В соблюдая полярность.

==== Подключение к прибору через Ethernet ====

* Подключите кабель Ethernet компьютеру. Второй конец кабеля подключите в прибор к порту LAN;
* Убедитесь, что на компьютере в сетевых настройках адаптера установлено получение “IP” адреса через “DHCP”;
* Подайте питание на прибор. Загорится индикатор питания “POW” на приборе. В процессе загрузки будет мигать светодиод “Wi-Fi”;
* На компьютере откройте интернет-браузер и в адресной строке напишите адрес устройства: 192.168.1.1. После загрузки прибора браузер автоматически откроет страницу системной утилиты;
* С помощью системной утилиты произвести настройку прибора.

==== Подключение к прибору через Wi-Fi ====

* Подайте питание на прибор. Загорится индикатор питания на приборе. В процессе загрузки будет мигать светодиод I-Fi;
* Откройте на компьютере настройку беспроводных сетей и выполните поиск доступных Wi-Fi сетей. В списке сетей должна появиться сеть c именем AGAVA-NG;
* Подключите компьютер к сети AGAVA-NG. Сеть AGAVA-NG является открытой и не требует пароля и шифрования;
* После удачного подключения к AGAVA-NG на компьютере откройте интернет-браузер и в адресной строке напишите адрес устройства: 192.168.1.1. браузер автоматически откроет страницу системной утилиты;

* С помощью системной утилиты произвести настройку прибора.

==== Системная утилита ====
Настройка сетевых подключений. Конфигурирование модема.

== Работа прибора с AgavaCloud ==

== Обновление программных компонентов АГАВА СК-01 ==
Прибор поставляется со всем необходимым установленным системным и прикладным программным обеспечением.

Системное программное обеспечение прибора состоит из следующих компонентов:

* Загрузчик;
* ОС Linux;
* Корневая файловая система;
* Система исполнения AgavaCloud.

Если в процессе эксплуатации прибора возникнет необходимость обновления системного программного обеспечения, необходимо обратиться на предприятие-изготовитель.

Обновление прикладного программного обеспечения доступно пользователю.

== Гарантийные обязательства ==
Гарантийный срок эксплуатации – 12 месяцев со дня продажи.

В случае выхода прибора из строя в течение гарантийного срока при условии соблюдения потребителем правил транспортирования, хранения, монтажа и эксплуатации предприятие-изготовитель обязуется осуществить его бесплатный ремонт.

Для отправки в ремонт необходимо вложить в тару с сетевым шлюзом АГАВА СК-01 паспорт, акт отказа и отправить по адресу:

620144, г. Екатеринбург, ул. Верещагина 6а, КБ «Агава»

тел: (343) 382-01-92, e-mail: [[Mailto:agava@kb-agava.ru|agava@kb-agava.ru]]

Руководство по эксплуатации АГАВА СК-01

2025-01-24T07:23:24Z

NikitenkoMN:

Руководство по эксплуатации АГАВА СК-01

2025-01-24T07:19:40Z

NikitenkoMN:

Руководство по эксплуатации АГАВА СК-01

2025-01-24T07:18:41Z

NikitenkoMN:

== Введение ==
Данное руководство по эксплуатации содержит сведения, необходимые для обеспечения правильной эксплуатации и полного использования технических возможностей сетевого шлюза АГАВА СК-01, далее по тексту: прибор, СК-01 или контроллер.

Перед использованием СК-01 следует с настоящим документом, в котором детально описаны характеристики, устройство и принцип работы, подготовка, настройка, техническое обслуживание и правила транспортирования и хранения прибора.

== Назначение ==

Сетевой шлюз АГАВА СК-01 предназначен для подключение к облачному сервису '''AgavaCloud'''. СК-01 используется в сфере автоматизированного управления технологическим оборудованием и сбора информации в различных областях промышленности, жилищно-коммунального и сельского хозяйства через '''AgavaCloud'''.

Подключение к внешним устройствам осуществляется через Ethernet, Wi-Fi, RS-485 (MODBUS-RTU);

=== Используемые термины и сокращения ===
ПК – персональный компьютер;

ОС – операционная система;

ПО – программное обеспечение;

ОЗУ – оперативное запоминающее устройство;

ФС – файловая система.

=== Условное обозначение прибора ===
Пример полного условного обозначения прибора:

· СК-01.1 – базовое исполнение;

· СК-01.2 – исполнение без GSM модема.

= Оснащение прибора =

== Состав прибора ==

Прибор изготавливается в пластмассовом корпусе, предназначенном для крепления в щит на DIN-рейку. Подключение всех внешних связей осуществляется через разъемные соединения, расположенные на передней стороне сетевого контроллера. Открытие корпуса для подключения внешних связей не требуется.

На корпусе прибора установлены разъёмы для подключения внешних антенн. На варианте исполнения СК-01.1 установлено 2 разъема для подключения антенн Wi-Fi и GSM (LTE) модема, СК-01.2 установлен 1 разъем для подключения антенны Wi-Fi.

В месте с прибором в зависимости от варианта исполнения поставляются одна (две) антенна(ы) с коэффициентом усиления 2dB.

В прибор СК-01.1 для работы GSM (LTE) модема устанавливается стандартная SIM-карта.

== Технические характеристики прибора ==
<gallery widths="500" heights="500">
Файл:Views 1.png|Рисунок 1. Габаритные размеры и позиционные обозначения СК-01
</gallery>
{| class="wikitable"
|+

!
! colspan="2" |Общие сведения
|-
|1
|Конструктивное исполнение
|Моноблок на DIN-рейку.
|-
|2
|Габаритные размеры (ВхШхГ), мм:
|88 × 35 × 62

188 × 35 × 62 – с установленной антенной
|-
|3
|Масса прибора, не более, кг
|0.120
|-
|4
|Степень защиты корпуса
|IP20
|-
|5
|Напряжение питания
|24 В ±10 % постоянного тока
|-
|6
|Потребляемая мощность, не более
|12 Вт
|-
! colspan="3" |'''Аппаратные ресурсы'''
|-
|7
|Микроконтроллер
|32-разрядный, MIPS 24KEc 580MHz
|-
|8
|Объем и тип оперативной памяти
|DDR2 128MB
|-
|9
|Объем и тип флэш-памяти
|32MB NOR
|-
|10
|Объем и тип энергонезависимого ОЗУ
|2Кб FRAM
|-
|11
|Часы реального времени
|Нет
|-
|12
|Сторожевой таймер
|Есть
|-
|13
|Интерфейсы загрузки программ
|Ethernet, Wi-Fi
|-
! colspan="3" |'''Интерфейсы'''
|-
|14
|Ethernet
|10/100 Мб/с, гальваническая развязка, 2 шт.
|-
|15
|Wi-Fi
|802.11 b/g/n, антенна внешняя, макс. чувствительность приемника 76 дБ, макс. мощность передатчика 21.1 дБ, тип разъема для антенны – SMA-F, 1шт.
|-
|16
|RS-485
|Гальваническая развязка, скорость до 1 Mб/с
|-
|17
|GSM
|GSM(LTE) - LTE CAT1 модуль, с поддержкой LTE-TDD/LTE-FDD. Максимальная скорость загрузки 10Mbps. Передачи - 5Mbps; тип разъема для антенны – SMA-F, 1шт.
|-
|18
|SIM-card
|Стандартная SIM карта. Поддержка любых операторов.
|-
! colspan="3" |'''Человеко-машинный интерфейс'''
|-
| rowspan="4" |19
| rowspan="4" |Индикация
|Индикатор наличия питания.
|-
|Индикатор состояния GSM модема.
|-
|Индикатор состояния WIFI.
|-
|Индикаторы приема-передачи интерфейсов RS-485 и Ethernet.
|-
|20
|Индикатор пользователя
|Индикатор, программируемый пользователем.
|-
|21
|Органы управления
|Кнопка сброса, возврата к заводским установкам.
|-
|22
|Переключатель
|Включение и отключение терминального резистора.
|-
! colspan="3" |'''Программные ресурсы'''
|-
|23
|Операционная система
|Linux 5.10.218
|-
|24
|AgavaCloud (client)
|Версия 1.0
|}

== Расположение компонентов ==
{| class="wikitable"
|Позиционное обозначение
|Расшифровка
|-
|1
|Место установки GSM антенны
|-
|2
|Место установки Wi-Fi антенны
|-
|3
|Кнопка сброса контроллера
|-
|4
|Место установки SIM карты
|-
|5
|Разъем подключения LAN
|-
|6
|Клемник подключения питания и RS-485
|-
|7
|Разъем подключения WAN
|-
|8
|Светодиодные индикаторы
|-
|9
|Переключатель для подключения встроенного терминального резистора RS-485
|-
|10
|Фиксатор прибора на DIN-рейке
|}

== Условия эксплуатации ==
{| class="wikitable"
| colspan="2" |'''Условия эксплуатации'''
|-
|Тип помещения
|Закрытые взрывобезопасные помещения без агрессивных паров и газов
|-
|Температура окружающего воздуха
|От 0 до +50°С
|-
|Влажность воздуха
|Верхний предел относительной влажности воздуха 80% при +35°С и более низких температурах без конденсации влаги.
|-
|Атмосферное давление
|От 86 до 107 кПа
|}

== Правила транспортирования и хранения ==
СК-01 должен транспортироваться в упаковке при температуре от -30 °С до +80 °С и относительной влажности воздуха не более 95 % (при 35 °С).

Транспортирование допускается всеми видами закрытого транспорта.

Транспортирование на самолетах должно производиться в отапливаемых герметичных отсеках.

Условия хранения прибора в транспортной таре на складе потребителя должны соответствовать условиям 1 по ГОСТ 15150-69.

Воздух в помещении хранения не должен содержать агрессивных паров и газов.

== Техническое обслуживание ==
СК-01 специального обслуживания не требует.

Периодически не реже чем раз в 6 месяцев проводить:

– визуальный осмотр прибора на внешние повреждения;

– надежность соединения зажимных контактов;

– чистка прибора от пыли и грязи;

– проверка качества крепления на DIN-рейке.

== Маркировка ==

На боковой панели прибора расположена наклейка с информацией о приборе:

– Вариант исполнения прибора

– Заводской номер прибора;

– Идентификатор прибора для AgavaCloud.

== Упаковка ==

== Комплектность ==
{| class="wikitable"
|1.
|Сетевой шлюз АГАВА СК-01
|<nowiki>- 1 шт.</nowiki>
|-
|2.
|Антенна Wi-Fi (2dB)
|<nowiki>- 1 шт.</nowiki>
|-
|3.
|Антенна GSM (2dB) *
|<nowiki>- 1 шт.</nowiki>
|-
|4.
|Руководство по эксплуатации
|<nowiki>- 1 шт.</nowiki>
|-
|5.
|Паспорт
|<nowiki>- 1 шт.</nowiki>
|}
<nowiki>*</nowiki> Вариант исполнения с GSM модемом СК-01.1

== Устройство и принцип работы прибора ==

=== Подготовка прибора к использованию ===

==== Общие указания ====
В зимнее время тару с прибором распаковывать в отапливаемом помещении не ранее чем через 4 часа после внесения их в помещение. Монтаж, эксплуатация и демонтаж СК-01 должны производиться персоналом, ознакомленным с правилами его эксплуатации и прошедшим инструктаж для работы с электрооборудованием в соответствии с правилами,

установленными на предприятии-потребителе.

==== Указания мер безопасности ====
По способу защиты от поражения электрическим током CK-01 соответствует классу 0 по ГОСТ 12.2.007.0-75.

При эксплуатации и техническом обслуживании необходимо соблюдать требования ГОСТ 12.3.019-80, «Правил эксплуатации электроустановок потребителей» и «Правил охраны труда при эксплуатации электроустановок потребителей».

При эксплуатации прибора открытые контакты клеммников находятся под напряжением. Установку прибора следует производить в специализированных шкафах и щитах, доступ внутрь которых разрешен только квалифицированным специалистам.

Любые подключения к прибору и работы по его техническому обслуживанию производить только при отключенном питании прибора и подключенных к нему устройств.

Установка и извлечение SIM-карты в сетевой шлюз АГАВА СК-01.1должна выполняться только при отключенном питании прибора.

==== Монтаж и подключение прибора ====
Прибор устанавливается на DIN-рейку 35мм. при помощи специального фиксатора (Рисунок 1 Позиция 10), расположенного в верхней части прибора.

Питание СК-01 должно осуществляться напряжением, указанным в п.2.2 (Общие сведения).

Установку SIM-карты (Рисунок 1. Позиция 4) в сетевой шлюз АГАВА СК-01.1 производить до установки прибора на DIN-рейку.

Установку антенн производить после установки прибора на DIN-рейку.

Подключаемые к прибору провода должны быть многожильными сечением от 0,25 до 0,5 мм2. Рекомендуемые типы кабелей МКШ, МКЭШ, МКШМ ГОСТ 10348-80.

Рекомендуется обжимать концы подключаемых проводов наконечниками типа НШВИ.

==== Подключение линий связи ====
Ниже приведены схемы подключения внешних устройств (блоков питания, линии RS-485 и Ethernet) к прибору.

===== Схема подключения питания =====
[[Файл:Power.png|мини|567x567пкс|Схема подключения питания|альт=|без]]

===== Схема подключения линии RS-485 (без дренажного провода) =====
[[Файл:RS-485 NO DRAIN.png|без|мини|649x649пкс|Схема подключения линии RS-485 (без дренажного провода)]]

===== Схема подключения линии RS-485 (c дренажным проводом) =====
[[Файл:RS-485 with drain.png|без|мини|651x651пкс|Схема подключения линии RS-485 (c дренажным проводом)]]'''Примечание:''' для подключения встроенных терминальных резисторов RS-485 (120 Ом) необходимо переключить переключатель SW-1 в положение “ON” Рисунок 1. Позиция 9.

==== Помехи и методы их подавления ====
На работу прибора могут оказывать влияние внешние помехи, возникающие под воздействием электромагнитных полей (электромагнитные помехи), наводимые на сам прибор и на линии связи прибора с внешним оборудованием, а также помехи, возникающие в питающей сети.

Для уменьшения влияния электромагнитных помех необходимо выполнять приведенные ниже рекомендации:

– обеспечить надежное экранирование сигнальных линий, экраны следует электрически изолировать от внешнего оборудования на протяжении всей трассы и подсоединять только к предназначенному контакту;

– для линий связи использовать дренажный провод для выравнивания потенциалов приемопередатчиков;

– прибор рекомендуется устанавливать в металлическом шкафу, внутри которого не должно быть никакого силового оборудования (контакторов, пускателей и т. п.), корпус щита или шкафа должен быть надежно заземлен.

Для уменьшения электромагнитных помех, возникающих в питающей сети, следует выполнять следующие рекомендации:

* подключать прибор к питающей сети отдельно от силового оборудования;
* монтаже системы, в которой работает прибор, следует учитывать правила организации эффективного заземления;
* экраны и заземляющие линии прокладывать по схеме «звезда», при этом необходимо обеспечить хороший контакт с экранирующим или заземляемым элементом;
* цепи должны быть выполнены проводами с сечением не менее 1 мм2;
* фильтры сетевых помех в линиях питания прибора;
* искрогасящие фильтры в линиях коммутации силового оборудования.

=== Состав программного обеспечения прибора ===
Программное обеспечение прибора состоит из трех частей:

* системное ПО аппаратной платформы – загрузчик ОС и ОС Linux;
* специальное программное обеспечение AgavaCloud, работающая под управлением ОС Linux.
* прикладное ПО – для AgavaCloud.

Прибор поставляется с установленными системным и специальным ПО.

Руководство по эксплуатации АГАВА СК-01

2025-01-24T07:15:03Z

NikitenkoMN:

Файл:АГАВАСК01-Подключение RS485 с дренажом.png

2025-01-24T07:14:15Z

NikitenkoMN:

Схема подключения линии RS-485 (c дренажным проводом)

Файл:АГАВАСК01-Подключение RS485 без дренажа.png

2025-01-24T07:08:21Z

NikitenkoMN:

Схема подключения линии RS-485 (без дренажного провода)

Руководство по эксплуатации АГАВА СК-01

2025-01-24T07:03:13Z

NikitenkoMN:

Файл:АГАВАСК01-Питание.png

2025-01-24T07:02:06Z

NikitenkoMN:

Схема подключения питания

Руководство по эксплуатации АГАВА СК-01

2025-01-24T06:49:14Z

NikitenkoMN:

Руководство по эксплуатации АГАВА СК-01

2025-01-24T05:42:09Z

NikitenkoMN:

Руководство по эксплуатации АГАВА СК-01

2025-01-24T05:40:56Z

NikitenkoMN:

Файл:АГАВАСК01-Конструкция.png

2025-01-24T05:38:27Z

NikitenkoMN:

Чертеж прибора

Руководство по эксплуатации АГАВА СК-01

2025-01-24T05:36:45Z

NikitenkoMN:

Руководство по эксплуатации АГАВА СК-01

2025-01-24T05:35:20Z

NikitenkoMN:

Руководство по эксплуатации АГАВА СК-01

2025-01-24T05:34:50Z

NikitenkoMN:

Руководство по эксплуатации АГАВА СК-01

2025-01-24T05:28:24Z

NikitenkoMN:

Руководство по эксплуатации АГАВА СК-01

2025-01-24T05:26:48Z

NikitenkoMN:

Руководство по эксплуатации АГАВА СК-01

2025-01-24T05:15:16Z

NikitenkoMN:

Руководство по эксплуатации АГАВА СК-01

2025-01-24T05:14:10Z

NikitenkoMN:

Программируемый логический контроллер АГАВА ПЛК-70

2025-01-24T05:09:07Z

NikitenkoMN: Модули интерфейсов: Исправил список подключаемых модулей интерфейсов

[[Файл:ПК-70 Контроллер серии АГАВА ПК-70.png|мини|Контроллер АГАВА ПЛК-70]]
АГАВА ПЛК-70 относится к классу проектных контроллеров, то есть устройств, максимально заточенных под проект: клиент сам определяет форм-фактор, количество и тип входов / выходов, среду программирования.

АГАВА ПЛК-70 — прибор «3 в 1». Он совмещает в себе ПЛК, панель оператора и устройство сопряжения с объектом (УСО). Такое решение позволяет существенно снизить стоимость системы автоматизации.

Уникальное отличие ПЛК-70 от существующих контроллеров в том, что он подобен трансформеру. Пользователь может самостоятельно трансформировать его в:

* моноблок;
* сплит-систему (дисплей на щите, контроллер – на дин-рейке);
* контроллер без дисплея (на дин-рейке).

Языки программирования МЭК 61131, среда CoDeSys V3.5.

== Документация ==
*[[Руководство по эксплуатации АГАВА ПЛК-70]].
*[[:Файл:Руководство программиста Codesys.pdf|Руководство программиста Codesys]].

== Программное обеспечение ==

*[http://files.kb-agava.ru/s/6gL9gorGJxxb6kp SDK АГАВА ПК]
*Драйвер RNDIS/Ethernet: [[:Файл:Setup-usbdriver-agava-rndis.zip|setup-usbdriver-agava-rndis.zip]]

== Встроенные интерфейсы ==
{| class="wikitable"
!Наименование
!Количество
!Примечание
|-
|USB
|2
|1 × miniUSB OTG

1 × USB TYPE A
|-
|RS-232
|1
|
|-
|RS-485
|2
|
|-
|CAN
|1
|Скорость до 1 Мбит/с
|-
|Ethernet
|1
|Стандарт 10/100 Base TX, IEEE 802.3
|-
|Wi-Fi
|1
|Режимы - клиент/точка доступа.
Wi-Fi стандарт IEEE 802.11 b/g/n.

Частота 2.4 ГГц. Скорость обмена до 72.2 Мбит/с.
|}

== Субмодули, доступные для установки в АГАВА ПЛК-70 ==
Контроллеры серии АГАВА ПЛК-40 имеют возможность установки до десяти субмодулей:
{| class="wikitable"
!№
!Обозначение
субмодуля
!Количество
входов
!Количество
выходов
!Примечание
|-
! colspan="5" |Модули аналоговых входов/выходов
|-
!1
|AIO
|2
|2
| rowspan="2" |Унифицированные сигналы

Ток: 4–20 мА, 0–20 мА, 0–5 мА

Напряжение: 0-10 В

Входное сопротивление

Ток: 100 Ом

Напряжение: не менее 70 кОм
|-
!2
|AI
|4
|0
|-
!3
|TMP
|2
|0
|Модуль измерения температуры, Pt100, Pt1000, 50M, 100M, ТСП-50, ТСП-100 (50П, 100П),
ТХК (L), ТЖК (J), ТНН (N), ТХА (K), ТПП (S), ТПП (R), ТПР (B), ТВР (А-1), ТВР (А-2), ТВР (А-3), ТМК (Т)
|-
!4
|TMP4
|4
|0
|Модуль измерения температуры, Pt100, Pt1000, 50M, 100M, ТСП-50, ТСП-100 (50П, 100П)
|-
!5
|TMP4L
|4
|0
|Модуль измерения температуры, Pt100, 50M, 100M, ТСП-50, ТСП-100 (50П, 100П)
|-
!6
|TMC
|2
|0
|Модуль измерения температуры и углеродного потенциала.
Канал 1: Pt100, Pt1000, 50M, 100M, ТСП-50, ТСП-100 (50П, 100П),

ТХК (L), ТЖК (J), ТНН (N), ТХА (K), ТПП (S), ТПП (R), ТПР (B), ТВР (А-1), ТВР (А-2), ТВР (А-3), ТМК (Т)

Канал 2: Постоянное напряжение +/-1600 мВ

Допускается установка модуля TMC только в первые 6 слотов (A...F)
|-
! colspan="5" |Модули дискретных входов/выходов
|-
!1
|DI
|4
|0
|Каналы 3 и 4 могут выступать в роли счетчиков импульсов
|-
!2
|DI6
|6
|0
|Каналы 3 и 4 могут выступать в роли счетчиков импульсов и измерителей периода импульсов
|-
!2
|DO6
|0
|6
|Тип выхода открытый коллектор
'''Возможно управление двумя драйверами шаговых двигателей'''
|-
!3
|ENI2
|2
|0
|Сухой контакт, открытый коллектор
'''Предназначен для подключения двух инкрементальных энкодеров'''

'''и подсчета числа импульсов каждого энкодера'''
|-
!4
|SIM
|0
|2
|Тип выхода симистор
|-
!5
|R
|0
|2
|Тип выхода реле
|-
! colspan="5" |Модули интерфейсов
|-
!1
|485
| colspan="3" |2 × RS485
|-
!3
|GPRS
| colspan="3" |1 × GSM/GPRS модем
|}

== Примеры конфигурации АГАВА ПЛК-70 ==
'''АГАВА ПЛК-70.M.07 (DI6 – DI6 – DI6 – DI6 – DI6 – DO6 – DO6 – DO6 – DO6 – DO6)''' — моноблок, дисплей 7", 5 шестиканальных с/м дискретных входов, 5 шестиканальных с/м дискретных выходов.

'''АГАВА ПЛК-70.C.10 (AI – AI – AI – TMP – TMP – TMP – SIM – SIM – DO6 – DI6)''' — сплит-система, дисплей 10", 3 четырехканальных с/м аналоговых входов, 3 двухканальных с/м температурных входов, 2 двухканальных с/м симисторных выходов, 1 шестиканальный с/м дискретных выходов, 1 ше-стиканальный с/м дискретных входов.

'''АГАВА ПЛК-70.F (AI – AI – AI – TMP – TMP – TMP – AIO – AIO – AIO – SIM)''' — без дисплея, 3 двухканальных с/м аналоговых входов, 3 двухканальных с/м температурных входов, 3 с/м аналоговых входов и выходов, 1 двухканальный с/м симисторных выходов.{{Шаблон:Контроллеры АГАВА}}
[[Категория:Промышленные контроллеры АГАВА]]
[[Категория:Контроллеры АГАВА]]

Промышленный контроллер АГАВА ПК-70

2025-01-24T05:06:27Z

NikitenkoMN: Исправил таблицу модулей расширения

[[Файл:ПК-70 Контроллер серии АГАВА ПК-70.png|мини|Контроллер АГАВА ПК-70]]
АГАВА ПК-70 относится к классу проектных контроллеров, то есть устройств, максимально заточенных под проект: клиент сам определяет форм-фактор, количество и тип входов / выходов, среду программирования.

АГАВА ПК-70 — прибор «3 в 1». Он совмещает в себе ПЛК, панель оператора и устройство сопряжения с объектом (УСО). Такое решение позволяет существенно снизить стоимость системы автоматизации.

Уникальное отличие ПК-70 от существующих контроллеров в том, что он подобен трансформеру. Пользователь может самостоятельно трансформировать его в:

* моноблок;
* сплит-систему (дисплей на щите, контроллер – на дин-рейке);
* контроллер без дисплея (на дин-рейке).

== Документация ==
*[[Руководство по эксплуатации АГАВА ПК-70]].
*[[Руководство программиста АГАВА ПК-70|Руководство программиста АГАВА ПК-70]]

== Программное обеспечение ==

*[http://files.kb-agava.ru/s/6gL9gorGJxxb6kp SDK АГАВА ПК]
*Драйвер RNDIS/Ethernet: [[:Файл:Setup-usbdriver-agava-rndis.zip|setup-usbdriver-agava-rndis.zip]]

== Встроенные интерфейсы ==
{| class="wikitable"
!Наименование
!Количество
!Примечание
|-
|USB
|2
|1 × miniUSB OTG

1 × USB TYPE A
|-
|RS-232
|1
|
|-
|RS-485
|2
|
|-
|CAN
|1
|Скорость до 1 Мбит/с
|-
|Ethernet
|1
|Стандарт 10/100 Base TX, IEEE 802.3
|-
|Wi-Fi
|1
|Режимы - клиент/точка доступа.
Wi-Fi стандарт IEEE 802.11 b/g/n.

Частота 2.4 ГГц. Скорость обмена до 72.2 Мбит/с.
|}

== Субмодули, доступные для установки в АГАВА ПК-70 ==
Контроллеры серии АГАВА ПК-70 имеют возможность установки до десяти субмодулей:
{| class="wikitable"
!№
!Обозначение
субмодуля
!Количество
входов
!Количество
выходов
!Примечание
|-
! colspan="5" |Модули аналоговых входов/выходов
|-
!1
|AIO
|2
|2
| rowspan="2" |Унифицированные сигналы

Ток: 4–20 мА, 0–20 мА, 0–5 мА

Напряжение: 0-10 В

Входное сопротивление

Ток: 100 Ом

Напряжение: не менее 70 кОм
|-
!2
|AI
|4
|0
|-
!3
|TMP
|2
|0
|Модуль измерения температуры, Pt100, Pt1000, 50M, 100M, ТСП-50, ТСП-100 (50П, 100П),
ТХК (L), ТЖК (J), ТНН (N), ТХА (K), ТПП (S), ТПП (R), ТПР (B), ТВР (А-1), ТВР (А-2), ТВР (А-3), ТМК (Т)
|-
!4
|TMP4
|4
|0
|Модуль измерения температуры, Pt100, Pt1000, 50M, 100M, ТСП-50, ТСП-100 (50П, 100П)
|-
!5
|TMP4L
|4
|0
|Модуль измерения температуры, Pt100, 50M, 100M, ТСП-50, ТСП-100 (50П, 100П)
|-
!6
|TMC
|2
|0
|Модуль измерения температуры и углеродного потенциала.
Канал 1: Pt100, Pt1000, 50M, 100M, ТСП-50, ТСП-100 (50П, 100П),

ТХК (L), ТЖК (J), ТНН (N), ТХА (K), ТПП (S), ТПП (R), ТПР (B), ТВР (А-1), ТВР (А-2), ТВР (А-3), ТМК (Т)

Канал 2: Постоянное напряжение +/-1600 мВ

Допускается установка модуля TMC только в первые 6 слотов (A...F)
|-
! colspan="5" |Модули дискретных входов/выходов
|-
!1
|DI
|4
|0
|Каналы 3 и 4 могут выступать в роли счетчиков импульсов
|-
!2
|DI6
|6
|0
|Каналы 3 и 4 могут выступать в роли счетчиков импульсов и измерителей периода импульсов
|-
!2
|DO6
|0
|6
|Тип выхода открытый коллектор
'''Возможно управление двумя драйверами шаговых двигателей'''
|-
!3
|ENI2
|2
|0
|Сухой контакт, открытый коллектор
'''Предназначен для подключения двух инкрементальных энкодеров'''

'''и подсчета числа импульсов каждого энкодера'''
|-
!4
|SIM
|0
|2
|Тип выхода симистор
|-
!5
|R
|0
|2
|Тип выхода реле
|-
! colspan="5" |Модули интерфейсов
|-
!1
|485
| colspan="3" |2 × RS485
|-
!3
|GPRS
| colspan="3" |1 × GSM/GPRS модем
|}

== Примеры конфигурации АГАВА ПК-70 ==
'''АГАВА ПК-70.M.07 (DI6 – DI6 – DI6 – DI6 – DI6 – DO6 – DO6 – DO6 – DO6 – DO6)''' — моноблок, дисплей 7", 5 шестиканальных с/м дискретных входов, 5 шестиканальных с/м дискретных выходов.

'''АГАВА ПК-70.C.10 (AI – AI – AI – TMP – TMP – TMP – SIM – SIM – DO6 – DI6)''' — сплит-система, дисплей 10", 3 четырехканальных с/м аналоговых входов, 3 двухканальных с/м температурных входов, 2 двухканальных с/м симисторных выходов, 1 шестиканальный с/м дискретных выходов, 1 ше-стиканальный с/м дискретных входов.

'''АГАВА ПК-70.F (AI – AI – AI – TMP – TMP – TMP – AIO – AIO – AIO – SIM)''' — без дисплея, 3 двухканальных с/м аналоговых входов, 3 двухканальных с/м температурных входов, 3 с/м аналоговых входов и выходов, 1 двухканальный с/м симисторных выходов.{{Шаблон:Контроллеры АГАВА}}
[[Категория:Промышленные контроллеры АГАВА]]
[[Категория:Контроллеры АГАВА]]

Руководство по эксплуатации АГАВА СК-01

2025-01-22T10:14:54Z

NikitenkoMN:

Руководство по эксплуатации измерителя давления АДТ-100

2022-05-06T11:40:08Z

NikitenkoMN: Исправлен номер регистра записи MODBUS

== Описание изделия ==
[[Файл:Для WIKI-2.jpg|альт=Внешний вид измерителей|справа|безрамки|600x600пкс|Внешний вид измерителей]]
Настоящее описание распространяется на измерители давления АДТ-100, разработанные ООО «КБ «АГАВА», и служит для ознакомления с их конструкцией, техническими характеристиками, изучения правил использования, технического обслуживания, хранения и транспортирования.

=== Назначение ===
Измеритель давления (далее по тексту – прибор, датчик) АДТ предназначен для:

* измерения избыточного давления и разности давлений жидкостей, газов и пара;
* преобразования результатов измерения в унифицированный токовый сигнал 4–20 мА;
* отображения давления на экране прибора в виде цифровых значений либо графиков;
* передачи измеренного значения в контроллер автоматизации или SCADA-систему.

=== Варианты исполнений измерителей АДТ-100 ===
Общие варианты исполнения приведены в таблице 1.
{| class="wikitable"
|+'''Таблица 1'''
|'''Функция'''
|'''100.1'''
|'''100Д'''
|'''100И'''
|-
|Измерение избыточного давления
|Да
|Нет
|Да
|-
|Измерение разности давлений при рабочем избыточном
|Нет
|Да
|Нет
|-
|Преобразование давления в токовый сигнал 4–20 мА
|Да
|Да
|Да
|-
|Функция корнеизвлечения входного сигнала
|Нет
|Да
|Нет
|-
|Индикация давления на дисплее
|Нет
|Да
|Да
|-
|Передача значений давления при помощи интерфейса RS-485 или Ethernet
|Нет
|Да
|Да
|}
=== Общие технические характеристики ===
Общие технические характеристики приведены в таблице 2.
{| class="wikitable"
|+Таблица 2
|Параметры и функции
|АДТ-100.1
| colspan="2" | АДТ-100Д
|АДТ-100И
|-
|Частные варианты исполнения
|<nowiki>-</nowiki>
| colspan="2" | Табл. 4
|Табл. 6
|-
|Верхняя граница диапазона измерений (МПа)
|Табл. 3
| colspan="2" |
|Табл. 7
|-
|Диапазон измерений и предельно допустимое избыточное давление
|
| colspan="2" | Табл. 5
|
|-
|Класс точности
| colspan="4" | 1,0
|-
|Перегрузка, %
| colspan="4" | 150
|-
|Степень защиты корпуса
|IP65
|Табл. 4
| colspan="2" | Табл. 6
|-
|Тип присоединительной резьбы
| colspan="4" | М20×1,5
|-
|Диапазон выходного токового сигнала, мА
| colspan="4" | 4–20
|-
|Сопротивление нагрузки, Ом
| colspan="4" | 50–500
|-
|Скорость передачи данных по RS-485, бит/с
|<nowiki>-</nowiki>
| colspan="3" | 1200–115200
|-
|Тип интерфейса Ethernet
|<nowiki>-</nowiki>
| colspan="3" | 10BASE-T
|-
|Напряжение гальванической развязки цепей RS-485 и Ethernet
|<nowiki>-</nowiki>
| colspan="3" | 1000
|-
|Макс. кол-во соединений TCP по Ethernet
|<nowiki>-</nowiki>
| colspan="3" | 6
|-
|Напряжение питания, В
| colspan="4" | 24
|-
|Потребляемая мощность, не более, Вт
|0.5
| colspan="3" | 1,5
|-
|Температура окружающей среды
|<nowiki>-20…+80 °С</nowiki>
| colspan="3" | -10…+55 °С
|-
|Температура измеряемой среды
|<nowiki>-20…+105 °С</nowiki>
| colspan="3" | -20…+125 °С
|-
|Относительная влажность воздуха при темп. воздуха +35 °С
|30… 80 %
| colspan="3" | 30… 80 %
|-
|Атмосферное давление, кПа
|86… 107
| colspan="3" | 86… 107
|-
|Допустимый уровень вибраций по
ГОСТ Р 52931
|Группа V2
|Группа L3
| colspan="2" | Группа V2
|-
|Средняя наработка на отказ, не менее
|50000 ч
| colspan="3" | 50000 ч
|-
|Назначенный срок службы, не менее
|10 лет
| colspan="3" | 10 лет
|-
|Масса не более
|0,2 кг
|2,5 кг
| colspan="2" | 0,45 кг
|-
|Масса клапанного блока БКН 3-11, не более
|<nowiki>-</nowiki>
|1,9 кг
| colspan="2" | -
|}
===Характеристики АДТ-100.1===
Характеристики исполнения АДТ-100.1 приведены в таблице 3.
{| class="wikitable"
|+'''Таблица 3'''
|'''Параметр'''
|'''Значение'''
|-
|Верхняя граница диапазона измерений избыточного давления (МПа)
|0.04; 0.06; 0.1; 0.25; 0.4; 0.6; 1.0; 1.6; 2.5; 4.0; 6.0; 10.0; 16.0; 25.0; 40.0
|-
|Степень защиты корпуса
|IP65
|-
|Габаритные размеры (В × Ш × Д)
|80 × 47 × 26,5
|}
===Характеристики и варианты исполнения АДТ-100Д===
Варианты исполнения АДТ-100Д приведены в таблице 4.
{| class="wikitable"
|+'''Таблица 4'''
|'''Параметр'''
|'''100Д.1'''
|'''100Д.2'''
|'''100Д.3'''
|'''100Д.4'''
|-
|Выходной ток 4–20 мА
| colspan="4" |Есть
|-
|RS-485 (MODBUS RTU)
|Нет
|Есть
|Нет
|Есть
|-
|Ethernet (MODBUS TCP)
| colspan="2" |Нет
| colspan="2" |Есть
|-
|Степень защиты корпуса
| colspan="2" |IP65
| colspan="2" |IP62
|-
|Габаритные размеры (В × Ш × Г)
| colspan="2" |200 × 109 × 90
| colspan="2" |200 × 109 × 120
|}Диапазоны измерений АДТ-100Д приведены в таблице 5.
{| class="wikitable"
|+Таблица 5
!Краткое обозначение
!Диапазон измерений разности давления
!Предельно допустимое рабочее избыточное давление, МП
|-
|АДТ-100Д.Х-6.3К
|0–6,3 кПа
|16
|-
|АДТ-100Д.Х-16К
|0–16 кПа
|16
|-
|АДТ-100Д.Х-25К
|0–25 кПа
|16
|-
|АДТ-100Д.Х-40К
|0–40 кПа
|16
|-
|АДТ-100Д.Х-100К
|0–100 кПа
|25
|-
|АДТ-100Д.Х-160К
|0–160 кПа
|25
|}
===Характеристики и варианты исполнения АДТ-100И===
Варианты исполнения АДТ-100И приведены в таблице 6.
{| class="wikitable"
|+'''Таблица 6'''
|'''Параметр'''
|'''100И.1'''
|'''100И.2'''
|'''100И.3'''
|'''100И.4'''
|-
|Выходной ток 4–20 мА
| colspan="4" |Есть
|-
|RS-485 (MODBUS RTU),
|Нет
|Есть
|Нет
|Есть
|-
|Ethernet (MODBUS TCP)
| colspan="2" |Нет
| colspan="2" |Есть
|-
|Степень защиты корпуса
| colspan="2" |IP65
| colspan="2" |IP62
|-
|Габаритные размеры (В × Ш × Г)
| colspan="2" |160 × 109 × 90
| colspan="2" |160 × 109 × 120
|}Верхние границы диапазона измерений АДТ-100И приведены в таблице 7.
{| class="wikitable"
|+'''Таблица 7'''
|'''Параметр'''
|'''Значение'''
|-
|Верхняя граница диапазона измерений
избыточного давления (МПа)
|0.04; 0.06; 0.1; 0.25; 0.4; 0.6; 1.0;
1.6; 2.5; 4.0; 6.0; 10.0; 16.0; 25.0
|}Изделия АДТ-100Д поставляются с трехвентильными клапанным блоком БКН 3-11 на избыточное давление 40 МПа. По заказу потребителя датчики могут поставляться без клапанного блока.

'''Примеры обозначения приборов для заказа:'''

1) АДТ-100.1 – 1.0 МПа ТУ26.51.52-020-12334427-2021 – измеритель избыточного давления с диапазоном измерений от 0 до 1 МПа;

2) АДТ-100Д.2 – 6.3 кПа – 16 МПа – БКН 3-11 ТУ26.51.52-020-12334427-2021– измеритель разности давлений с диапазоном измерений от 0 до 6,3 кПа

с предельно допустимым рабочим давлением 16 МПа, дисплей, цифровой интерфейс – RS-485;

3) АДТ-100И.3 – 1.0 МПа ТУ26.51.52-020-12334427-2021 – измеритель избыточного давления с верхней границей диапазона измерений 1 МПа, дисплей, цифровой интерфейс – Ethernet.
===Устройство и работа===
Во всех исполнениях измерителя используется тензометрический датчик, преобразующий величину деформации чувствительного элемента в электрический ток.

Сигнал датчика оцифровывается и обрабатывается в микроконтроллере.

Прибор АДТ-100.1 имеет разъем, к контактам которого подключены цепи токового сигнала 4–20 мА. Питание измерителя осуществляется по этим же цепям.

Измерители АДТ-100Д и АДТ-100И оснащены интерфейсными разъемами, которые расположены на задней крышке приборов . Эти модели имеют основной разъем X1, к контактам которого подключаются цепи питания и цепи токового сигнала 4–20 мА.

В варианте с выходом RS-485, кроме разъема X1, установлен дополнительный разъем X2. На передней панели прибора установлены светодиоды, которые отображают состояние сигналов: «RXD» – прием данных и «TXD» – передача данных.

В варианте c интерфейсом Ethernet, кроме разъема X1, имеется разъем X3. На передней панели прибора имеются светодиодные индикаторы: «LINK», показывающий подключение к сети Ethernet, и «ACT» – прием / передача данных.

В варианте с интерфейсами RS-485 и Ethernet установлены все разъемы X1, X2, X3.

Для настройки режимов приборов работы АДТ-100Д и АДТ-100И используются кнопки, расположенные на лицевой стороне прибора. Функциональное назначение кнопок отображается на дисплее устройства.

В измерителях АДТ-100Д и АДТ-100И используется два режима индикации: цифровой и графический. В цифровом режиме дополнительно предусмотрено отображение давления в виде горизонтальной шкалы с индикацией уставки, выделение цветом зон низкого, высокого и рабочего давления.

Графический режим позволяет отображать результаты измерения в виде графиков. В этом режиме автоматически определяется и индицируется максимальное значение давления.

В памяти устройства организован архив результатов измерений за последние 32 часа. Показания каждую минуту записываются в архив. Причем, показания за последние 16 часов хранятся в энергонезависимой памяти.

Просмотреть архив можно в виде графика во вкладке «АРХИВ».

Для вариантов исполнения с интерфейсом ETHERNET существует возможность синхронизации системного времени через NTP сервер.

При подаче питания на измерители АДТ-100Д и АДТ-100И производится инициализация и самоконтроль. Процесс инициализации отображается на индикаторе выполнения (прогресс-бар).

Если появляется ошибка, индикатор выполнения меняет цвет с зеленого на красный. Если ошибка фатальная, загрузка прекращается. Дальнейшее использование прибора невозможно.

В случае успешного выполнения инициализации и самодиагностики устройство начнет отображать на экране значение текущего давления.
===Маркировка и пломбирование===
На корпус измерителя давления нанесена маркировка, включающая наименование и заводской номер прибора.
===Упаковка===
К заказчику прибор поступает в индивидуальной упаковке, в которую также вложены эксплуатационные документы согласно комплекту поставки.

Не используемый по назначению прибор должен храниться в транспортировочной таре.
== Использование по назначению ==

=== Эксплуатационные ограничения ===
К работе с прибором допускаются лица, прошедшие подготовку по его эксплуатации и изучившие настоящий документ.

Монтаж приборов должен осуществляться только воздействием на штуцер.

'''<big>Категорически запрещается при установке прикладывать механические усилия к корпусу прибора!</big>'''
#Не допускается эксплуатация приборов в системах, давление в которых может превышать верхние пределы измерений более чем на 200 %.
#Запрещается подключение внешних цепей, с параметрами превышающими значения, указанные в табл. 2.
#Приборы должны быть надежно закреплены при монтаже на объекте.
#Замена, присоединение и отсоединение приборов от объекта должны производиться при отсутствии давления в магистрали, а также отключенном питании.
#В случае установки преобразователей непосредственно на технологическом оборудовании и трубопроводах должны применяться отборные устройства.
#Размещать отборные устройства рекомендуется в местах, где скорость движения рабочей среды наименьшая, поток без завихрений, т. е. на прямолинейных участках трубопроводов при максимальном расстоянии от запорных устройств, колен, компенсаторов и других гидравлических соединений.
#При пульсирующем давлении рабочей среды, гидроударах отборные устройства должны быть с отводами в виде петлеобразных успокоителей.
=== Подготовка прибора к использованию ===
При монтаже АДТ-100 необходимо учитывать следующее:

- датчики нельзя устанавливать во взрывоопасных помещениях;

- места установки датчиков должны обеспечивать удобные условия для обслуживания и демонтажа;

- температура и относительная влажность окружающего воздуха должны соответствовать значениям, указанным в табл. 2;

- параметры вибрации не должны превышать значения, приведенные в табл. 2;

- напряженность магнитных полей, вызванных внешними источниками переменного тока частотой 50 Гц, не должна превышать 400 А/м, вызванных внешними источниками постоянного тока − 400 А/м;

- при эксплуатации датчиков в диапазоне минусовых температур необходимо исключить накопление и замерзание конденсата в рабочих камерах и внутри соединительных трубок (при измерении параметров газообразных сред);

- замерзание, кристаллизацию среды или выкристаллизовывание из нее отдельных компонентов (при измерении жидких сред).

Измерители АДТ-100.1 и АДТ-100И следует монтировать на объекте путем ввинчивания их присоединительных штуцеров в установочные гнезда при помощи гаечного ключа.

Соединительные трубки (для АДТ-100Д) должны быть проложены по кратчайшему расстоянию. Отбор давления рекомендуется производить в местах, где скорость движения среды наименьшая, поток без завихрений, т. е. на прямолинейных участках трубопровода при максимальном расстоянии от запорных устройств, колен, компенсаторов и других гидравлических соединений.

Температура измеряемой среды в рабочей полости датчика не должна превышать значений, указанных в табл. 2. Для снижения температуры измеряемой среды на входе в датчик его устанавливают на соединительной линии, длина которой для датчика АДТ-100Д рекомендуется не менее 3 м, а для АДТ-100.1 и АДТ-100И – не менее 0,5 м. Указанные длины являются ориентировочными, зависят от температуры среды, диаметра и материала соединительной линии и могут быть уменьшены.

Соединительные линии для АДТ-100Д должны иметь односторонний уклон (не менее 1:10) от места отбора давления, вверх к датчику, если измеряемая среда − газ, и вниз к датчику, если измеряемая среда – жидкость. Если это невозможно, при измерении давления или разности давлений газа в нижних точках соединительной линии следует устанавливать отстойные сосуды, а при измерении давления или разности давлений жидкости в наивысших точках − газосборники.

Отстойные сосуды рекомендуется устанавливать перед датчиком и в других случаях, особенно при длинных соединительных линиях и при расположении датчика ниже места отбора давления.

При необходимости проведения продувки соединительных линий должны предусматриваться самостоятельные устройства, исключающие продувку через датчик.

Необходимость установки устройств продувки соединительных линий при их малой длине (менее 1 м), наличии фильтра, исключающего попадание твердых частиц в датчик, определяет проектировщик конкретных систем применения датчика давления.

В соединительных линиях от места отбора давления к датчику рекомендуется установить два вентиля или трехходовой кран для отключения датчика от линии и соединения его с атмосферой. Это упростит периодический контроль установки выходного сигнала, соответствующего нижнему значению измеряемого давления и демонтаж датчика.

В соединительных линиях от сужающего устройства к датчику разности давлений рекомендуется установить на каждой из линий вентиль для соединения линии с атмосферой и вентиль для отключения датчика.

Прибор следует монтировать на объекте путем ввинчивания его присоединительного штуцера в установочное гнездо при помощи гаечного ключа.

Для обеспечения герметичности соединения необходимо использовать кольцевые прокладки из материалов, применение которых допускается в данных условиях эксплуатации (фибра, фторопласт, капрон, красная медь и т. п.).

Подключать измеритель давления к внешним электрическим устройствам следует по схемам, приведенным в Приложении А.

Перечень схем приведен в таблице 8.
{| class="wikitable"
|+Таблица 8
|№
|Рисунок
|Исполнение
|Схема
|-
|1
|А.1
|АДТ-100.1
|Подключение цепи 4–20 мА (питание от токовой петли)
|-
|2
|А.2
| rowspan="5" |АДТ-100И и АДТ-100Д
|Подключение цепи 4–20 мА и питания
|-
|3
|А.3
|Подключение цепей RS-485
|-
|4
|А.4
|Подключение цепей RS-485 с дренажным проводом
|-
|5
|А.5
|Подключение цепей RS-485 с экранированием
|-
|6
|А.6
|Подключение сети ETHERNET
|}

Сигнальные цепи следует прокладывать отдельно от силовых проводов, которые могут создавать значительные электромагнитные помехи.

Монтажный провод – гибкий многожильный сечением 0,35 мм2.

Для обеспечения помехозащищенности линии RS-485 следует использовать витую пару. Рекомендуемый тип кабеля – КИПЭВ 1,5 × 2 × 0,78, КИПЭВ 2 × 2 × 0,6 или аналогичные для промышленных сетей RS-485. Допускается использование в качестве линии связи кабеля UTP5. В исполнениях с интерфейсом RS-485 предусмотрена возможность использования кабеля с дренажным проводом. Различные варианты подключения линии RS-485 приведены в Приложении А на рисунках А2 – А4. Мигание индикатора «RX» показывает, что происходит обращение по сети RS-485, мигание индикатора «TX» – что прибор отвечает.

Подключение прибора к сети Ethernet через разъем RJ-45 может быть выполнено как экранированным кабелем (STP, FTP), так и неэкранированным UTP. Категория кабеля должна быть не ниже 5. В условиях значительных помех следует использовать экранированный кабель. Свечение индикатора «LINK» показывает, что присутствует физическое соединение с сетью Ethernet.

Мигание индикатора «ACT» свидетельствует о наличии пакетов в сети. Схема подключения прибора к сети Ethernet приведена в Приложении А, рисунок А5.

По окончании монтажа место соединения присоединительного штуцера необходимо проверить на герметичность максимальным рабочим давлением.

Произвести ручную подстройку нуля (по необходимости). Для этого сбросить давление в системе, перевести прибор в режим отображения давления в цифровом виде. Выждать паузу не менее 3 минут. Нажать и удерживать кнопку «ЦИФРЫ» пока прибор не покажет нулевое значение. Ручная подстройка нуля возможна, если отклонение не превышает 5 % от максимального предела измерения.

=== Использование измерителей АДТ-100.1 ===
Измерители в исполнении АДТ-100.1 настройки не требуют и после монтажа готовы к использованию.

=== Использование измерителей АДТ-100Д и АДТ-100И ===
В измерителях в исполнении АДТ-100Д и АДТ-100И можно выбрать цифровой или графический режим представления информации, выбрать стиль графиков, вывести на дисплей архив измерений, настроить параметры цифровых интерфейсов.

==== Структурные схемы меню прибора ====
Структурно меню состоит из основного меню (рис. 1), меню настройки прибора (рис. 2) и меню настройки интерфейсов (рис. 4).
[[Файл:АДТ- Меню Основной экран.jpg|мини|600x600пкс|'''Рис. 1 – Структура основного меню'''|альт=|центр]]
===== Меню основного экрана =====
На основном экране устройства отображаются следующие названия кнопок:

'''''АРХИВ,''''' '''''ЦИФРА,''''' '''''ГРАФИК,''''' '''''НАСТР.'''''

При нажатии кнопки '''АРХИВ''' на экран выводятся результаты измерений за последний час в виде графика. При этом названия кнопок изменяются на:

'''''НАЗАД,''''' '''''ВПЕРЕД,''''' '''''ВЫХОД.'''''

Нажатие кнопки '''НАЗАД''' позволяет изменить отметку на шкале времени на один час назад. Кнопка '''ВПЕРЕД''' позволяет изменить отметку на шкале времени на один час вперед.

Архив позволяет просматривать данные за последние 32 часа. Возврат на основной экран осуществляется нажатием кнопки '''ВЫХОД'''.

При нажатии кнопки '''ЦИФРА''' давление отображается в виде цифрового значения. Повторное нажатие кнопки '''ЦИФРА''' приведет к смене стиля отображения значения.

Всего предусмотрено два стиля отображения информации.

При нажатии кнопки '''ГРАФИК''' отсчеты отображаются в виде графика. Повторное нажатие кнопки '''ГРАФИК''' изменяет стиль графика. Всего предусмотрено два стиля.

При нажатии кнопки '''НАСТР''' открывается окно НАСТРОЙКИ ПРИБОРА.

Описание меню основного экрана представлены в таблице 9.
{| class="wikitable"
|+Таблица 9
| colspan="5" |ОСНОВНОЙ ЭКРАН
|-
|'''№'''
|'''Группа меню'''
|'''Пункт меню'''
|'''Описание'''
|'''Примечание'''
|-
| rowspan="3" |1
| rowspan="3" |'''''АРХИВ'''''
|'''''НАЗАД'''''
|Перемещение указателя архива на час назад
|
|-
|'''''ВПЕРЕД'''''
|Перемещение указателя архива на час вперед
|
|-
|'''''ВЫХОД'''''
|Выход из архива на основной экран
|
|-
|2
|'''''ЦИФРЫ'''''
|
|Просмотр текущего давления в виде цифр и барографического индикатора
|При повторном нажатии меняется стиль отображения
|-
|3
|'''''ГРАФИК'''''
|
|Просмотр текущего давления в виде графика
|При повторном нажатии меняется стиль отображения
|-
|4
|'''''НАСТР'''''
|
|Переход в меню настроек прибора
|
|}

===== Меню настройки основных функций =====
[[Файл:АДТ - меню настроек прибора.jpg|центр|мини|600x600пкс|Рис. 2 – Меню настройки прибора]]
'''Навигация по меню'''

При нажатии кнопки '''''«НАСТР»''''' (НАСТРОЙКИ ПРИБОРА) на экране устройства отображаются названия кнопок:

'''''ВРЕМЯ,''''' '''''ЦИФРА,''''' '''''ГРАФИК,''''' '''''ВЫХОД.'''''

При входе в выбранную группу названия кнопок меняются на: '''''ВВЕРХ, ВНИЗ, ВВОД, ВЫХОД.'''''

Назначение кнопок:

''– '''ВВЕРХ''''' – переход к предыдущему пункту меню;

''– '''ВНИЗ''''' – переход к следующему пункту меню;

''– '''ВВОД''''' – вход в режим редактирования параметра (при входе в этот режим кнопками '''ВВЕРХ / ВНИЗ''' выбирается значение нужного параметра, для запоминания значения параметра необходимо повторно нажать кнопку ВВОД, одновременно осуществляется переход на предыдущий уровень меню);

''– '''ВЫХОД''''' – короткое нажатие – выход из группы меню без сохранения измененных настроек, длительное нажатие (> 3 сек.) – выход из группы меню с сохранением настроек.

Для выхода из режима настройки прибора необходимо кратковременно нажать кнопку '''''«ВЫХОД»'''''. Прибор перейдет в режим отображения основного экрана.

'''Описание пунктов меню «НАСТРОЙКА ПРИБОРА»'''

Краткое описание меню настройки представлено в таблице 10.
{| class="wikitable"
|+Таблица 10
| colspan="5" |'''НАСТРОЙКИ ПРИБОРА'''
|-
|№

п/п
|Группа меню
|Пункт меню
|Описание
|Примечание
|-
| rowspan="7" |1
| rowspan="7" |'''''ВРЕМЯ'''''
|'''''ЧАС'''''
|Установка часов
|
|-
|'''''МИН'''''
|Установка минут
|
|-
|'''''ЧИСЛО'''''
|Установка даты
|
|-
|'''''МЕСЯЦ'''''
|Установка месяца
|
|-
|'''''ГОД'''''
|Установка года
|
|-
|'''''Показывать время'''''
|Отображать текущее время
|
|-
|'''''Хранитель экрана'''''
|Выключение экрана при неактивности в течение 5 минут
|
|-
| rowspan="6" |2
| rowspan="6" |'''''ЦИФРЫ'''''
|'''''Единицы измерения'''''
|Выбор единиц измерения для цифрового режима
|кПа, кг/см2, бар
|-
|'''''Верхний предел измерения'''''
|Устанавливается верхний предел измерения

Величина не может быть выше максимального давления,

измеряемое датчиком
|
|-
|'''''Нижний предел измерения'''''
|Устанавливается нижний предел измерения датчика давления

Величина не может быть выше верхнего предела измерения
|
|-
|'''''Верхняя уставка'''''
|Установка верхней уставки барографического индикатора
|
|-
|'''''Нижняя уставка'''''
|Установка нижней уставки барографического индикатора
|
|-
|'''''Период фильтрации'''''
|Устанавливается постоянная времени фильтрации
|
|-
| rowspan="6" |3
| rowspan="6" |'''''ГРАФИК'''''
|'''''Верхний предел АВТО'''''
|Используется для автоматического определения максимального

давления в системе и изменения масштаба графика
|
|-
|'''''Верхний предел'''''
|Установка максимального давления для отображения на графике

Величина не может быть выше максимального давления, измеряемого датчиком
|
|-
|'''''Нижний предел'''''
|Установка минимального давления для отображения на графике
|
|-
|'''''Период фильтрации'''''
|Устанавливается постоянная времени фильтрации
|
|-
|'''''Стиль графика'''''
|Выбор стиля графика
|
|-
|'''''Количество точек'''''
|Выбор количества отображаемых значений на графике
|
|-
|4
|'''''ВЫХОД'''''
|
|Выход из меню настроек отображения
|При удержании кнопки более

3 секунд – переход в меню

настройки интерфейсов
|}

===== Меню настройки интерфейсов =====
[[Файл:АДТ- Меню настройки интерфейсов.jpg|центр|мини|700x700пкс|Рис. 3 – Меню настройки интерфейсов]]
'''Навигация по меню'''

Навигация по группе меню осуществляется так же, как и по группе меню «НАСТРОЙКА ПРИБОРА».

Чтобы войти в группу меню «НАСТРОЙКА ИНТЕРФЕЙСОВ», необходимо в группе меню ''«НАСТРОЙКА ПРИБОРА»'' удерживать кнопку '''''ВЫХОД''''' более 3 сек.

При входе в группу меню «НАСТРОЙКА ИНТЕРФЕЙСОВ» на экране устройства кнопки сменят функциональное назначение на:

'''''СБРОС,''''' '''''RS-485,''''' '''''ETH,''''' '''''ВЫХОД.'''''

'''Описание пунктов меню «НАСТРОЙКА ИНТЕРФЕЙСОВ»'''

Краткое описание функций настройки интерфейсов представлено в таблице 11.

{| class="wikitable"
|+Таблица 11
| colspan="5" |НАСТРОЙКА ИНТЕРФЕЙСОВ
|-
|№

п/п
|Группа меню
|Пункт меню
|Описание
|Примечание
|-
| rowspan="3" |1
| rowspan="3" |'''''ДОП'''''
|Заводские настройки
|Сброс устройства на заводские настройки
|Для сброса устройства необходимо установить галку в пункте меню «Заводские настройки» и удерживать кнопку ВЫХОД до окончания операции
|-
|Корнеизвлечение*
|Включает функцию корня извлечения
|При включенной функции экране отображается знак [!].
|-
|Инверсия 4–20мА**
|Изменение функции выходного сигнала от измеренного давления с линейно возрастающей на линейно убывающую
|При включенной функции на экране отображается знак [¯]
|-
| rowspan="4" |2
| rowspan="4" |'''''RS-485'''''
|Скорость порта
|Устанавливается скорость соединения по RS-485. Диапазон 1200–115200
|По умолчанию 9600
|-
|Четность
|Проверка четности
|По умолчанию – без четности
|-
|Стоп-бит
|Количество стоповых бит
|По умолчанию 1
|-
|Адрес устройства
|Адрес устройства MODBUS (Диапазон адресов 1–255)
|По умолчанию 16
|-
| rowspan="6" |3
| rowspan="6" |'''''СЕТЬ'''''
|IP адрес устройства
|
|По умолчанию 192.168.0.202
|-
|Маска сети
|
|По умолчанию 255.255.255.0
|-
|Шлюз
|
|По умолчанию 192.168.0.1
|-
|NTP сервер
|
|По умолчанию 192.168.0.10
|-
|Порт MODBUS
|Порт для создания TCP подключения
|По умолчанию 502
|-
|NTP
|Запуск службы синхронизации времени
|
|-
|4
|ВЫХОД
|
|Возврат в меню настроек отображения
|
|-
| colspan="5" |* – Доступно только для варианта исполнения '''АДТ-100Д'''

'''**''' – Функция корня извлечения при этом отключается автоматически.
|}
# Основные настройки прибора заключаются в установке верхнего и нижнего значений уставок давления, настройке даты и времени для ведения архива.
# Диапазон значений уставок для графика составляет от 0 до верхнего предела измерений. Для цифрового отображения диапазон нижней уставки – от 20 % до верхнего предела, диапазон верхней уставки – от 70 до 100 % диапазона измерений.
# Приборы в исполнении с Ethernet имеют возможность автоматически получать время по протоколу NTP. Для этого в меню настройки интерфейсов необходимо настроить IP адрес NTP сервера и установить флажок «NTP». Прибор будет автоматически корректировать текущее время.
# Настройка приборов с интерфейсом RS-485 заключается в установке параметров связи.
# Обмен данными происходит по протоколу MODBUS-RTU. Поддерживаемые функции для чтения регистров – 0x04, для записи 0x03. Адреса регистров приведены в Приложении Б.
# Настройка прибора с интерфейсом Ethernet заключается в установке параметров связи. Обмен данными происходит по протоколу MODBUS-TCP. Максимально поддерживаемое количество соединений по протоколу MODBUS-TCP – 6.
# Изменение параметров связи производится в соответствующем меню НАСТРОЙКИ ИНТЕРФЕЙСОВ.
# Поддерживаемые функции MODBUS-TCP: для чтения регистров – 0x04, для записи – 0x03. Адреса регистров приведены в Приложении Б.

==== Значения настроечных параметров ====
Диапазон и значения параметров представлены в таблице 12.
{| class="wikitable"
|+Таблица 12
!'''№'''
!'''Параметр'''
!'''Значения'''
!'''Зав. значения'''
!'''Примечание'''
|-
! colspan="5" |'''Время'''
|-
|1
|ЧАС
|0–23
|<nowiki>-</nowiki>
|
|-
|2
|МИН
|0–59
|<nowiki>-</nowiki>
|
|-
|3
|ЧИСЛО
|0–31
|<nowiki>-</nowiki>
|
|-
|4
|МЕС
|0–12
|<nowiki>-</nowiki>
|
|-
|5
|ГОД
|2020–
|<nowiki>-</nowiki>
|
|-
|6
|Показывать время
|ВКЛ / ВЫКЛ
|ВКЛ
|
|-
|7
|Хранитель экрана
|ВКЛ / ВЫКЛ
|ВЫКЛ
|
|-
! colspan="5" |'''Настройки цифрового отображения'''
|-
|1
|Единицы измерения
|кПа, Бар, кг/см
|кПа
|
|-
|2
|Верхний предел измерения
|0 – FS
|Предел первичного

датчика
|
|-
|3
|Нижний предел измерения
|0 – Верхний предел измерения
|0
|
|-
|4
|Верхняя уставка
|0 – FS
|70%(FS)
|Рассчитывается автоматически
|-
|5
|Нижняя уставка
|0 – Верхняя уставка
|30%(FS)
|Рассчитывается автоматически
|-
|6
|Период фильтрации
|0 – 5с
|1с
|
|-
! colspan="5" |'''Настройка графика'''
|-
|1
|Верхний лимит AUTO
|ВКЛ/ВЫКЛ
|ВЫКЛ
|
|-
|2
|Верхний лимит
|0 – FS
|Предел первичного

датчика
|
|-
|3
|Нижний лимит
|0 – Верхний лимит
|0
|
|-
|4
|Период выборки
|0–60 сек
|2 сек.
|
|-
|5
|Стиль графика
|1–2
|1
|
|-
|6
|Количество точек по оси Х
|5–39
|21
|
|}

=='''Комплектность'''==
Состав комплекта приведен в таблице 13
{| class="wikitable"
|+Таблица 13
|Обозначение
|Наименование
|Исполнение прибора
|Кол-во
|-
|АДТ-100_______
|Измеритель давления
|Все
|1
|-
|АГСФ.406239.002 ПС
|Паспорт
|Все
|1
|-
|БКН 3-11
|Клапанный блок
|АДТ-100Д
|1
|-
|АГСФ.408838.001ПС
|Паспорт на клапанный блок
|АДТ-100Д
|1
|}
Тип и количество разъемов (ответных частей) приведены в таблице 14

{| class="wikitable"
|+Таблица 14
| rowspan="2" |№.
| colspan="5" |Исполнения
|-
|АДТ-100.1
|АДТ-100И.1

(100Д.1)
|АДТ-100И.2

(100Д.2)
|АДТ-100И.3

(100Д.3)
|АДТ-100И.4

(100Д.4)
|-
|Кол-во
|1
|1
|2
|2
|3
|-
| rowspan="3" |Тип
|GDM3011
|GDM3011
|GDM3011
|GDM3011
|GDM3011
|-
|
|
|GDS307
|YT-RJ45-JSX-17-001
|GDS307
|-
|
|
|
|
|YT-RJ45-JSX-17-001
|}
[ГЭ1]
----[ГЭ1]Исправить

== Калибровка измерителя ==
Межповерочный интервал для прибора составляет 3 года. Калибровка измерителя производится в соответствии с Методикой калибровки из Приложения Г.

== Методика измерений ==
Методика измерений заключается в визуальном считывании показаний с индикатора измерителя (для АДТ-100И(Д)) или определении действительного значения выходного токового сигнала (для АДТ-100.1).

Знак калибровки вносится в раздел 10 паспорта на прибор методом оттиска поверительного клейма.

Приборы соответствуют требованиям ТР ТС 020/2011 и ТУ 26.51.52-020-12334427-2021.

== Хранение ==
Приборы должны храниться в отапливаемом вентилируемом помещении при температуре воздуха от +5 до +40 '''°'''С и относительной влажности воздуха до 80 %.

== Транспортирование ==
Транспортирование приборов может производиться любым видом транспорта при условии защиты упаковки от прямого попадания атмосферных осадков и при температуре окружающей среды от -50 до +50 '''°'''С. Транспортирование в самолете должно производиться в отапливаемых герметизированных отсеках.

== Утилизация ==
Прибор не содержит драгметаллов.

Порядок утилизации определяет организация, эксплуатирующая прибор.

== Ремонт ==
Ремонт приборов осуществляется предприятием-изготовителем. Прибор должен быть направлен по адресу:

620026, г. Екатеринбург, ул. Бажова, 174, 3-й этаж, ООО «КБ «АГАВА».

== Приложение А. Схемы подключения ==
[[Файл:АДТ - Подключение АДТ-100.1.jpg|мини|Рисунок А.1 – Схема подключения измерителя АДТ-100.1 (питание от токовой цепи)|alt=А1|центр|300x300пкс]]

[[Файл:АДТ - Схема подключения питания и выхода 4–20 мА к измерителям АДТ-100И и АДТ-100Д.png|мини|Рисунок А.2 – Схема подключения питания и выхода 4–20 мА измерителей АДТ-100И и АДТ-100Д|альт=|центр]]

[[Файл:АДТ - Схема с RS-485.jpg|мини|Рисунок А.3 – Схема подключения RS-485|альт=|центр]]

[[Файл:АДТ - Подключение RS-485 с дренажом.png|центр|мини|Рисунок А.4 – Схема подключения RS-485 с дренажным проводом]]
[[Файл:АДТ- Рис А5.jpg|альт=Рис. А5|центр|мини|Рис. А5 – Схема подключение цепей RS-485 с экранированием]]

[[Файл:АДТ- подключение Ethernet.png|центр|мини|Рисунок А6 – Схема подключения сети ETHERNET|альт=|300x300px]]

== Приложение Б. Схема регистров MODBUS ==
Схема регистров (функция чтения (R) 0x03 или 0x04; записи (W) 0x06 или 0x16 приведена в табл. 15.
{| class="wikitable"
|+Таблица 15
|Адрес
|Описание
|Формат данных
|Значения
|Значения

по умолч.
|Атрибут
|-
|1
|2
|
|3
|4
|5
|-
|0
|Значение давления (по шкале в рег. 1)
|USHORT
|65535
|
|R
|-
|1
|Шкала измерения прибора (только для ед. измерения – Паскаль):
|USHORT
|1 – кПа
|1
|R
|-
|2
|Состояние прибора:
|USHORT
|
{| class="wikitable"
|Бит
|Значение
|-
|0
|Аппаратная ошибка
|-
|1
|Ошибка внутренней памяти
|-
|2
|Ошибка внутренней шины
|-
|3
|Неправильная команда
|-
|4
|Ошибка EEPROM
|-
|5
|Ошибка LCD
|-
|6
|Ошибка ADC
|}
|
|R/W
|-
|3
|Шкала прибора
|USHORT
|0 - 65535
|
|R
|-
|4
|Значение давления в %
|USHORT
|0 - 100
|
|R
|-
|5
|Значение тока в мА
|USHORT
|40 - 200
|
|R
|-
|6
|Тип прибора
|USHORT
|1 – АДМ-100

2 – АДТ-100
|
|R
|-
|7
|Версия ПО модуля RS-485 (1.0 = 10)
|USHORT
|10
|
|R
|-
|8
|Число принятых пакетов с ошибкой *1
|USHORT
|0 - 65535
|
|R/W
|-
|9
|Число ошибок CRC *1
|USHORT
|0 - 65535
|
|R/W
|-
|10
|Адрес MODBUS
|USHORT
|1 - 247
|16
|R
|-
|11
|Настройки посл. порта:
|USHORT
|Биты 4:0
{| class="wikitable"
|Код
|0x03
|0x04
|0x05
|0x06
|-
|Знач.
|1200
|2400
|4800
|9600
|-
|Код
|0x07
|0x08
|0x09
|0x0A
|-
|Знач.
|19200
|38400
|57600
|115200
|}
Бит 5 – не используется

Биты 7:6

00: no parity, 1 stop bit

01: no parity, 2 stop bits

10: even parity, 1 stop bit

11: odd parity, 1 stop bit
|6
|R
|-
|12
|Задержка ответа MODBUS, мс
|USHORT
|0 - 255
|2
|R
|-
|13
|IP-адрес aa.bb (формат – aa.bb.cc.dd)
|USHORT
|0 - 65535
|49320
|
|-
|14
|IP-адрес cc.dd (формат – aa.bb.cc.dd)
|USHORT
|0 - 65535
|202
|
|-
|15
|Маска сети aa.bb (формат – aa.bb.cc.dd)
|USHORT
|0 - 65535
|65535
|
|-
|16
|Маска сети cc.dd (формат – aa.bb.cc.dd)
|USHORT
|0 - 65535
|65280
|
|-
|17
|Адрес шлюза aa.bb (формат – aa.bb.cc.dd)
|USHORT
|0 - 65535
|49320
|
|-
|18
|Адрес шлюза cc.dd (формат – aa.bb.cc.dd)
|USHORT
|0 - 65535
|1
|
|-
|19
|Значение давления в Паскалях
|FLOAT
|
|
|R
|-
|21
|Значение давления в единицах измерения, заданных в рег. 23
|FLOAT
|
|
|R
|-
|23
|Единицы измерения прибора:
|USHORT
|0 – Па;

1 – кг/см2;

2 – Bar.
|
|R
|}

== Приложение Г. Методика калибровки ==
'''Измерители АДТ-100. Методика калибровки'''

Настоящая методика калибровки распространяется на измерители давления АДТ (далее – измерители) и устанавливает порядок их первичной и периодической калибровок.

Интервал между калибровками – 3 года.

'''МК 1 ОПЕРАЦИИ КАЛИБРОВКИ'''

МК 1.1 При проведении калибровки выполняют операции, приведенные в таблице МК1.
{| class="wikitable"
|+Таблица МК1
| rowspan="2" |№ п/п
| rowspan="2" |Наименование операции
| rowspan="2" |Номер пункта методики
| colspan="2" |Проведение операций при
|-
|первичной калибровке
|периодической калибровке
|-
|1
|Внешний осмотр
|МК 7.1
|<nowiki>+</nowiki>
|<nowiki>+</nowiki>
|-
|2
|Опробование
|МК 7.2
|<nowiki>+</nowiki>
|<nowiki>+</nowiki>
|-
|3
|Идентификация программного обеспечения (ПО)
|МК 7.3
|<nowiki>+</nowiki>
|<nowiki>+</nowiki>
|-
|4
|Определение приведенной погрешности от верхнего предела

диапазона измерений и вариации показаний
|МК 7.4
|<nowiki>+</nowiki>
|<nowiki>+</nowiki>
|-
|5
|Определение приведенной погрешности от диапазона выходного

сигнала и вариации выходного сигнала
|МК 7.5
|<nowiki>+</nowiki>
|<nowiki>+</nowiki>
|}
'''МК 2 СРЕДСТВА КАЛИБРОВКИ'''

МК 2.1 При проведении калибровки должны применяться средства калибровки, указанные в таблице МК2.
{| class="wikitable"
|+Таблица МК2
|Номер пункта

документа по

калибровке
|Наименование и тип основного или вспомогательного средства калибровки, обозначение нормативного документа, регламентирующего

технические требования, и (или) метрологические и основные технические характеристики средства калибровки
|-
|МК 6.2, МК 7.4, МК 7.5
|Рабочие эталоны 3-го разряда по Приложению к приказу Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от

29 июня 2018 г. № 1339 «Государственная поверочная схема для средств измерений избыточного давления до 4000 МКа» – манометры

цифровые ДМ5002 с верхними пределами измерений 0,4; 1,0; 2,5; 6,0 МКа, класс точности 0,15
|-
|МК 6.2, МК 7.4, МК 7.5
|Пресс универсальный малогабаритный ПУМ-6, предел задаваемого давления 0,6 МПа
|-
|МК 6.2, МК 7.4, МК 7.5
|Пресс универсальный малогабаритный ПУМ-40, предел задаваемого давления 40 МПа
|-
|МК 7.5
|Мультиметр цифровой АРРА-305, диапазон измерений силы постоянного тока 0–10 А; D = ±(0,002 × I + 4 ед. мл. р.)
|-
|МК 7.5
|Источник питания постоянного тока импульсный АКИП-1102, диапазон постоянного напряжения 0–36 В
|}
МК 2.2 Допускается применение аналогичных средств калибровки, обеспечивающих определение метрологических характеристик поверяемых средств измерений с требуемой точностью.

МК 2.3 Средства калибровки, указанные в таблице 2, должны быть поверены и аттестованы в установленном порядке.

'''МК 3 ТРЕБОВАНИЕ К КВАЛИФИКАЦИИ ПОВЕРИТЕЛЕЙ'''

МК 3.1 К проведению калибровки допускаются лица, имеющие необходимую квалификацию, изучившие настоящую методику, руководство по эксплуатации измерителей

и средств калибровки и имеющие квалификационную группу допуска по электробезопасности не ниже III при работе с электроустановками до 1000 В.

'''МК 4 ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ'''

МК 4.1 При проведении калибровки необходимо соблюдать требования безопасности, которые предусмотрены правилами по охране труда при эксплуатации электроустановок

(утверждены приказом Министерства труда и социальной защиты РФ № 328Н от 24.07.2013), указания по технике безопасности, приведенные в эксплуатационной документации

на измеритель и средства калибровки.

'''МК 5 УСЛОВИЯ КАЛИБРОВКИ'''

МК 5.1 При проведении калибровки должны соблюдаться следующие условия:

– температура окружающего воздуха, °С............................................... 23 ±2;

– относительная влажность воздуха, %........................................ от 30 до 80;

– атмосферное давление, кПа............................................... от 84,0 до 106,7;

– напряжение питания постоянного тока, В................................................ 24;

– вибрация, тряска и удары, влияющие на работу измерителя, должны отсутствовать;

– рабочая среда для поверяемых измерителей – воздух (для измерителей с пределом измерений до 1,0 МПа включительно) и вода (для измерителей с пределом измерений выше 1,0 МПа).

'''МК 6 ПОДГОТОВКА К КАЛИБРОВКЕ'''

МК 6.1 Перед проведением калибровки должны быть выполнены следующие подготовительные действия:

– выдержать измеритель при температуре, указанной в п. МК 5.1, не менее двух часов;

– подготовить измеритель и средства калибровки к работе в соответствии с эксплуатационными документами на них;

– проверить на герметичность систему для калибровки измерителей (далее – система), состоящую из соединительных линий, рабочих эталонов

и вспомогательных средств для задания и передачи измеряемого давления, и сам измеритель в соответствии с п. МК 6.2.

МК 6.2 При проверке герметичности системы, предназначенной для калибровки, на место поверяемого измерителя устанавливают датчик, герметичность

которого проверена, или надежную заглушку (при проверке герметичности системы отдельно).

Проверку герметичности АДТ-100.1 и АДТ-100И проводят при значениях давления, равных верхнему пределу измерений поверяемого измерителя.

Проверку герметичности АДТ-100Д проводят при значении давления, равного предельно допустимому рабочему избыточному давлению (см. табл. 5).

Систему и измеритель считают герметичными, если после минутной выдержки под давлением, равным верхнему пределу измерений поверяемого измерителя,

в течение последующей минуты не наблюдают падения давления. Контроль изменения давления проводят:

– для системы – по показаниям рабочего эталона;

– для измерителя – по изменению выходного сигнала поверяемого измерителя, включенного в систему.

В случае обнаружения негерметичности необходимо проверить на герметичность отдельно систему и измеритель. При обнаружении негерметичности измерителя его бракуют.

МК 6.3 При калибровке датчиков разности давлений (АДТ-100Д) с приемными камерами для подвода большего давления («плюсовая» камера) и меньшего давления

(«минусовая» камера) значение измеряемой величины (разности давлений) устанавливают, подавая соответствующее значение избыточного давления

в «плюсовую» камеру датчика, при этом «минусовая» камера сообщается с атмосферой.

При калибровке датчиков разности давлений с малыми пределами измерений (≤ 6,3 кПа) для уменьшения влияния на результаты калибровки неустраненных колебаний

давления окружающего воздуха ≪минусовая≫ камера датчика может соединяться с камерой эталонного СИ, сообщающейся с атмосферой, если это предусмотрено в конструкции СИ.

При калибровке датчиков разности давлений в ≪минусовой≫ камере может поддерживаться постоянное опорное давление, создаваемое другим эталонным задатчиком или основным

задатчиком измеряемой величины с дополнительным блоком опорного давления.

При калибровке датчиков разрежения и датчиков давления – разрежения значение измеряемой величины допускается устанавливать, подавая с противоположной стороны чувствительного

элемента датчика соответствующее значение избыточного давления, если это предусмотрено конструкцией датчика.

'''МК 7 ПРОВЕДЕНИЕ КАЛИБРОВКИ'''

'''МК 7.1 Внешний осмотр'''

МК 7.1.1 При внешнем осмотре должно быть установлено:

– соответствие комплектности и внешнего вида прибора эксплуатационной документации;

– правильность маркировки и четкость нанесения обозначений;

– отсутствие механических повреждений, влияющих на работоспособность измерителя;

– наличие разъемов и прочность их крепления;

– отсутствие следов коррозии, отсоединившихся или слабо закрепленных элементов.

МК 7.1.2 Измерители, забракованные при внешнем осмотре, дальнейшей калибровке не подлежат.

'''МК 7.2 Опробование'''

Измеритель подключают к системе. Работоспособность измерителя проверяют, изменяя измеряемое давление от нижнего до верхнего предельных значений. При этом должно наблюдаться изменение показаний на дисплее измерителя и значений выходного тока.

'''МК 7.3 Идентификация программного обеспечения'''

Проводят сравнение идентификационных данных программного обеспечения измерителя, указанных в руководстве по эксплуатации на измеритель и приведенных в таблицах МК3 и МК4
{| class="wikitable"
|+Таблица МК3 – Идентификационные данные программного обеспечения АДТ-100.1
|Идентификационные данные (признаки)
|Значение
|-
|Идентификационное наименование ПО
|ПО АДТ-100.1
|-
|Номер версии ПО
|01.01
|}
{| class="wikitable"
|+Таблица МК4 – Идентификационные данные программного обеспечения АДТ-100Д и АДТ-100И
|Идентификационные данные (признаки)
|Значение
|-
|Идентификационное наименование ПО
|ПО АДТ-100Д(И)
|-
|Номер версии ПО
|01.01
|}
Результаты проверки считают положительными, если установлено полное соответствие идентификационных данных программного обеспечения измерителей.

'''МК 7.4 Определение приведенной погрешности от верхнего предела диапазона измерений и вариации показаний (для исполнения АДТ-100.1)'''

МК 7.4 1 Для исполнения АДТ 100.1 собрать схему, приведенную на рисунке А.1 (Приложение А).

МК 7.4.2 По показаниям рабочего эталона устанавливают величину давления, равную ''0 × P; 0,25 × P; 0,50 × P; 0,75 × P; 1,0 × P'', где ''P'' – верхний предел. При проверке давление плавно повышают (прямой ход), в каждой поверяемой точке выдерживают паузу не менее 30 с и фиксируют показания выходного токового сигнала измерителя по миллиамперметру. Затем измеритель выдерживают в течение 5 минут под давлением, равным верхнему пределу измерений. После этого давление плавно понижают (обратный ход) и проводят отсчет показаний при тех же значениях давления, что и при повышении давления.

МК 7.4.3 Значение приведенной погрешности от диапазона выходного сигнала ''g×I'', % как при прямом, так и при обратном ходе в каждой точке определяют по формуле

<math>\gamma_{\text{I}} = {(I _{\text{изм}} - I _{\text{р}}) \over \text{16}} \times 100%
</math> (МК1)

''где Iизм – значение выходного сигнала, измеренное миллиамперметром, мА;''

''Iр – расчетное значение выходного сигнала, соответствующее установленному по эталону значению давления, мА, определяемое по формуле''

'''''<math>\Iota _{\text{р}} = \text{4} + {\text{16} \over \Rho_\text{макс}} \times \Rho_\text{эm}
</math> '''''(МК2)

где ''Pэт'' – действительное значение давления на входе преобразователя, установленное на эталонном приборе, МПа;

''Рмакс'' – верхний предел измерений измерителя, МПа.

МК 7.4.4 Вариацию выходного сигнала в % от нормирующего значения измерителя для каждой проверяемой точки по п. МК 7.4.2 определяют по формуле

'''''<math>H_{\text{I}} = {(I _{\text{п.хода}} - I _{\text{о.хода}}) \over \text{16}} \times 100%
</math>''''' (МК3)

где ''Iп. ход'' и ''Iо. ход'' – измеренные значения выходного сигнала для одной и той же контрольной точки при прямом и обратном ходе, мА.

МК 7.4.5 Измеритель считают выдержавшим испытание, если значение приведенной погрешности выходного сигнала измерителя в каждой точке при прямом и обратном ходе не превышает ±1,5 %, значение вариации не превышает ±1,35 %.

'''МК 7.5 Определение приведенной погрешности от верхнего предела диапазона измерений и вариации показаний (для исполнений АДТ-100Д и АДТ-100И)'''

Для исполнения АДТ-100Д и АДТ-100И – собрать схему на рисунке А.2 (Приложение А).

МК 7.5.1 По показаниям рабочего эталона устанавливают величину давления, равную ''0 × P; 0,25 × P; 0,50 × P; 0,75 × P; 1,0 × P'', где ''P'' – верхний предел. При проверке давление плавно повышают (прямой ход), в каждой поверяемой точке выдерживают паузу не менее 30 с и фиксируют показания поверяемого измерителя. Затем измеритель выдерживают в течение 5 минут под давлением, равным верхнему пределу измерений. После этого давление плавно понижают (обратный ход) и проводят отсчет показаний при тех же значениях давления, что и при повышении давления.

МК 7.5.2 Значение приведенной погрешности от верхнего предела измерений ''g'', %, как при прямом, так и обратном ходе в каждой точке определяют по формуле

'''''<math>\gamma = {P _{\text{эm}} - P_{\text{изм}} \over P_\text{макс}} \times 100%
</math>''''' (МК4)

где ''Рэт'' – действительное значение давления на входе измерителя, установленное на эталонном приборе, МПа;

 ''Ризм'' – измеренное значение давления, МПа;

 ''Рмакс'' – верхний предел измерений, МПа.

МК 7.5.3 Вариацию показаний измерителя для каждой проверяемой точки по п. МК 7.4.1 определяют по формуле

'''''<math>\Eta_{\text{p}} = {P _{\text{п.хода}} - P _{\text{о.хода}} \over P _\text{макс}} \times 100%
</math>''''' (МК5)

где ''Pп. ход'' и ''Pо. ход'' – измеренные значения давления для одной и той же контрольной точки при прямом и обратном ходе, МПа;

''Рмакс'' – верхний предел измерений измерителя, МПа.

МК 7.5.4 Измеритель считают выдержавшим испытание, если значение приведенной от верхнего предела измерений погрешности в каждой точке при прямом и обратном ходе не превышает значений, указанных в руководстве по эксплуатации на измеритель; значение вариации не превышает ''0,9 × g.''

'''МК 8 РАСЧЕТНЫЕ ЗНАЧЕНИЯ ВЫХОДНЫХ СИГНАЛОВ'''

МК 8.1 Расчетные значения выходного сигнала поверяемого датчика определяют по формулам (МК6 – МК8).

1. Для датчиков с линейно возрастающей зависимостью выходного сигнала постоянного тока (''I'') – от входной измеряемой величины (''Р'')

'''''<math>I_p = I_o + {I_m - I_o \over {P_m - P_n}} \times ({P - P_n})
</math>''''' (МК6)

где ''Iр'' – расчетное значение выходного тока (мА);

''Im -'' максимальное значение выходного тока;

''Iо -'' <big>минимальное</big> <big>значение выходного тока;</big>

 ''Р'' – значение входной измеряемой величины; для датчиков избыточного давления-разрежения (АДТ-100Д) значение ''Р'' в области разрежения подставляется в формулу (МК6) со знаком минус;

'' Рn'' – нижний предел измерений для всех датчиков, кроме датчиков давления-разрежения, для которых значение ''Рn'' численно равно верхнему пределу измерений в области разрежения ''Р''m(-) и в формулу (МК6) подставляется со знаком минус;

''Pm'' <big>– верхний предел измерений;</big>

Для стандартных условий нижний предел измерений всех поверяемых датчиков избыточного давления, разности давлений равен нулю, при этом для выходного тока 4–20 мА формула МК6 может быть преобразована в формулу МК2.

2. Для датчиков с линейно убывающей зависимостью выходного сигнала постоянного тока – от входной измеряемой величины

'''''<math>I_p = I_o - {I_m - I_o \over {P_m - P_n}} \times ({P - P_m})
</math>''''' (МК7)

''где lo, Im, Pn, Pm'' – то же, что и в формуле (МК6).

3. Для датчиков с функцией преобразования входного сигнала по закону квадратного корня

'''''<math>I_p = I_o + ({I_m - I_o}) \sqrt{P \over P_m}
</math>''''' (МК8)

где ''Р'' – входная величина – разность давлений для датчиков, предназначенных для измерения расхода

рабочей;

 ''Pm'' – верхний предел измерений или диапазон измерений датчика разности давлений. Остальные обозначения те же, что и в формуле (МК7).

'''МК 9 ОФОРМЛЕНИЕ РЕЗУЛЬТАТОВ КАЛИБРОВКИ'''

МК 9.1 Сведения о калибровке заносятся в паспорт изделия.

[[Категория:Измерители давления]]